Mixtec, Pinotepa Nacional - 2013 Edition (NT) Drama

Mixtec, Pinotepa Nacional - 2013 WBT (NT) Drama

<div class="version vid776 iso6393mio" data-vid="776" data-iso6393="mio">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
            <div class="label">4</div><div class="s"><span class="heading">Ndehe run cuihna a cua savaha ra Jesuu iin ndavaha ni</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr.&#8239;1.12&#8209;13; Lc.&#8239;4.1&#8209;13)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Tacan cuu, ta ndaca ra Tati Ndioo chi ra Jesuu tichi cuhu can, vati tacan cua ndehe run cuihna a &#241;a cua savaha ra Jesuu iin ndavaha ni.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">Chacoo ndita ra Jesuu uvi xico quivi. Tacan cuu, ta chisoco ra, </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">ta tuhva run cuihna nu iyo ra, ta quechaha cati run chi ra ti:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="content">&#8213;Tu ndicha ti sehe Ndioo cuu cun, cua cati cun chi yuu ya ti cua cuu chi paan, ta cua cachi cun &#8213;cati run.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ta cati ndico ra Jesuu ti:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">&#8213;Cha cati tutu Ndioo ti iyo ndito &#241;ivi, vati chachi &#241;i, soco &#241;avi cuenda chacan ni iyo ndito &#241;ivi. Iyo ndito &#241;i, vati maan ra Ndioo cati, cati chi &#8213;cati ra.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">Tacan cuu, ta quihin run cuihna chi ra, ta cuahan ra chi run &#241;uun Jerusal&#233;n, ta tiso run chi ra nda xini ve &#241;uhun cahnu can, </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">ta quechaha cati run chi ra ti:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">&#8213;Tu ndicha ti sehe Ndioo cuu cun, cua capa cun, vati cati tutu Ndioo ti:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">Cati tuhun ra Ndioo ti cua cumi ra tatun Ndioo chi sehe ra,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">ta cua tindee tatun ra chihin ra,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">coto cua yani chaha ra chata yuu,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">cati chi &#8213;cati run.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ta cati ndico ra Jesuu chi run ti:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">&#8213;Inga ndico cha cati tutu Ndioo ti &#241;a cua nducu ndo cuhva cha cua savaha ra chahnu Ndioo iin cha ndavaha ni, cati chi &#8213;cati ra.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Tacan cuu, ta chandaca ndico tucu run cuihna chi ra nu iyo iin yucu sucun xaan, ta sanahan run ndihi &#241;uun iyo nu &#241;uhun &#241;u&#241;ivi chi ra, ta taqui xaan chi, </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">ta quechaha cati run chi ra ti:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="content">&#8213;Ndihi &#241;uun can cua cuhve chihun, tu cua cahnu chiti cun, ta cua sacahnu cun chihin yu &#8213;cati run.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">Tacan cuu, ta cati ra Jesuu chi run ti:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">&#8213;Cuahan, yoho Satanaa, vati cha cati tutu Ndioo ti cua sacahnu ndo chi ra chahnu Ndioo. Iin tuhun ni maan ra cua sacahnu ndo, cati chi &#8213;cati ra.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Tacan cuu, ta cuahan run cuihna, ta tuhva ra tatun Ndioo nu iyo ra Jesuu, ta tindee ra ta ra chi ra.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Quechaha cati tuhun ra Jesuu iti &#241;uhun Galilea</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr.&#8239;1.14&#8209;15; Lc.&#8239;4.14&#8209;15)</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">Queta tuhun nuun ra Jesuu ti cha ni tiin ti&#241;u chi ra Juaan, ta quee ra Jesuu cuahan ra iti &#241;uhun Galilea. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">Tacan cuu, ta quee ra &#241;uun Nazaret, ta cuahan ra iti &#241;uun Capernaum, vati cua ndoo ra tican. Yatin yu ta&#241;uhun nu iyo &#241;uhun Zabul&#243;n chi &#241;uhun Neftal&#237; tican ni chacoo ra. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">Chacan cuu cha ni quee tuhun cuhva ni cati ra Isa&#237;a ra ni cahan cuenda ra Ndioo nu ni quichi quivi, vati cati ra ti:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">Iti &#241;uhun Zabul&#243;n, iti &#241;uhun Neftal&#237; nu iyo ta&#241;uhun inga chiyo yuta Jord&#225;n, iti &#241;uhun Galilea nu iyo &#241;ivi cuu inga tucu &#241;ivi,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">tican ni chacoo &#241;i nu naan,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">soco vitin cha ndehe &#241;i iin cha ndichin vaha.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">Cha queta iin cha ndichin nu iyo &#241;i chi ndavaha ni.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">[Tacan ni cati ra Isa&#237;a can cuenda ra Jesuu.]</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">Nda ni quivi can quechaha cati tuhun ra Jesuu tuhun vaha, ta cati ra ti:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">&#8213;Cua sa&#241;a ihni ndo cuati ndacu ndo, vati yatin xaan cua queta quivi cua cundaca &#241;ahan ra iyo iti siqui andivi &#8213;cati ra.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Cana ra Jesuu chi cumi ra chahni tiaca</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr.&#8239;1.16&#8209;20; Lc.&#8239;5.1&#8209;11)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">Iin quivi chica cuu ra Jesuu yu ta&#241;uhun Galilea can, ta ndehe ra uvi rai, ta mani yani ra ta ra. Iin ra nani Sim&#243;n Pedro, ta inga ra yani ra nani Ndree. Cani ra ta ra taraya ra tichi nduta can, vati ra chahni tiaca cuu ra ta ra. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">Tacan cuu, ta quechaha cati ra Jesuu chi ra ta ra ti:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="content">&#8213;Na coho. Cua coo ndo chihin yu, ta cua savahi cha cua nanducu ndo chi &#241;ivi cuhva ni nanducu ndo chi ri tiaca &#8213;cati ra.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">Tacan cuu, ta ni nacoo ra ta ra taraya ra, ta cuahan ra, ta ndicu ra ta ra chi ra Jesuu. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">Quee ra Jesuu cuahan ra, ta quechaha ndehe ndico tucu ra inga uvi rai, ta mani yani ra ta ra. Ra Jacobo sehe ra Zebedeo cuu ra chi ra Juaan yani ra. Ni iyo ra ta ra chi Zebedeo sutu ra tichi tundoo, ta tiso vaha ra ta ra taraya ra, ta cana ra Jesuu chi ra ta ra. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">Tacan cuu, ta ni nacoo ra ta ra sutu ra tichi tundoo can, ta cuahan ra ta ra. Ndicu ra ta ra chi ra Jesuu.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Chi tuvi &#241;ivi sanahan ra Jesuu</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc.&#8239;6.17&#8209;19)</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">Nini cahnu &#241;uhun Galilea can cuahan ra Jesuu, ta sacuaha ra chi &#241;ivi tichi ve &#241;uhun &#241;i. Cati tuhun ra tuhun vaha yoso cuhva cua cundaca &#241;ahan ra iyo iti siqui andivi, ta sanduvaha tahan ra chi &#241;ivi cuhvi&#8213;masi cuhvi &#241;i ndihi nuun cuehe. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">Tacan cuu, ta queta tuhun ra nini cahnu &#241;uhun Siria, ta quichi ndaca &#241;ivi chi ndihi &#241;ivi cuhvi nu iyo ra. Ndaca &#241;i chi &#241;ivi iyo tati cuihna anima. Ndaca &#241;i chi &#241;ivi chahni rai. Ndaca &#241;i chi &#241;ivi &#241;a cuu caca. Ndaca &#241;i, ta sanduvaha ra chi &#241;i. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">Tuvi xaan &#241;ivi ndicu chi ra. Ndicu &#241;ivi iyo &#241;uhun Galilea chi ra. Ndicu &#241;ivi iyo &#241;uhun Dec&#225;poli. Ndicu &#241;ivi iyo &#241;uun Jerusal&#233;n. Ndicu &#241;ivi &#241;uhun Judea. Ndicu &#241;ivi quichi inga chiyo yuta Jord&#225;n. Ndicu &#241;i chi ra.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Tacan cuu, ta ndaca ra Tati Ndioo chi ra Jesuu tichi cuhu can, vati tacan cua ndehe run cuihna a ña cua savaha ra Jesuu iin ndavaha ni.
Chacoo ndita ra Jesuu uvi xico quivi. Tacan cuu, ta chisoco ra, ta tuhva run cuihna nu iyo ra, ta quechaha cati run chi ra ti:
―Tu ndicha ti sehe Ndioo cuu cun, cua cati cun chi yuu ya ti cua cuu chi paan, ta cua cachi cun ―cati run.
Ta cati ndico ra Jesuu ti:
―Cha cati tutu Ndioo ti iyo ndito ñivi, vati chachi ñi, soco ñavi cuenda chacan ni iyo ndito ñivi. Iyo ndito ñi, vati maan ra Ndioo cati, cati chi ―cati ra.
Tacan cuu, ta quihin run cuihna chi ra, ta cuahan ra chi run ñuun Jerusalén, ta tiso run chi ra nda xini ve ñuhun cahnu can, ta quechaha cati run chi ra ti:
―Tu ndicha ti sehe Ndioo cuu cun, cua capa cun, vati cati tutu Ndioo ti:
Cati tuhun ra Ndioo ti cua cumi ra tatun Ndioo chi sehe ra,
ta cua tindee tatun ra chihin ra,
coto cua yani chaha ra chata yuu,
cati chi ―cati run.
Ta cati ndico ra Jesuu chi run ti:
―Inga ndico cha cati tutu Ndioo ti ña cua nducu ndo cuhva cha cua savaha ra chahnu Ndioo iin cha ndavaha ni, cati chi ―cati ra.
Tacan cuu, ta chandaca ndico tucu run cuihna chi ra nu iyo iin yucu sucun xaan, ta sanahan run ndihi ñuun iyo nu ñuhun ñuñivi chi ra, ta taqui xaan chi, ta quechaha cati run chi ra ti:
―Ndihi ñuun can cua cuhve chihun, tu cua cahnu chiti cun, ta cua sacahnu cun chihin yu ―cati run.
Tacan cuu, ta cati ra Jesuu chi run ti:
―Cuahan, yoho Satanaa, vati cha cati tutu Ndioo ti cua sacahnu ndo chi ra chahnu Ndioo. Iin tuhun ni maan ra cua sacahnu ndo, cati chi ―cati ra.
Tacan cuu, ta cuahan run cuihna, ta tuhva ra tatun Ndioo nu iyo ra Jesuu, ta tindee ra ta ra chi ra.


Queta tuhun nuun ra Jesuu ti cha ni tiin tiñu chi ra Juaan, ta quee ra Jesuu cuahan ra iti ñuhun Galilea. Tacan cuu, ta quee ra ñuun Nazaret, ta cuahan ra iti ñuun Capernaum, vati cua ndoo ra tican. Yatin yu tañuhun nu iyo ñuhun Zabulón chi ñuhun Neftalí tican ni chacoo ra. Chacan cuu cha ni quee tuhun cuhva ni cati ra Isaía ra ni cahan cuenda ra Ndioo nu ni quichi quivi, vati cati ra ti:
Iti ñuhun Zabulón, iti ñuhun Neftalí nu iyo tañuhun inga chiyo yuta Jordán, iti ñuhun Galilea nu iyo ñivi cuu inga tucu ñivi,
tican ni chacoo ñi nu naan,
soco vitin cha ndehe ñi iin cha ndichin vaha.
Cha queta iin cha ndichin nu iyo ñi chi ndavaha ni.
[Tacan ni cati ra Isaía can cuenda ra Jesuu.]
Nda ni quivi can quechaha cati tuhun ra Jesuu tuhun vaha, ta cati ra ti:
―Cua saña ihni ndo cuati ndacu ndo, vati yatin xaan cua queta quivi cua cundaca ñahan ra iyo iti siqui andivi ―cati ra.


Iin quivi chica cuu ra Jesuu yu tañuhun Galilea can, ta ndehe ra uvi rai, ta mani yani ra ta ra. Iin ra nani Simón Pedro, ta inga ra yani ra nani Ndree. Cani ra ta ra taraya ra tichi nduta can, vati ra chahni tiaca cuu ra ta ra. Tacan cuu, ta quechaha cati ra Jesuu chi ra ta ra ti:
―Na coho. Cua coo ndo chihin yu, ta cua savahi cha cua nanducu ndo chi ñivi cuhva ni nanducu ndo chi ri tiaca ―cati ra.
Tacan cuu, ta ni nacoo ra ta ra taraya ra, ta cuahan ra, ta ndicu ra ta ra chi ra Jesuu. Quee ra Jesuu cuahan ra, ta quechaha ndehe ndico tucu ra inga uvi rai, ta mani yani ra ta ra. Ra Jacobo sehe ra Zebedeo cuu ra chi ra Juaan yani ra. Ni iyo ra ta ra chi Zebedeo sutu ra tichi tundoo, ta tiso vaha ra ta ra taraya ra, ta cana ra Jesuu chi ra ta ra. Tacan cuu, ta ni nacoo ra ta ra sutu ra tichi tundoo can, ta cuahan ra ta ra. Ndicu ra ta ra chi ra Jesuu.


Nini cahnu ñuhun Galilea can cuahan ra Jesuu, ta sacuaha ra chi ñivi tichi ve ñuhun ñi. Cati tuhun ra tuhun vaha yoso cuhva cua cundaca ñahan ra iyo iti siqui andivi, ta sanduvaha tahan ra chi ñivi cuhvi―masi cuhvi ñi ndihi nuun cuehe. Tacan cuu, ta queta tuhun ra nini cahnu ñuhun Siria, ta quichi ndaca ñivi chi ndihi ñivi cuhvi nu iyo ra. Ndaca ñi chi ñivi iyo tati cuihna anima. Ndaca ñi chi ñivi chahni rai. Ndaca ñi chi ñivi ña cuu caca. Ndaca ñi, ta sanduvaha ra chi ñi. Tuvi xaan ñivi ndicu chi ra. Ndicu ñivi iyo ñuhun Galilea chi ra. Ndicu ñivi iyo ñuhun Decápoli. Ndicu ñivi iyo ñuun Jerusalén. Ndicu ñivi ñuhun Judea. Ndicu ñivi quichi inga chiyo yuta Jordán. Ndicu ñi chi ra.

Escolta TUTU MATEO 4