1 Tessalonicencs 1:4-6
1 Tessalonicencs 1:4-6 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
convençuts, germans estimats de Déu, de la vostra elecció. Perquè la nostra predicació evangèlica no vingué a vosaltres solament de paraula, sinó també amb poder, amb Es-perit Sant i amb molt plena seguretat. Prou sabeu el que fèiem per amor vostre quan érem entre vosaltres. I vosaltres us heu fet imitadors nostres i del Senyor, acollint la paraula enmig de grans adversitats, amb goig de l’Es-perit Sant
1 Tessalonicencs 1:4-6 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
Sabem, germans estimats de Déu, que ell us ha escollit, perquè el nostre evangeli s’ha difós entre vosaltres no tan sols amb paraules, sinó també amb obres podero-ses i tota la plenitud de l’Esperit Sant; i prou sabeu el que vam fer per vosaltres quan érem enmig vostre. Però també vosaltres us heu fet imitadors nostres i del Senyor, acollint la Paraula enmig de moltes tribulacions, plens del goig de l’Esperit Sant.