1 Samuel 12:20-22
1 Samuel 12:20-22 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Samuel, llavors, respongué al poble: “No tingueu por. Cert que heu comès tota aquesta maldat, però ara no deixeu de seguir el Senyor, sinó serviu-lo amb tot el vostre cor. No us desvieu per anar darrere vanitats, que ni ajuden ni salven, perquè són fatuïtats. Que el Senyor no rebutjarà el seu poble, per l’honor del seu gran nom, un cop que ell ha volgut fer de vosaltres el seu poble.
1 Samuel 12:20-22 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
Samuel va dir al poble: – No tingueu por. Vosaltres heu comès aquesta gran ofensa. No us aparteu, però, del Senyor i adoreu-lo amb tot el vostre cor. No us n’aparteu per anar darrere aquells qui no són res, que no són de cap profit ni salven ningú perquè no són res. Per amor del seu gran nom, el Senyor no rebutjarà pas el seu poble, ja que ell mateix s’ha dignat fer de vosaltres el seu poble.