Jutges 5
5
Càntic de Dèbora#x
1Aquell dia, Dèbora, juntament amb Barac, fill d’Abinóam, va entonar aquest cant de victòria:
2Quan a Israel s’aixequen capitans,#x
el poble s’ofereix voluntari:
Beneïu el Senyor!
3Escolteu, reis! Atents, sobirans!
Jo canto en honor del Senyor;
toco i canto al Senyor, Déu d’Israel.
4Senyor, quan sorties de Seïr,#x
quan avançaves per l’estepa d’Edom,
la terra tremolava
i el cel era un devessall:
un devessall d’aigua eren els núvols.
5Les muntanyes s’estremien
al teu davant, Senyor;
al teu davant, Senyor, Déu d’Israel.#x
Això fou el Sinaí!#x
6En temps de Xamgar, fill d’Anat,
en temps de Jael,#x
els camins eren deserts,
els vianants seguien rutes amagades.#x
7Els camps, ningú no els treballava,
ningú no els treballava a Israel,
fins que em vaig alçar jo,#x Dèbora,
fins que em vaig alçar
com a mare d’Israel.
8El poble es triava nous déus,
i, tot seguit, de les ciutats
vingué la guerra.
I no es veia ni un escut ni una llança#x
entre els quaranta batallons d’Israel!#x
9El meu cor és amb els cabdills d’Israel,
amb els voluntaris del poble:
Beneïu el Senyor!
10Canteu,#x vosaltres,
els qui munteu someres rosses,
amb tapissos per guarniment,
i que aneu fent camí!#x
11Amb veu més forta que els aiguaders,
la gent canta en els abeuradors
les victòries del Senyor,
les victòries dels camperols d’Israel:#x
el poble del Senyor
ja baixa a les ciutats!
12Desvetlla’t, Dèbora, desvetlla’t!
Desvetlla’t, desvetlla’t i entona un cant!
Aixeca’t, Barac!
Captura els qui et capturaven,
fill d’Abinóam!
13El clan de Sarid#x baixa
a trobar els valents,
el poble del Senyor baixa
a trobar-me amb els herois.
14També vénen els d’Efraïm,
arrelats a les muntanyes d’Amalec.#x
Darrere, segueix Benjamí,
responent a la crida.#x
De Maquir#x han baixat
els qui comanden;
de Zabuló, els qui tenen
la vara de cabdill.#x
15A Issacar, els caps estan amb Dèbora.
Com Issacar, també Barac
i els seus homes
s’han llançat corrent cap a la vall.
En els clans de Rubèn
hi ha grans enraonies!
16Per què us heu quedat a les cledes
a escoltar flabiols de pastors?
En els clans de Rubèn
hi ha grans discussions!
17Enllà del Jordà, Galaad#x té les cabanes.
I per què Dan no s’ha mogut
dels seus vaixells?#x
Aser s’ha quedat vora la mar,
reposa tranquil en els seus ports.#x
18Però Zabuló és un poble
que s’ha jugat la vida,
igual que Neftalí,
en els turons a camp obert.
19Arriben els reis al combat,
es llancen a l’atac els reis de Canaan,
a Tanac, vora les aigües de Meguidó,#x
però no s’apoderen
de res d’argent com a botí.
20Des del cel combaten els astres;
fent els seus camins combaten Sisserà.#x
21Se l’ha endut el riu Quixon;#x
el riu etern, el riu Quixon.
Trepitja victoriosa, ànima meva!
22Els cascos dels cavalls
han quedat destrossats
amb el galop, el galop dels corsers.
23«Maleïu la ciutat de Meroz,#x
maleïu-la»,
diu l’àngel del Senyor;
«maleïu els seus habitants,
perquè no han vingut
a auxiliar el Senyor,
a auxiliar el Senyor
amb els seus herois.»
24Beneïda entre les dones Jael,#x
muller d’Hèber, el quenita;
beneïda entre les dones
que viuen en tendes!
25Sisserà li demanava aigua;
ella li ha donat llet,
li ha ofert mató en tassa de nobles.
26Després, amb la mà esquerra
ha pres l’estaca
i amb la dreta una maça de fuster;
ha estassat Sisserà, li ha obert el cap:
l’estaca clavada
li ha travessat la templa.
27Ha caigut doblegat,
estirat als peus d’ella,
ha caigut doblegat als seus peus;
allà on s’ha doblegat,
allà ha caigut mort.#x
28La mare de Sisserà
guaita per la finestra,
sospira entre les gelosies:
«Per què triga a tornar el seu carro?
Per què es retarda
el brogit dels carruatges?»
29Ella no para de repetir la resposta
de la seva dama més assenyada:
30«Segur que han recollit botí
i ara se’l reparteixen:
una noia o dues per a cada guerrer,
i roba virolada per a Sisserà;
un botí de roba virolada, amb brodats,
brodats de color
per a les noies captives.»#x
31Que tots els teus enemics, Senyor,
acabin com Sisserà!#x
Però els amics del Senyor,
que siguin com el sol,
que s’alça amb tot el seu esclat.#x
I durant quaranta anys el país va viure en pau.#x
V. Gedeó
S'ha seleccionat:
Jutges 5: BCI
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Bíblia Catalana, Traducció Interconfessional (BC) Text Bíblia Catalana Traducció Interconfessional, sensa els llibres Deuterocanonics, Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2008 Utilizada con permiso