The Revised Maasai Bible © 2018, Bible Society of Kenya www.biblesociety-kenya.org The Revised Maasai Audio Bible ℗ 2019, Davar Partners International (Audio) www.davaraudiobibles.org God's word open for all

The Revised Maasai Bible

<div class="version vid3063 iso6393mas" data-vid="3063" data-iso6393="mas">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="LUK.15">
 <div class="label">15</div><div class="s">Enker naimina</div><div class="r">(Mat 18.12-14)</div><div class="p"> 1 # 
 Lk 5.29,30 Ore lasotok le kodi o laasak loo ng'ok neaku kepuonu aanyikaki Yesu aainining. 2Neing'unyung'uny Ilfarisayo o lasirak aajo, &#8220;Keitoomon ele tung'ani ilaasak loo ng'ok neng'arie endaa.&#8221;</div><div class="p"> 3Ore te nkaraki ina, neliki Yesu ninche ena kitanyaanyukoto: 4&#8220;Kalo te ntae laa te neeta intare iip pee eimin nabo, lemeing'uaa kunda ntomoni naaudo o naaudo ti ong'ata, alo aing'oru ina nabo naimina, o menoto ade? 5Ore pee etum, neiteleiki oloililai te nchipai. 6Ore pee ebau ang, neiturrurru ilchoreta lenyena o elatia enye ajoki ninche, &#8216;Matishipata, amu anoto enaduoo kerai naimina.&#8217; 7Ajoki ntae, nejia etiu, ai kitok oleng enchipai natumi te keper to laasani loo ng'ok obo oirridu alang iltung'ana ntomoni naaudo o naaudo supati lemeetayie ninche tipat enkirridunoto.</div><div class="s">Mpisai naaimina</div><div class="p"> 8&#8220;Anaa kaa kitok ina, naa te neeta mpisai tomon e nkosholai, pee eimin nabo, nemeinok oltaa neor enkaji neing'oru ade o menoto? 9Ore pee etum, neiturrurru nchorueta enyena o elatia ajoki, &#8216;Matishipata amu anoto enkosholai ai naimina.&#8217; 10Ajoki ntae, nejia etiu, keshipa sii lmalaika le Nkai to laasani loo ng'ok obo oirridu.&#8221;</div><div class="s">Olayioni oiusho</div><div class="p"> 11Nejo Yesu, &#8220;Etii apa oltung'ani oata layiok aare; 12nejoki oloti menye, &#8216;Papa, nchooki nanu masaa naaku inaainei.&#8217; Neoriki pokira masaa enyena. 13Ore pee elusoo nkuti olong'i, neiturrurru ilo oti masaa pooki naata nemir newalunye mpisai nelo enkop nalakua, nelo aishang'itie masaa enyena teine te nkiwushuush. 14Ore pee eidip atumuta pooki toki, nelotu olameyu sapuk teina kop, neiteru atir esumash. 15Ore te nkaraki ina nelo aibung'are olkarsis obo le ina kop, neirriwaa ilo shoo meshomo airrita lbitiro. 16Neaku nena kinyat naanya lbitiro eng'uar pee enya; nemeetae oloisho toki. 17Kake ore pee eirrash kewan nejo, &#8216;Kaja pasa laisiaayiak le papa ooata endaa nanya neleku, kake eji nanu ele oya olameyu te ne! 18Kainyototo alo enetii papa, najoki: Papa, ataasa eng'oki te Nkai o te dukuya iyie, 19meekure eishiaakino naaji kara enkerai ino; ntaaki anaa abo le kulo aisiaayiak linono.&#8217; 20Neinyototo nelotu enetii menye. Kake ore eton elakua, nedolu menye neing'urrie, nekuetiki aibung ang'utut. 21Nejoki olayioni menye, &#8216;Papa, ataasa eng'oki te Nkai o te dukuya iyie; meishiaakino naaji kara enkerai ino.&#8217; 22Kake etiaaka menye laisiaayiak lenyena, &#8216;Entasieku olkila oisul, enchopoki; naa entipik olgisoi olkimojino lenye, ninchopokiki namuka nkejek enyena; 23entereu olkiteng opir enteyieng, ematishipata emating'idata; 24amu ore ena kerai ai ketua apa, nenyaaka apiu.&#8217; Neimina apa, nenyaakaki aatum.</div><div class="p"> 25&#8220;Netiooyo ina kata olayioni lenye botor te nkurma; ore pee elotu anyikaki ina aji, nening'oo osinkolio eranyishoi. 26Neipot olaisiaayiani obo aikilikuan enaasitae. 27Nejoki, &#8216;Eewuo olalashe lino, neyiang'aki papaai lino olashe opir, amu enoto menye eserian.&#8217; 28Kake negoro neany ejing'u. Nepuku menye ailejilej. 29Kake etawalikia ninye menye ajoki, &#8216;She, aaisiaayia nanu iyie kulo arin kumok, neitu ai kata aany aas enikijoki, neitu ai kata kincho nanu olkuoo ninye, pee atum atishipayu tenebo o lchoreta laainei. 30Kake ore pee elotu ele ayioni lino, otumutaka masaa inono malayoni, niyieng'aki olkiteng opir.&#8217; 31Nejoki, &#8216;Enkerai ai, itii oshi ake iyie ene natii naa enino entoki pooki naata. 32Keishiaakino pae duoo niking'ida, nikishipa amu ketua apa ele alashe lino, neishu taata, eimina apa nenotoki.&#8217; &#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ore lasotok le kodi o laasak loo ng'ok neaku kepuonu aanyikaki Yesu aainining. Neing'unyung'uny Ilfarisayo o lasirak aajo, “Keitoomon ele tung'ani ilaasak loo ng'ok neng'arie endaa.”
Ore te nkaraki ina, neliki Yesu ninche ena kitanyaanyukoto: “Kalo te ntae laa te neeta intare iip pee eimin nabo, lemeing'uaa kunda ntomoni naaudo o naaudo ti ong'ata, alo aing'oru ina nabo naimina, o menoto ade? Ore pee etum, neiteleiki oloililai te nchipai. Ore pee ebau ang, neiturrurru ilchoreta lenyena o elatia enye ajoki ninche, ‘Matishipata, amu anoto enaduoo kerai naimina.’ Ajoki ntae, nejia etiu, ai kitok oleng enchipai natumi te keper to laasani loo ng'ok obo oirridu alang iltung'ana ntomoni naaudo o naaudo supati lemeetayie ninche tipat enkirridunoto.

“Anaa kaa kitok ina, naa te neeta mpisai tomon e nkosholai, pee eimin nabo, nemeinok oltaa neor enkaji neing'oru ade o menoto? Ore pee etum, neiturrurru nchorueta enyena o elatia ajoki, ‘Matishipata amu anoto enkosholai ai naimina.’ Ajoki ntae, nejia etiu, keshipa sii lmalaika le Nkai to laasani loo ng'ok obo oirridu.”

Nejo Yesu, “Etii apa oltung'ani oata layiok aare; nejoki oloti menye, ‘Papa, nchooki nanu masaa naaku inaainei.’ Neoriki pokira masaa enyena. Ore pee elusoo nkuti olong'i, neiturrurru ilo oti masaa pooki naata nemir newalunye mpisai nelo enkop nalakua, nelo aishang'itie masaa enyena teine te nkiwushuush. Ore pee eidip atumuta pooki toki, nelotu olameyu sapuk teina kop, neiteru atir esumash. Ore te nkaraki ina nelo aibung'are olkarsis obo le ina kop, neirriwaa ilo shoo meshomo airrita lbitiro. Neaku nena kinyat naanya lbitiro eng'uar pee enya; nemeetae oloisho toki. Kake ore pee eirrash kewan nejo, ‘Kaja pasa laisiaayiak le papa ooata endaa nanya neleku, kake eji nanu ele oya olameyu te ne! Kainyototo alo enetii papa, najoki: Papa, ataasa eng'oki te Nkai o te dukuya iyie, meekure eishiaakino naaji kara enkerai ino; ntaaki anaa abo le kulo aisiaayiak linono.’ Neinyototo nelotu enetii menye. Kake ore eton elakua, nedolu menye neing'urrie, nekuetiki aibung ang'utut. Nejoki olayioni menye, ‘Papa, ataasa eng'oki te Nkai o te dukuya iyie; meishiaakino naaji kara enkerai ino.’ Kake etiaaka menye laisiaayiak lenyena, ‘Entasieku olkila oisul, enchopoki; naa entipik olgisoi olkimojino lenye, ninchopokiki namuka nkejek enyena; entereu olkiteng opir enteyieng, ematishipata emating'idata; amu ore ena kerai ai ketua apa, nenyaaka apiu.’ Neimina apa, nenyaakaki aatum.
“Netiooyo ina kata olayioni lenye botor te nkurma; ore pee elotu anyikaki ina aji, nening'oo osinkolio eranyishoi. Neipot olaisiaayiani obo aikilikuan enaasitae. Nejoki, ‘Eewuo olalashe lino, neyiang'aki papaai lino olashe opir, amu enoto menye eserian.’ Kake negoro neany ejing'u. Nepuku menye ailejilej. Kake etawalikia ninye menye ajoki, ‘She, aaisiaayia nanu iyie kulo arin kumok, neitu ai kata aany aas enikijoki, neitu ai kata kincho nanu olkuoo ninye, pee atum atishipayu tenebo o lchoreta laainei. Kake ore pee elotu ele ayioni lino, otumutaka masaa inono malayoni, niyieng'aki olkiteng opir.’ Nejoki, ‘Enkerai ai, itii oshi ake iyie ene natii naa enino entoki pooki naata. Keishiaakino pae duoo niking'ida, nikishipa amu ketua apa ele alashe lino, neishu taata, eimina apa nenotoki.’ ”

Escolta Luka 15