2 Reis 1:9-10
2 Reis 1:9-10 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Llavors el rei li va enviar un capità, amb els seus cinquanta homes, que va pujar fins on era el profeta, assegut dalt d’un turó, i li digué: “Home de Déu, el rei ha dit que baixis.” Elies respongué així al capità dels cinquanta: “Si jo sóc un home de Déu, que baixi foc del cel i et consumeixi a tu i als teus cinquanta homes.” Tot se-guit va davallar foc del cel que el va consumir amb els seus cinquanta homes.
2 Reis 1:9-10 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
Llavors va enviar-li un oficial amb els seus cinquanta homes. Va pujar on era Elies i el trobà assegut dalt la muntanya. L’oficial li digué: – Home de Déu, el rei et mana que baixis. Elies li respongué: – Si sóc home de Déu, que baixi foc del cel i et consumeixi amb els teus cinquanta homes. I va baixar foc del cel, que el va consumir amb aquells cinquanta homes.