إنجيل لوقا 22
22
الفصل اتنَين وعشرين
1وْقرّب عيد الفطير،#22:1 يعني، عيد الخبز بلا خميرة. الّي مسمّي الفِصح. 2وْكانو رُؤَساء المسؤولين والمُعلّمين د الشريعة كيفتّشو على شي طريقة باش يقتلو يَسوع، حيت كانو كيخافو من الشعب.
3وْدخل الشيطان في يَهودا، الّي مسمّي الإسْخَريوطي، وْهُوَ واحد من الطناش. 4وْمشى وْهدَر مع رُؤَساء المسؤولين والقُيّاد د بيت المَقْدس كيفاش يسلّم لوم يَسوع. 5هُمَ فرحو واتَّفقو باش يعطيواه شي فلوس. 6وْهُوَ اتَّفق وْبدا كيفتّش على الفُرْصة المناسبة باش يسلّموْ لِلوم ملّي ما يكونو شي الناس.
7وصَل النهار د عيد الفطير الّي كان واجب عليهُم يدبحو فيه خروف الفِصح. 8وْيَسوع صيفط بُطْرُس وْيوحَنّا وْقالّوم: "مْشيو وْوجّدو نّا العشا د الفِصح باش ناكلوه." 9سقصاواه: "فاين بغيتِنا نوجّدوه لك؟" 10قالّوم: "ملّي تدخلو نالمدينة، غادي يتلاقاكُم واحد الرَّجل رافد واحد البرّادة د الما. تبعوه نالدار الّي يدخل لِلاْ، 11وْقولو نْمول الدار: «قال لك المُعلّم: "فاين هُوَ البيت الّي غادي ناكل فيه العشا د الفِصح مع التلامد ديالي؟"» 12هَداك غادي يورّيكُم في الفوقي واحد البيت كبير وْمفرّش. تمّاك وجّدو العشا." 13مشاو وْجبرو كُل شي فحال ما قالّوم يَسوع، وْوجّدو الفِصح.
14ملّي جات الساعة، يَسوع والرُّسُل ديالو ݣلسو ياكلو. 15وْقالّوم: "تشهّيتْ بزّاف ناكل معكُم هَد العشا د الفِصح قبل ما نتعدّب. 16حيت كنقول لكُم، ما نعاود شي ناكلوْ مرّة يَخرى حتّى يتكمّل في مُلك اللّٰه." 17وْرفد الكاس وْشكر وْقال: "شبّرو هَدا وْشاركوه بيناتكُم. 18حيت كنقول لكُم، ما غادي شي نشرب من الغلّة د الدالية من دابا نْفوق حتّى يجي مُلك اللّٰه." 19وْشبّر يَسوع الخُبز وْشكر اللّٰه وْقطّع وْعْطاهُم وْقال: "هَدا هُوَ الجسد ديالي الّي اتّعطى على مسبّتكُم. عملو هَد الشي باش تْتفكّروني." 20وْهَيداك عاود، شبّر الكاس من بعد العشا وْقال: "هَد الكاس هُوَ العهد الجديد بالدم ديالي الّي غادي يسيل بْسبابكُم. 21وَلكن اليَد د هَداك الّي غادي يسلّمني، ها هي معيَ على الطيفور. 22في الحقيقة اِبن الإنسان غادي يمشي كيفْما هُوَ مكتوب عليه، وَلكن الويل نْديك الرَّجل الّي كيخونوْ." 23بداو كيسقصيو بيناتوم شكون مِنّوم الّي غادي يعمل هَد الشي.
24وْكانت بيناتوم واحد المدابزة على شكون غادي يكون الكبير فيهُم. 25أمّا يَسوع قالّوم: "الملوك د الأُمَم كيسيطرو عليهُم، وْصحاب السلْطة كيسمّيو نَفسوم مُحْسِنين. 26أمّا أنتُمَ ما تكونو شي فحالوم. وَلكن الكبير فيكُم لازم يكون فحال الصغير، والرئيس يكون فحال الخدّام. 27حيت شكون هُوَ الكبير، الّي ݣالس على الطَيفور أَوْلا الّي كيخدم؟ واش ماشي الّي ݣالس على الطَيفور؟ وَلكن أنا معكُم فحال شي واحد الّي كيخدم. 28أنتُمَ هُمَ الّي بقيتو معيَ دائمًا في المحاين ديالي، 29وْعلى هَد الشي أنا كنعطيكُم واحد الممْلكة، فحال ما عْطاها لي بابا، 30باش تاكلو وْتشربو على الطبلة ديالي في المُلك ديالي، وْتݣلسو على العروش باش تحكمو على الطناشر قبيلة د إسْرائيل."
31وْقال الرَّبّ: "سِمْعان، سِمْعان، ها هُوَ الشيطان طلب باش يغَرْبلكُم فحال الزرَع! 32وَلكن أنا طلبْتْ من جهتك باش الإيمان ديالك ما يفشل شي. وانتينا ملّي ترجَع نْعندي، تبّت خوتك." 33ردّ عليه بُطْرُس: "يا رَبّي، أنا مستعدّ نمشي معك ماشي غير نالحبس، وَلكن حتّى نالموت!" 34قال يَسوع: "كنقول لك، آ بُطْرُس، من قبل ما يصيّح الفرّوج، اليوما غادي تنكر تلاتة د المرّات بلّي كتعرفني."
35وْقالّوم يَسوع: "ملّي صيفطْتْكُم بلا بزْطام وْبلا كيس وْبلا صبّاط، واش نقصَتْكُم شي حاجة؟" قالو: "والو." 36وْقالّوم: "وَلكن دابا الّي عندو شي بزْطام يدّيه معاه، وْحتّى الكيس. والّي ما عندو شي السيف يبيع الحوايج ديالو ويشري واحد. 37حيت كنقول لكُم بلّي هَد الشي الّي مكتوب عليَّ لازم يتكمّل فيَّ: «وتّحسب مع المُجْرمين،»#22:37 هَد الاقتباس من سفر النَّبي إشعيا 53:12. حيت الّي مكتوب عليَّ غادي يتكمّل." 38قالو: "يا رَبّ، راه هنايَ جوج د السيوف." وْقالّوم: "بركة."
39يَسوع خرج من المدينة وْمشى نْجبل الزيتون، فحال العادة، وْتبعوه التلامد ديالو. 40ملّي وصَل نالموطَع، قالّوم: "صلّيو باش ما تدخلو شي في المِحنة." 41وْبعّد عليهُم مسافة رمية د الحجْرة وْطاح على الركابي ديالو وْبدا كيدعي: 42"آ بابا، إدا بغيتِ، بعّد عليَّ هَد الكاس، وَلكن تكون الإرادة ديالك، ماشي الإرادة ديالي." 43وْظهَر لو واحد الملاك من السما كيقوّيه، 44وْحيت كان مضيّق بزّاف، جهد نفسو في الدعاء، وْكان العرق ديالو فحال النقاطي د الدم كيطيحو في الرحبة. 45ملّي ناض من الصلاة وْجا نْعند التلامد ديالو، جبروم ناعسين بْسباب الحزن. 46وْقالّوم: "علاش أنتُمَ ناعسين؟ نوضو وْصلّيو باش ما تدخلو شي في المِحنة."
47ملّي كان باقي كيهدَر، ظهرَتْ واحد العصابة وْهَداك الّي مسمّي يَهودا، واحد من التلامد الطناش، كان قدّاموم، وْقرّب نْعند يَسوع باش يبوسوْ. 48وْقال لو يَسوع: "آ يَهودا، واش بواحد البوسة كتسلّم اِبن الإنسان؟" 49ملّي شافو التلامد ديالو الّي كانو دايرين بِه شنّو غادي يوقع، قالو: "يا رَبّ، واش نضربو بالسيف؟" 50وْواحد مِنّوم ضرب العبد د رئيس المسؤولين وْقطّع لو الودْنينة ديالو د الّيمين. 51ردّ عليهُم يَسوع وْقال: "صافي، بركة من هَد الشي!" وْحادى الودنينة ديالو وْشافاه.
52ديك الساعة قال يَسوع نْرُؤَساء المسؤولين وْنالقُيّاد د بيت المَقْدس وْنالشيوخ الّي جاو باش يشبّروه: "واش جيتو بالسيوف والدبابز باش تقبطوني فحال شي سارق؟ 53كُل نهار كُنْتْ بيناتكُم في بيت المَقْدس، وْما زعمْتو شي تمدّو اليَدّين ديالكُم عليَّ. وَلكن هَدي هي الساعة ديالكُم والسلْطة د الظلام."
54وْقبطو يَسوع وادّاواه نالدار د رئيس المسؤولين، وْبُطْرُس تبعوْ من بعيد. 55وْملّي شعلو العافية فوسط الدار وْݣلسو دايرين بِها، ݣلس بُطْرُس فوسطوم. 56وَلكن واحد الخدّامة شافتوْ ݣالس حدا العافية وْشافتْ فيه وْقالت: "هَدا كان معاه." 57وْنكر بُطْرُس وْقال: "آ المراة، ما كنعرفوْ شي." 58وْمن بعد شويا، شافوْ واحد يَخُر وْقال: "حتّى أنتينا واحد مِنّوم." وْقال بُطْرُس: "لا، آ الرَّجل، ماشي أنا!" 59ملّي ݣازت ساعة تقْريبًا، واحد يَخُر مِنّوم أكّد لوم وْقال: "د بالصّحّ هَدا كان معاه، حيت حتّى هُوَ جَليلي." 60وْقال بُطْرُس: "آ الرَّجل، ما كنعرف شي شنّو كتقول!" وْفي هزيزة وْهُوَ باقي كيهدَر، صيّح الفرّوج. 61ديك الساعة دار الرَّبّ وْشاف في بُطْرُس، وْتفكّر بُطْرُس كلام الرَّبّ الّي قال لو: "من قبل ما يصيّح الفرّوج، اليوما غادي تنكرني تلاتة د المرّات." 62وْخرج بُطْرُس على برّا وْبكى بْمرارة.
63والناس الّي كانو كيحرسو يَسوع كانو كيبهْدلو بِه وْكيضربوه. 64وْغطّاو وَجهو وْكانو كيسقصيواه: "تنبّأ! شكون هُوَ الّي ضَربك؟" 65وْزادو على هَد الشي الكلام بزّاف وْزبّلو فيه.
66ملّي طلَع النهار، اتّجمعو شيوخ الشعب وْرُؤَساء المسؤولين والمُعلّمين د الشريعة وادّاو يَسوع نالمَجْلس ديالوم. 67وْقالو: "إدا كُنْتِ أنتينا المسيح، قولاْ نّا." وْردّ عليهُم يَسوع: "إدا قُلْتْ لكُم، ما غادي شي تتيّقوني، 68وِادا سقصيتْكُم، ما غادي شي تجاوبوني وْما غادي شي تطلقوني. 69من دابا نْفوق اِبن الإنسان غادي يكون ݣالس على الّيمين د اللّٰه القدير." 70قالو كاملين: "إدَن، واش أنتينا اِبن اللّٰه؟" وْقالّوم: "أنتُمَ كتقولو الّي كاين." 71ديك الساعة قالو: "واش حنايَ باقين محْتاجين نْشي شهادة يَخرى؟ حيت حنايَ بْيَدْنا سمعْنا كلامو من دُقمو!"
S'ha seleccionat:
إنجيل لوقا 22: ary
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 2023 (Active), Instituto de Asistencia Teológica (IAT)