Fets dels Apòstols 20:28-31
Fets dels Apòstols 20:28-31 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Tingueu cura de vosaltres mateixos i de tot el ramat sobre el que l’Esperit Sant us ha posat com a vigilants perquè pastureu l’església de Déu, que ell ad-quirí amb la pròpia sang. Jo sé que, quan me n’hauré anat, entremig de vosaltres s’hi ficaran llops ferotges que no planyeran el ramat, i que fins i tot d’entre vosaltres mateixos sorgiran homes que propagaran perversitats a fi d’arrossegar els deixebles darrere seu. Per tant, estigueu alerta recordant que per tres anys seguits, de dia i de nit, no he parat d’aconsellar amb llàgrimes als ulls cadascun de vosaltres.
Fets dels Apòstols 20:28-31 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
Vetlleu per vosaltres mateixos i per tot el ramat, del qual l’Esperit Sant us ha fet encarregats perquè pastureu l’Església de Déu, que ell va adquirir amb la sang del seu propi Fill. »Sé que després de la meva partença s’introduiran enmig vostre llops ferotges que no planyeran el ramat. Fins i tot d’entre vosaltres sortiran homes que propagaran doctrines de perdició per arrossegar els deixebles darrere d’ells. Per tant, estigueu alerta i recordeu que durant tres anys, de nit i de dia, no he parat d’exhortar amb llàgrimes cada un de vosaltres.