Latvian - Latvijas Bībeles biedrība, 2012 (NT) Non-Drama

Latvian - Latvijas Bībeles biedrība, 2012 (NT)

<div class="version vid3197 iso6393lvs" data-vid="3197" data-iso6393="lvs">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="MAT.9">
 <div class="label">9</div><div class="s">J&#275;zus dziedina paraliz&#275;to</div><div class="r">(Mk 2:1&#8211;12; Lk 5:17&#8211;26)</div><div class="p"> 1Tad J&#275;zus, iek&#257;pis laiv&#257;, p&#257;rc&#275;l&#257;s p&#257;ri un non&#257;ca sav&#257; pils&#275;t&#257;. 2Un, redzi, tie atnesa pie vi&#326;a k&#257;du paraliz&#275;to, kas gul&#275;ja gult&#257;; un J&#275;zus, vi&#326;u tic&#299;bu redz&#275;dams, sac&#299;ja paraliz&#275;tajam: &#8220;Esi dro&#353;s, d&#275;ls, tavi gr&#275;ki tev piedoti.&#8221; 3Tad k&#257;di no rakstu m&#257;c&#299;t&#257;jiem pie sevis sac&#299;ja: &#8220;&#352;is zaimo.&#8221; 4J&#275;zus, vi&#326;u domas noprazdams, sac&#299;ja: &#8220;K&#257;d&#275;&#316; j&#363;s dom&#257;jat &#316;aunu sav&#257;s sird&#299;s? 5Kas ir viegl&#257;k &#8211; sac&#299;t: tev tavi gr&#275;ki piedoti! &#8211; vai sac&#299;t: celies un staig&#257;! &#8211; 6Bet lai j&#363;s zin&#257;tu, ka Cilv&#275;ka D&#275;lam ir vara virs zemes gr&#275;kus piedot,&#8221; &#8211; un vi&#326;&#353; sac&#299;ja paraliz&#275;tajam: &#8220;Celies, &#326;em savu gultu un ej uz m&#257;j&#257;m!&#8221; 7Un tas piec&#275;lies g&#257;ja uz m&#257;j&#257;m. 8&#315;au&#382;u p&#363;lis, to redz&#275;dams, izbij&#257;s un slav&#275;ja Dievu, kas devis t&#257;du varu cilv&#275;kiem.</div><div class="s">Mateja aicin&#257;&#353;ana</div><div class="r">(Mk 2:13&#8211;17; Lk 5:27&#8211;32)</div><div class="p"> 9J&#275;zus, no turienes iedams proj&#257;m, ieraudz&#299;ja muitn&#299;c&#257; s&#275;&#382;am k&#257;du cilv&#275;ku, v&#257;rd&#257; Matejs, un vi&#326;am sac&#299;ja: &#8220;Seko man!&#8221; Un tas piec&#275;lies sekoja vi&#326;am. 10#Lk 15:1&#8211;2Reiz, kad vi&#326;&#353; s&#275;d&#275;ja t&#257; nam&#257; pie galda, redzi, ar&#299; daudz muitnieku un gr&#275;cinieku n&#257;ca un s&#275;d&#275;ja l&#299;dz ar J&#275;zu un vi&#326;a m&#257;cek&#316;iem pie galda. 11Farizeji, to redz&#275;dami, sac&#299;ja vi&#326;a m&#257;cek&#316;iem: &#8220;K&#257;d&#275;&#316; j&#363;su Skolot&#257;js &#275;d kop&#257; ar muitniekiem un gr&#275;ciniekiem?&#8221; 12J&#275;zus, to dzird&#275;dams, tiem sac&#299;ja: &#8220;Nevis veselajiem vajag &#257;rsta, bet slimajiem. 13#Hoz 6:6; Mt 12:7Bet j&#363;s ejiet un m&#257;cieties saprast, ko noz&#299;m&#275;: es gribu &#382;&#275;lsird&#299;bu, ne upuri; jo es neesmu n&#257;cis aicin&#257;t taisnos, bet gr&#275;ciniekus.&#8221;</div><div class="s">K&#257;zu viesi negav&#275;</div><div class="r">(Mk 2:18&#8211;22; Lk 5:33&#8211;39)</div><div class="p"> 14Tad pie vi&#326;a atn&#257;ca J&#257;&#326;a m&#257;cek&#316;i un jaut&#257;ja: &#8220;K&#257;d&#275;&#316; m&#275;s un farizeji bie&#382;i gav&#275;jam, bet tavi m&#257;cek&#316;i negav&#275;?&#8221; 15J&#275;zus tiem sac&#299;ja: &#8220;K&#257; var k&#257;zu viesi s&#275;rot, kam&#275;r l&#299;gavainis ar tiem? Bet n&#257;ks dienas, kad vi&#326;iem tiks at&#326;emts l&#299;gavainis, tad tie gav&#275;s. 16Neviens ne&#353;uj jauna auduma iel&#257;pu uz vec&#257;m dr&#275;b&#275;m, jo iel&#257;ps nopl&#299;st no dr&#275;b&#275;m, un pl&#299;sums k&#316;&#363;st v&#275;l liel&#257;ks. 17T&#257;pat ar&#299; jaunu v&#299;nu neviens nelej vecos &#257;das maisos, cit&#257;di maisi sapl&#299;st un v&#299;ns izl&#299;st, un maisi iet boj&#257;. Bet jaunu v&#299;nu lej jaunos maisos, tad veseli paliek abi.&#8221;</div><div class="s">J&#275;zus dziedina Ja&#299;ra meitu un ar asinsteci slimo</div><div class="r">(Mk 5:21&#8211;43; Lk 8:40&#8211;56)</div><div class="p"> 18J&#275;zum ar vi&#326;iem v&#275;l run&#257;jot, redzi, viens vec&#257;kais n&#257;ca un nomet&#257;s ce&#316;os vi&#326;a priek&#353;&#257; un sac&#299;ja: &#8220;Mana meita nupat nomira. Bet n&#257;c, uzliec vi&#326;ai savu roku, un t&#257; dz&#299;vos.&#8221; 19J&#275;zus piec&#275;lies sekoja tam kop&#257; ar saviem m&#257;cek&#316;iem. 20Un, redzi, k&#257;da sieviete, kas divpadsmit gadus slimoja ar asi&#326;o&#353;anu, pien&#257;ca no mugurpuses un piesk&#257;r&#257;s vi&#326;a dr&#275;bju malai. 21Vi&#326;a pie sevis sac&#299;ja: &#8220;Ja vien vi&#326;a dr&#275;b&#275;m pieskar&#353;os, k&#316;&#363;&#353;u vesela!&#8221; 22Bet J&#275;zus, pagriezies un vi&#326;u ieraudz&#299;jis, teica: &#8220;Esi dro&#353;a, meita, tava tic&#299;ba tevi ir dziedin&#257;jusi!&#8221; Un sieviete k&#316;uva vesela taj&#257; pa&#353;&#257; br&#299;d&#299;. 23Kad J&#275;zus, ien&#257;cis vec&#257;k&#257; nam&#257;, ieraudz&#299;ja flautistus un trok&#353;&#326;ainu &#316;au&#382;u pulku, 24vi&#326;&#353; sac&#299;ja: &#8220;Ejiet prom! Meitene nav mirusi, bet gu&#316;.&#8221; Un tie vi&#326;u izsm&#275;ja. 25Bet, kad &#316;audis bija izraid&#299;ti &#257;r&#257;, J&#275;zus, ieg&#257;jis iek&#353;&#257;, satv&#275;ra vi&#326;as roku, un meitene piec&#275;l&#257;s. 26Runas par to izplat&#299;j&#257;s vis&#257; apvid&#363;.</div><div class="s">J&#275;zus dziedina divus aklos</div><div class="p"> 27Kad J&#275;zus dev&#257;s proj&#257;m, vi&#326;am sekoja divi aklie, ska&#316;i saukdami: &#8220;D&#257;vida d&#275;ls, ap&#382;&#275;lojies par mums!&#8221; 28Kad vi&#326;&#353; ieg&#257;ja nam&#257;, aklie pien&#257;ca pie vi&#326;a, un J&#275;zus vi&#326;iem jaut&#257;ja: &#8220;Vai j&#363;s ticat, ka es to varu izdar&#299;t?&#8221; Tie vi&#326;am sac&#299;ja: &#8220;J&#257;, Kungs!&#8221; 29Vi&#326;&#353; piesk&#257;r&#257;s vi&#326;u ac&#299;m, sac&#299;dams: &#8220;Lai jums notiek p&#275;c j&#363;su tic&#299;bas,&#8221; 30un vi&#326;u acis atv&#275;r&#257;s. Tad J&#275;zus tos stingri nobr&#299;din&#257;ja: &#8220;Piel&#363;kojiet, lai neviens to neuzzin&#257;tu!&#8221; 31Bet tie aizg&#257;ju&#353;i daudzin&#257;ja vi&#326;u vis&#257; apvid&#363;.</div><div class="s">J&#275;zus dziedina m&#275;mo</div><div class="p"> 32Kad tie g&#257;ja &#257;r&#257;, pie J&#275;zus atveda k&#257;du m&#275;mu un d&#275;mona aps&#275;stu v&#299;ru. 33Un, kad d&#275;mons bija izdz&#299;ts, m&#275;mais s&#257;ka run&#257;t. Tad &#316;audis br&#299;n&#299;j&#257;s un sac&#299;ja: &#8220;Nekas taml&#299;dz&#299;gs Isra&#275;l&#257; v&#275;l nekad nav redz&#275;ts!&#8221; 34#Mt 10:25; 12:24; Mk 3:22; Lk 11:15Bet farizeji run&#257;ja: &#8220;Vi&#326;&#353; izdzen d&#275;monus ar d&#275;monu valdnieka pal&#299;dz&#299;bu.&#8221;</div><div class="s">P&#316;aujam&#257; ir daudz</div><div class="p"> 35 # 
 Mt 4:23; Mk 1:39; Lk 4:44 J&#275;zus g&#257;ja pa vis&#257;m pils&#275;t&#257;m un ciemiem, m&#257;c&#299;dams vi&#326;u sinagog&#257;s un sludin&#257;dams Valst&#299;bas eva&#326;&#291;&#275;liju, un dziedin&#257;dams visus slimos un v&#257;rgos. 36#4Moz 27:17; 1&#310;&#275;n 22:17; 2L 18:16; Ech 34:5; Zah 10:2; Mk 6:34Un, redz&#275;dams &#316;au&#382;u p&#363;li, vi&#326;&#353; ie&#382;&#275;loj&#257;s par tiem, jo tie bija nov&#257;rgu&#353;i un pamesti k&#257; avis, kur&#257;m nav gana. 37#Lk 10:2Tad vi&#326;&#353; sac&#299;ja saviem m&#257;cek&#316;iem: &#8220;P&#316;aujam&#257; daudz, bet str&#257;dnieku maz, 38t&#257;d&#275;&#316; l&#363;dziet p&#316;aujas Kungu, lai vi&#326;&#353; s&#363;ta str&#257;dniekus sav&#257; p&#316;auj&#257;.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

New Latvian Inter-confessional Bible with Deuterocanonicals © Latvian Bible Society, 2012.

Tad Jēzus, iekāpis laivā, pārcēlās pāri un nonāca savā pilsētā. Un, redzi, tie atnesa pie viņa kādu paralizēto, kas gulēja gultā; un Jēzus, viņu ticību redzēdams, sacīja paralizētajam: “Esi drošs, dēls, tavi grēki tev piedoti.” Tad kādi no rakstu mācītājiem pie sevis sacīja: “Šis zaimo.” Jēzus, viņu domas noprazdams, sacīja: “Kādēļ jūs domājat ļaunu savās sirdīs? Kas ir vieglāk – sacīt: tev tavi grēki piedoti! – vai sacīt: celies un staigā! – Bet lai jūs zinātu, ka Cilvēka Dēlam ir vara virs zemes grēkus piedot,” – un viņš sacīja paralizētajam: “Celies, ņem savu gultu un ej uz mājām!” Un tas piecēlies gāja uz mājām. Ļaužu pūlis, to redzēdams, izbijās un slavēja Dievu, kas devis tādu varu cilvēkiem.


Jēzus, no turienes iedams projām, ieraudzīja muitnīcā sēžam kādu cilvēku, vārdā Matejs, un viņam sacīja: “Seko man!” Un tas piecēlies sekoja viņam. Reiz, kad viņš sēdēja tā namā pie galda, redzi, arī daudz muitnieku un grēcinieku nāca un sēdēja līdz ar Jēzu un viņa mācekļiem pie galda. Farizeji, to redzēdami, sacīja viņa mācekļiem: “Kādēļ jūsu Skolotājs ēd kopā ar muitniekiem un grēciniekiem?” Jēzus, to dzirdēdams, tiem sacīja: “Nevis veselajiem vajag ārsta, bet slimajiem. Bet jūs ejiet un mācieties saprast, ko nozīmē: es gribu žēlsirdību, ne upuri; jo es neesmu nācis aicināt taisnos, bet grēciniekus.”


Tad pie viņa atnāca Jāņa mācekļi un jautāja: “Kādēļ mēs un farizeji bieži gavējam, bet tavi mācekļi negavē?” Jēzus tiem sacīja: “Kā var kāzu viesi sērot, kamēr līgavainis ar tiem? Bet nāks dienas, kad viņiem tiks atņemts līgavainis, tad tie gavēs. Neviens nešuj jauna auduma ielāpu uz vecām drēbēm, jo ielāps noplīst no drēbēm, un plīsums kļūst vēl lielāks. Tāpat arī jaunu vīnu neviens nelej vecos ādas maisos, citādi maisi saplīst un vīns izlīst, un maisi iet bojā. Bet jaunu vīnu lej jaunos maisos, tad veseli paliek abi.”


Jēzum ar viņiem vēl runājot, redzi, viens vecākais nāca un nometās ceļos viņa priekšā un sacīja: “Mana meita nupat nomira. Bet nāc, uzliec viņai savu roku, un tā dzīvos.” Jēzus piecēlies sekoja tam kopā ar saviem mācekļiem. Un, redzi, kāda sieviete, kas divpadsmit gadus slimoja ar asiņošanu, pienāca no mugurpuses un pieskārās viņa drēbju malai. Viņa pie sevis sacīja: “Ja vien viņa drēbēm pieskaršos, kļūšu vesela!” Bet Jēzus, pagriezies un viņu ieraudzījis, teica: “Esi droša, meita, tava ticība tevi ir dziedinājusi!” Un sieviete kļuva vesela tajā pašā brīdī. Kad Jēzus, ienācis vecākā namā, ieraudzīja flautistus un trokšņainu ļaužu pulku, viņš sacīja: “Ejiet prom! Meitene nav mirusi, bet guļ.” Un tie viņu izsmēja. Bet, kad ļaudis bija izraidīti ārā, Jēzus, iegājis iekšā, satvēra viņas roku, un meitene piecēlās. Runas par to izplatījās visā apvidū.

Kad Jēzus devās projām, viņam sekoja divi aklie, skaļi saukdami: “Dāvida dēls, apžēlojies par mums!” Kad viņš iegāja namā, aklie pienāca pie viņa, un Jēzus viņiem jautāja: “Vai jūs ticat, ka es to varu izdarīt?” Tie viņam sacīja: “Jā, Kungs!” Viņš pieskārās viņu acīm, sacīdams: “Lai jums notiek pēc jūsu ticības,” un viņu acis atvērās. Tad Jēzus tos stingri nobrīdināja: “Pielūkojiet, lai neviens to neuzzinātu!” Bet tie aizgājuši daudzināja viņu visā apvidū.

Kad tie gāja ārā, pie Jēzus atveda kādu mēmu un dēmona apsēstu vīru. Un, kad dēmons bija izdzīts, mēmais sāka runāt. Tad ļaudis brīnījās un sacīja: “Nekas tamlīdzīgs Israēlā vēl nekad nav redzēts!” Bet farizeji runāja: “Viņš izdzen dēmonus ar dēmonu valdnieka palīdzību.”

Jēzus gāja pa visām pilsētām un ciemiem, mācīdams viņu sinagogās un sludinādams Valstības evaņģēliju, un dziedinādams visus slimos un vārgos. Un, redzēdams ļaužu pūli, viņš iežēlojās par tiem, jo tie bija novārguši un pamesti kā avis, kurām nav gana. Tad viņš sacīja saviem mācekļiem: “Pļaujamā daudz, bet strādnieku maz, tādēļ lūdziet pļaujas Kungu, lai viņš sūta strādniekus savā pļaujā.”

Escolta Mateja 9