2 Samuel 6:14-16
2 Samuel 6:14-16 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
David anava dansant amb totes les forces davant el Senyor, vestit només amb un efod de lli. D’aquesta manera, David i tota la casa d’Israel conduïen l’Arca del Senyor amb aclamacions i tocs de trompeta. Quan l’Arca del Senyor entrava a la ciutat de David, Mical, la filla de Saül, va guaitar des d’una finestra i veié com el rei David saltava i ballava davant del Senyor, i va sentir un profund menys-preu per ell.
2 Samuel 6:14-16 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
David, vestit només amb una túnica de lli, saltava amb totes les forces davant el Senyor. Ell i tota la gent d’Israel acompanyaven l’arca del Senyor enmig d’aclamacions i al so dels corns. Quan l’arca del Senyor entrava a la ciutat de David, Mical, la filla de Saül, s’ho mirava des de la finestra i, en veure el rei David saltant i ballant davant el Senyor, el menyspreà dins el seu cor.