2 Pere 2:21-22

Comparteix

2 Pere 2:21-22 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)

Ja que més els hauria valgut no co-nèixer el camí just que no pas, un cop conegut, fer-se enrere del sant manament que els havien transmès. Els ha passat allò que tan encertadament diu el proverbi: “El gos ha tornat al seu vòmit”, i també: “La truja, tot just rentada, es rebolca en el llot.”

2 Pere 2:21-22 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)

Els hauria valgut més de no conèixer el camí de la justícia, que no pas de conèixer-lo i després fer-se enrere del manament sant que els havia estat transmès. Els ha succeït allò tan encertat del proverbi: El gos retorna al seu vòmit ; i també: «La truja, quan s’ha rentat, es rebolca en el fang.»