These Scriptures are a new translation into the Naskapi language spoken at Kawawachikamach, Quebec. We the Naskapi people have been eager to have our own translation of the Bible. For many decades we have had to make do with Scriptures that were translated for indigenous languages that are different from our own: most notably Bishop Horden's Moose Cree New Testament and prayer book, and Rev. W. G. Walton's prayer book. The Naskapi Development Corporation has been engaged with this work since the 1990s, facilitated by Wycliffe Bible Translators and the Canadian Bible Society. The Naskapi community grateful acknowledges the help of all who participated with us in producing these Scriptures. Our prayer is that these Words of God will be cherished by our people for generations to come.

ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᐅᑕᐱᒡ ᓱᓇᔭᐤ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᔪᐅᒡ ᐊ ᐅᓯᑕᑭᓄᐎᒡ ᐅᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ The Naskapi text is copyright © Naskapi Development Corporation Naskapi Development Corporation Kawawachikamach, Québec G0G 2Z0 Canada New Testament published by the Canadian Bible Society (CBS) © 2007 Canadian Bible Society 10 Carnforth Road, Toronto Ontario M4A 2S4 Canada

ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓐ - ᒋᒋᒥᓯᓇᐃᑭᓐ God's Word in Naskapi

<div class="version vid2496 iso6393nsk" data-vid="2496" data-iso6393="nsk">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="GEN.6">
 <div class="label">6</div><div class="s1">&#5234;&#160;&#5285;&#5259;&#5221;&#5222; &#5123;&#5418;&#5156;</div><div class="p"> 1&#5123;&#5381;&#5169; &#5234;&#160;&#5285;&#5264;&#5198;&#5281; &#5123;&#5418;&#5281; &#5125;&#5205; &#5130;&#5381;&#5259;&#5281; &#5229;&#5421; &#5234;&#160;&#5123;&#5418;&#5416;&#5259; &#5125;&#5205;&#5314;&#5361;&#5147;&#5147;, 2&#5259;&#5364;&#5290;&#5314;&#5200;&#5156; &#5125;&#5222;&#8239;&#5123;&#5416;&#5290; &#5259;&#160;&#5147;&#5169;&#5290;&#5418;&#5147; &#5130;&#5314;&#5421; &#5123;&#5418;&#5147; &#5125;&#5205;&#5314;&#5359;&#5418;&#5147; &#5130;&#5381;&#5169;&#5381; &#5285;&#5418;&#5390;&#5134;&#5416;&#5259; &#5229;&#5421; &#5259;&#160;&#5125;&#5198;&#5319;&#5290;&#5361;&#5125;&#5281; &#5264;&#160;&#5134;&#5125;&#5281;&#5742; 3&#5130;&#5231; &#5198;&#5176;&#5416;&#5259;&#5264;&#5361;&#5156; &#5130;&#5381;&#5259;&#5380;&#5222;, &#8220;&#5319;&#5290;&#5421;&#5156; &#5319;&#5314;&#5198;&#5307; &#5264;&#160;&#5205;&#5416;&#5259; &#5314;&#5222;&#8239;&#5130;&#5264;&#5250; &#5130;&#160;&#5205;&#5222; &#5123;&#5418;&#5156;, &#5130;&#160;&#5290;&#5421;&#5198;&#5359;&#5222;, &#5285;&#5252; &#5176;&#5123;&#5231; &#5285;&#5205;&#5359;&#5285;&#5198;&#5316;&#5156; &#5130;&#5361; &#5314;&#5361;&#5418;&#5156; &#5205;&#5200;&#5171;&#5319; &#5314;&#5229;&#160;&#5285;&#5421;&#5156; &#5130;&#5147;&#5328; &#5264;&#8239;&#5123;&#5381;&#5169;&#5381;&#160;&#5169;&#5290;&#5198;&#5359;&#5222;&#5742;&#8221;</div><div class="p"> 4&#5123;&#5421;&#5169;&#5281; &#5259;&#160;&#5205;&#5125;&#5281; &#5285;&#5381;&#5205;&#5176;&#5125;&#5281; &#5125;&#5205; &#5130;&#5381;&#5259;&#5281;, &#5287;&#5421;&#5307; &#5259;&#5364;&#5290;&#5314;&#5200;&#5156; &#5125;&#5222;&#8239;&#5123;&#5416;&#5290; &#5234;&#160;&#5134;&#5259;&#5290;&#5416;&#5259; &#5130;&#5314;&#5421; &#5123;&#5418;&#5147; &#5125;&#5205;&#5314;&#5359;&#5418;&#5147; &#5229;&#5421; &#5259;&#160;&#5205;&#5418;&#5147; &#5125;&#5222;&#8239;&#5130;&#5147;&#5359;&#5287;&#5147;&#5147;, &#5259;&#5259;&#5147; &#5259;&#5364;&#5169;&#5125;&#5281; &#5125;&#5281; &#5134;&#5169;&#5281; &#5123;&#5418;&#5281; &#5229;&#5421; &#5259;&#160;&#5130;&#5421;&#5125;&#5281; &#5285;&#5381;&#5231;&#5359;&#5125;&#5314;&#5418;&#5156;&#5742;</div><div class="p"> 5&#5130;&#5231; &#5198;&#5176;&#5416;&#5259;&#5264;&#5361;&#5156; &#5250;&#160;&#5147;&#5169;&#5290;&#5222; &#5123;&#5418;&#5147; &#5319;&#5381;&#5281; &#5130;&#160;&#5285;&#5259;&#5221;&#5416;&#5259; &#5125;&#5205; &#5130;&#5381;&#5259;&#5281;, &#5229;&#5421; &#5130;&#5359;&#5231;&#5307; &#5285;&#5259;&#160;&#5123;&#5205;&#5416;&#5198;&#5287;&#5125;&#5314;&#5418;&#5156; &#5285;&#5252; &#5259;&#160;&#5198;&#5231;&#5314;&#5418;&#5156; &#5125;&#5205;&#5123;&#5147;&#5281;&#5742; 6&#5198;&#5176;&#5416;&#5259;&#5264;&#5361;&#5156; &#5259;&#160;&#5290;&#5259;&#5416;&#5147;&#5361;&#5156; &#5234;&#5259;&#160;&#5125;&#5359;&#5130;&#5222; &#5123;&#5418;&#5147; &#5229;&#5421; &#5319;&#5290; &#5125;&#5259; &#5285;&#5437;&#5416;&#5198;&#5307; &#5125;&#5205;&#5123;&#5281;&#5742; 7&#5130;&#5231; &#5198;&#5176;&#5416;&#5259;&#5264;&#5361;&#5156; &#5130;&#5381;&#5259;&#5380;&#5222;, &#8220;&#5314;&#5229;&#160;&#5314;&#5361;&#5125;&#5319;&#5259;&#5130;&#5125;&#5281; &#5285;&#5359;&#5147; &#5123;&#5418;&#5281; &#5130;&#5381;&#5259;&#5418;&#5156; &#5234;&#8239;&#5125;&#5259;&#160;&#5125;&#5359;&#5123;&#5250;&#5156;, &#5285;&#5359;&#5147; &#5123;&#5418;&#5281; &#5229;&#5421; &#5130;&#5147;&#5359;&#5359;&#5281;, &#5285;&#5328;&#5200;&#5359;&#5281; &#5229;&#5421; &#5169;&#5421;&#5361;&#5125;&#5281; &#5123;&#5381;&#5169;&#5285;&#5281;, &#5314;&#160;&#5285;&#5259;&#5416;&#5147;&#5359;&#5328; &#5234;&#5259;&#160;&#5125;&#5359;&#5123;&#5250;&#5156;&#5742;&#8221; 8&#5285;&#5252; &#5316;&#5147;&#5416;&#5259; &#5259;&#160;&#5319;&#5130;&#5416;&#5198;&#5285;&#5123;&#5231;&#5156; &#5198;&#5176;&#5416;&#5259;&#5264;&#5361;&#5156;&#5742;</div><div class="s1">&#5316;&#5147; &#5234;&#160;&#5125;&#5359;&#5205;&#5222; &#5125;&#5156;&#5198;&#5418;&#5156;</div><div class="s2">Genesis 6.9-22; 7.24; 8.14-19 (Proper-4 Year A)</div><div class="p"> 9&#5130;&#5125;&#5231;&#5156; &#5130;&#8239;&#5123;&#5359;&#160;&#5198;&#5176;&#5259;&#5290;&#5229;&#5316;&#5125;&#5222; &#5316;&#5147; &#5125;&#5222;&#8239;&#5130;&#5314;&#5381;&#5231;&#5205;&#5176;&#5319;&#5742;</div><div class="p">&#5316;&#5147; &#5285;&#5252; &#5259;&#160;&#5176;&#5123;&#5231;&#5361;&#5156; &#5234;&#160;&#5231;&#5123;&#5381;&#5231;&#5205;&#5198;&#5359;&#5222; &#5123;&#5418;&#5156; &#5125;&#5205; &#5130;&#5381;&#5259;&#5281; &#5229;&#5421; &#5319;&#5314;&#5198;&#5307; &#5259;&#160;&#5319;&#5130;&#5416;&#5198;&#5290;&#5130;&#5156; &#5259;&#5364;&#5290;&#5314;&#5200;&#5147; &#5285;&#5252; &#5264;&#5250;&#5418;&#5156; &#5234;&#160;&#5123;&#5200;&#5205;&#5159;&#5251;, 10&#5229;&#5421; &#5259;&#160;&#5314;&#5381;&#5198;&#5416;&#5147; &#5125;&#5231;&#5364;: &#5364;&#5307;, &#5130;&#5307; &#5229;&#5421; &#5264;&#5176;&#5222;&#5742; </div><div class="p"> 11&#5259;&#5364;&#5290;&#5314;&#5200;&#5156; &#5259;&#160;&#5147;&#5176;&#5198;&#5307; &#5259;&#5259;&#5147; &#5130;&#160;&#5285;&#5364;&#5416;&#5281; &#5285;&#5259;&#5221;&#5125;&#5314;&#5418;&#5156; &#5125;&#5205; &#5130;&#5381;&#5259;&#5281; &#5229;&#5421; &#5259;&#160;&#5285;&#5364;&#5156; &#5130;&#5250;&#5198;&#5359;&#5125;&#5328;&#5742; 12&#5259;&#5364;&#5290;&#5314;&#5200;&#5156; &#5259;&#160;&#5259;&#5205;&#5176;&#5198;&#5307; &#5130;&#5381;&#5259;&#5418;&#5156; &#5229;&#5421; &#5259;&#160;&#5147;&#5176;&#5198;&#5307; &#5234;&#8239;&#5123;&#5381;&#5169;&#5381;&#160;&#5285;&#5259;&#5221;&#5285;&#5229;&#5314;&#5416;&#5281;, &#5285;&#5359;&#5147; &#5130;&#5147;&#5328; &#5234;&#160;&#5205;&#5222; &#5125;&#5205; &#5130;&#5381;&#5259;&#5281; &#5259;&#160;&#5285;&#5259;&#5221;&#5156; &#5285;&#5252; &#5264;&#5250;&#5418;&#5156; &#5234;&#8239;&#5123;&#5359;&#160;&#5123;&#5200;&#5205;&#5159;&#5251;&#5742; 13&#5130;&#5231; &#5259;&#5364;&#5290;&#5314;&#5200;&#5156; &#5130;&#5205;&#5222; &#5316;&#5147;&#5416;&#5259;, &#8220;&#5314;&#5259;&#160;&#5134;&#5421;&#5416;&#5205;&#5328; &#5264;&#5259; &#5314;&#5361;&#5125;&#5319;&#5259;&#5123;&#5250;&#5156; &#5285;&#5359;&#5147; &#5123;&#5418;&#5281; &#5125;&#5205; &#5130;&#5381;&#5259;&#5281;, &#5134;&#5416;&#5147;&#5156; &#5147;&#5259;&#160;&#5285;&#5364;&#5281; &#5285;&#5259;&#5200;&#5198;&#5287;&#5125;&#5328; &#5125;&#5205; &#5130;&#5381;&#5259;&#5281;&#5742; &#5314;&#5158;&#5123;, &#5314;&#5229;&#160;&#5314;&#5361;&#5125;&#5319;&#5259;&#5205;&#5328; &#5130;&#5381;&#5259;&#5438; &#5229;&#5421; &#5123;&#5418;&#5281;&#5742;</div><div class="p"> 14&#5264;&#160;&#5125;&#5359;&#5205;&#5416;&#5328; &#5130;&#160;&#5285;&#5364;&#5281; &#5125;&#5156;&#5222;, &#5130;&#160;&#5169;&#5359;&#5231;&#5359;&#5281; &#5285;&#5381;&#5198;&#5231;&#5281; &#5264;&#160;&#5130;&#5169;&#5259;&#5123;&#5221;&#5156;, &#5169;&#5261;&#5156; &#5264;&#160;&#5259;&#5171;&#5381;&#5259;&#5314;&#5234;&#5264;&#5416;&#5328; &#5169;&#5198;&#5229;&#5285;&#5281; &#5229;&#5421; &#5134;&#5134;&#5198;&#5285;&#5281;&#5742; 15&#5290;&#5125; &#5264;&#160;&#5123;&#5359;&#5319;&#5231;&#5205;&#5416;&#5328;, &#5319;&#5156; &#5285;&#5205;&#5359;&#5285;&#5198;&#5316;&#5156; &#5130;&#5361; &#5169;&#5205;&#5205;&#5281; &#5205;&#5200;&#5418;&#5156; &#5285;&#5359;&#5222; &#5264;&#8239;&#5123;&#5381;&#5169;&#5381;&#160;&#5259;&#5316;&#5205;&#5416;&#5328;, &#5314;&#5380;&#5125;&#5205;&#5281; &#5205;&#5200;&#5418;&#5156; &#5130;&#5361; &#5169;&#5205;&#5205;&#5281; &#5205;&#5200;&#5156; &#5285;&#5359;&#5222; &#5264;&#8239;&#5123;&#5381;&#5169;&#5381;&#160;&#5123;&#5416;&#5229;&#5381;&#5259;&#5205;&#5416;&#5328;, &#5319;&#5134;&#5418;&#5156; &#5130;&#5361; &#5169;&#5205;&#5205;&#5281; &#5205;&#5200;&#5156; &#5285;&#5359;&#5222; &#5264;&#8239;&#5123;&#5381;&#5169;&#5381;&#160;&#5123;&#5381;&#5169;&#5205;&#5314;&#5205;&#5416;&#5328;&#5742; 16&#5264;&#160;&#5123;&#5200;&#5198;&#5285;&#5328; &#5264;&#8239;&#5125;&#5259;&#160;&#5364;&#5264;&#5147;&#5169;&#5319;&#5316;&#5125;&#5281; &#5285;&#5359;&#5147; &#5147;&#5381;&#5234; &#5125;&#5156;&#5198;&#5281;, &#5421;&#5319;&#5156; &#5205;&#5200;&#5364;&#5193; &#5285;&#5259;&#5259;&#5328; &#5264;&#5234;&#5222; &#5205;&#5159;&#5231;&#5281; &#5264;&#5259; &#5198;&#5250;&#5259;&#5742; &#5314;&#5389;&#5156; &#5130;&#160;&#5123;&#5381;&#5169;&#5285;&#5198;&#5231;&#5125;&#5281; &#5264;&#160;&#5123;&#5359;&#5319;&#5231;&#5205;&#5416;&#5328; &#5169;&#5198;&#5229;&#5285;&#5281; &#5229;&#5421; &#5381;&#5200;&#5159;&#5229;&#5328; &#5125;&#5169;&#5290; &#5264;&#160;&#5259;&#5231;&#5287;&#5123;&#5222;&#5742;&#8221;</div><div class="p"> 17&#8220;&#5147;&#5176;&#5205;&#8239;! &#5314;&#5229;&#160;&#5123;&#5198;&#5364;&#5130;&#5328; &#5264;&#5259; &#5123;&#5381;&#5259;&#5176;&#5281; &#5130;&#5381;&#5259;&#5438; &#5229;&#5421; &#5259;&#5229;&#160;&#5314;&#5361;&#5125;&#5319;&#5198;&#5359;&#5125;&#5281; &#5285;&#5359;&#5147; &#5123;&#5418;&#5281;, &#5285;&#5359;&#5147; &#5130;&#5147;&#5328; &#5234;&#160;&#5130;&#5421;&#5222; &#5169;&#5290;&#5198;&#5359;&#5156; &#5421;&#5421;&#5125;&#5314;&#5418;&#5156;, &#5285;&#5359;&#5147; &#5264;&#5250;&#5328; &#5130;&#160;&#5198;&#5250;&#5281; &#5125;&#5205; &#5130;&#5381;&#5259;&#5281; &#5259;&#5229;&#160;&#5314;&#5361;&#5125;&#5319;&#5198;&#5328;&#5742; 18&#5285;&#5252; &#5314;&#5229;&#160;&#5200;&#5205;&#5328; &#5314;&#5319;&#5381;&#5231;&#5287;&#5125;&#5328;, &#5259;&#5438; &#5285;&#5252; &#5259;&#5229;&#160;&#5171;&#5359;&#5328; &#5125;&#5156;&#5222;, &#5259;&#5438; &#5229;&#5421; &#5259;&#5231;&#5359;&#5281; &#5229;&#5421; &#5259;&#5125; &#5229;&#5421; &#5259;&#5231;&#5359;&#5281; &#5134;&#5147;&#5147; &#5264;&#8239;&#5134;&#5259;&#160;&#5171;&#5359;&#5290;&#5231;&#5281;&#5742; 19&#5264;&#160;&#5171;&#5359;&#5123;&#5221;&#5156; &#5319;&#5314;&#5361; &#5285;&#5359;&#5147; &#5205;&#5200;&#5134;&#5281; &#5130;&#5147;&#5359;&#5359;&#5281;, &#5319;&#5176;&#8239;&#5130;&#5147;&#5359;&#5381; &#5229;&#5421; &#5316;&#5364;&#8239;&#5130;&#5147;&#5359;&#5381;, &#5264;&#160;&#5171;&#5359;&#5123;&#5221;&#5156; &#5130;&#5328;&#5205; &#5125;&#5156;&#5198;&#5281;&#5742; &#5264;&#160;&#5229;&#5316;&#5147;&#5416;&#5285;&#5221;&#5156; &#5264;&#5259; &#5169;&#5290;&#5198;&#5359;&#5281; &#5290;&#5250;&#5281; &#5123;&#5381;&#5259;&#5176;&#5264;&#5742; 20&#5314;&#5361; &#5285;&#5359;&#5147; &#5205;&#5200;&#5134;&#5281; &#5130;&#5359;&#5319;&#5231;&#5359;&#5222; &#5169;&#5421;&#5361;&#5156; &#5229;&#5421; &#5130;&#5147;&#5359;&#5381; &#5229;&#5421; &#5285;&#5328;&#5200;&#5381;&#5742; 21&#5264;&#160;&#5125;&#5198;&#5314;&#5285;&#5328; &#5285;&#5359;&#5147; &#5205;&#5200;&#5134;&#5281; &#5130;&#160;&#5123;&#5359;&#5319;&#5250;&#5281; &#5285;&#5259;&#5307; &#5130;&#160;&#5285;&#5259;&#5319;&#5316;&#5125;&#5281; &#5229;&#5421; &#5264;&#160;&#5290;&#5125;&#5259;&#5205;&#5416;&#5328;, &#5264;&#5259; &#5125;&#5259;&#160;&#5285;&#5259;&#5421;&#5252; &#5229;&#5421; &#5264;&#8239;&#5125;&#5259;&#160;&#5285;&#5259;&#5281; &#5130;&#5147;&#5359;&#5359;&#5281;&#5742;&#8221;</div><div class="p"> 22&#5316;&#5147; &#5259;&#160;&#5123;&#5200;&#5198;&#5307; &#5285;&#5359;&#5147; &#5234;&#160;&#5123;&#5198;&#5361;&#5285;&#5231;&#5222; &#5259;&#5364;&#5290;&#5314;&#5200;&#5147;&#5742;</div>
 </div>
 </div>
</div>

ᐃᔅᐱ ᑲ ᒥᒐᑎᒡ ᐃᔪᒡ ᐅᑕ ᐊᔅᒋᒡ ᑭᔭ ᑲ ᐃᔪᔨᒋ ᐅᑕᓂᓱᐛᐛ, ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᑦ ᐃᔨᒪ ᒋ ᐛᐱᒪᔪᐛ ᐊᓂᔭ ᐃᔪᐛ ᐅᑕᓂᓯᔪᐛ ᐊᔅᐱᔅ ᒥᔪᔎᐎᔨᒋ ᑭᔭ ᒋ ᐅᑎᓇᒪᓱᐅᒡ ᒐ ᐎᐅᒡ᙮ ᐊᑯ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᐊᔅᒋᔄᑦ, “ᓇᒪᔭᐤ ᓇᓂᑎᒻ ᒐ ᑕᔨᒋ ᓂᑦ ᐊᒐᒂ ᐊ ᑕᑦ ᐃᔪᐤ, ᐊ ᒪᔭᑎᓯᑦ, ᒥᒄ ᐸᐃᑯ ᒥᑕᓯᒥᑎᓄᐤ ᐊᓱ ᓂᓱᔪᐤ ᑕᑐᐳᓇ ᓂᑭ ᒥᔭᐤ ᐊᐛᓐ ᒐ ᐃᔅᐱᔅ ᐱᒪᑎᓯᑦ᙮”
ᐃᔭᐱᒡ ᒋ ᑕᐅᒡ ᒥᔅᑕᐸᐅᒡ ᐅᑕ ᐊᔅᒋᒡ, ᒧᔭᒻ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᑦ ᐃᔨᒪ ᑲ ᐎᒋᒪᔨᒋ ᐊᓂᔭ ᐃᔪᐛ ᐅᑕᓂᓯᔪᐛ ᑭᔭ ᒋ ᑕᔪᐛ ᐅᑦ ᐊᐛᓯᒧᐛᐛ, ᒋᒋᐛ ᒋᓴᐱᐅᒡ ᐅᒡ ᐎᐱᒡ ᐃᔪᒡ ᑭᔭ ᒋ ᐊᔭᐅᒡ ᒥᔅᑯᓯᐅᓂᔪᐤ᙮
ᐊᑯ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒂ ᐛᐱᒪᑦ ᐃᔪᐛ ᓇᔅᒡ ᐊ ᒥᒋᑥᔨᒋ ᐅᑕ ᐊᔅᒋᒡ, ᑭᔭ ᐊᓯᑯᒻ ᒥᒋ ᐃᑕᔨᑎᒧᐅᓂᔪᐤ ᒥᒄ ᒋ ᑎᑯᓂᔪᐤ ᐅᑕᐃᐛᒡ᙮ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒋ ᒪᒋᔨᐛᓱᐤ ᑲᒋ ᐅᓯᐊᑦ ᐃᔪᐛ ᑭᔭ ᓇᒪ ᐅᒋ ᒥᔽᔨᑎᒻ ᐅᑕᐃᒡ᙮ ᐊᑯ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᐊᔅᒋᔄᑦ, “ᓂᑭ ᓂᓱᐅᓇᒋᐊᐅᒡ ᒥᓯᐛ ᐃᔪᒡ ᐊᔅᒋᔪᐤ ᑲ ᐅᒋ ᐅᓯᐃᒂᐤ, ᒥᓯᐛ ᐃᔪᒡ ᑭᔭ ᐊᐛᓯᓯᒡ, ᒥᓐᑐᓯᒡ ᑭᔭ ᐱᔭᓱᐅᒡ ᐃᔅᐱᒥᒡ, ᓂ ᒥᒋᔨᐛᓯᓐ ᑲᒋ ᐅᓯᐃᒂᐤ᙮” ᒥᒄ ᓄᐛᔨᒋ ᒋ ᓇᐊᔨᑎᒥᐃᑯᐤ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ᙮


ᐊᐅᑯᐤ ᐊ ᐃᓯ ᑎᐸᒋᒪᑭᓄᐅᑦ ᓄᐛ ᐅᑦ ᐊᓂᔅᑯᑕᐸᓇ᙮
ᓄᐛ ᒥᒄ ᒋ ᐸᐃᑯᓱᐤ ᑲ ᑯᐃᔅᑯᑕᑎᓯᑦ ᐃᔪᐤ ᐅᑕ ᐊᔅᒋᒡ ᑭᔭ ᓇᓂᑎᒻ ᒋ ᓇᐊᔨᑎᒪᐊᐤ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᒥᒄ ᒐᒂᔪᐤ ᑲ ᐃᑐᑕᐧᒃ, ᑭᔭ ᒋ ᓂᔅᑎᔨᐛ ᐅᑯᓴ: ᓴᒻ, ᐊᒻ ᑭᔭ ᒐᐸᑦ᙮
ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᒋ ᐛᐸᑎᒻ ᒋᒋᐛ ᐊ ᒥᓴᔨᒡ ᒥᒋᑥᐅᓂᔪᐤ ᐅᑕ ᐊᔅᒋᒡ ᑭᔭ ᒋ ᒥᓴᐤ ᐊᒂᑎᓯᐅᓐ᙮ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᒋ ᒋᑕᐸᑎᒻ ᐊᔅᒋᔪᐤ ᑭᔭ ᒋ ᐛᐸᑎᒻ ᑲ ᐃᔅᐱᔅ ᒥᒋᑥᒥᑭᓂᔨᒡ, ᒥᓯᐛ ᐊᐛᓐ ᑲ ᑕᑦ ᐅᑕ ᐊᔅᒋᒡ ᒋ ᒥᒋᑥᐤ ᒥᒄ ᒐᒂᔪᐤ ᑲ ᐃᓯ ᐃᑐᑕᐧᒃ᙮ ᐊᑯ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐊᑕᑦ ᓄᐛᔨᒋ, “ᓂᒋ ᐎᔭᔨᑕᓐ ᒐᒋ ᓂᓱᐅᓇᒋᐃᒂᐤ ᒥᓯᐛ ᐃᔪᒡ ᐅᑕ ᐊᔅᒋᒡ, ᐎᔨᐛᐤ ᐛᒋ ᒥᓴᒡ ᒥᒋᑐᑎᒧᐅᓐ ᐅᑕ ᐊᔅᒋᒡ᙮ ᓂᐦᐃ, ᓂᑭ ᓂᓱᐅᓇᒋᑕᓐ ᐊᔅᒋᔾ ᑭᔭ ᐃᔪᒡ᙮
ᒐ ᐅᓯᑕᔨᓐ ᐊ ᒥᓴᒡ ᐅᐤᑦ, ᐊ ᐱᓯᑯᓯᒡ ᒥᔅᑎᑯᒡ ᒐ ᐊᐱᒋᐃᑥᐤ, ᐱᒍᐤ ᒐ ᒋᐳᔅᒋᓂᑲᒐᔨᓐ ᐱᑎᑭᒥᒡ ᑭᔭ ᐎᐎᑎᒥᒡ᙮ ᒪᐅ ᒐ ᐃᓯᓇᑯᑕᔨᓐ, ᓇᐤ ᒥᑕᓯᒥᑎᓄᐤ ᐊᓱ ᐱᑕᑕᒡ ᑕᑐᔪᐤ ᒥᓯᑦ ᒐ ᐃᔅᐱᔅ ᒋᓄᑕᔨᓐ, ᓂᔄᐅᑕᒡ ᑕᑐᔪᐤ ᐊᓱ ᐱᑕᑕᒡ ᑕᑐᐤ ᒥᓯᑦ ᒐ ᐃᔅᐱᔅ ᐃᔨᑭᔅᒋᑕᔨᓐ, ᓇᐎᔪᐤ ᐊᓱ ᐱᑕᑕᒡ ᑕᑐᐤ ᒥᓯᑦ ᒐ ᐃᔅᐱᔅ ᐃᔅᐱᑕᓂᑕᔨᓐ᙮ ᒐ ᐃᑐᑎᒥᓐ ᒐ ᐅᒋ ᓴᒐᐛᐱᓇᓄᐅᒡ ᒥᓯᐛ ᐛᔅᑲ ᐅᐤᑎᒡ, ᔭᓇᐤ ᑕᑐᓴᑉ ᒥᒋᒋᓐ ᒐᑲᑦ ᑕᐧᑯᒡ ᒐᒋ ᑎᒂᒋ᙮ ᓂᔍᐤ ᐊ ᐃᔅᐱᒥᑎᑯᐅᒡ ᒐ ᐃᓯᓇᑯᑕᔨᓐ ᐱᑎᑭᒥᒡ ᑭᔭ ᔅᑐᐧᑭᓐ ᐅᐱᒪ ᒐ ᒋᑯᒧᐃᑦ᙮”
“ᐛᐸᑕ ! ᓂᑭ ᐃᑎᓴᐊᓐ ᒐᒋ ᐃᔅᒋᐸᒡ ᐊᔅᒋᔾ ᑭᔭ ᒋᑭ ᓂᓱᐅᓇᑎᓯᐅᒡ ᒥᓯᐛ ᐃᔪᒡ, ᒥᓯᐛ ᐊᐛᓐ ᑲ ᐊᔭᑦ ᐱᒪᑎᓯᐤ ᔭᔭᐅᓂᔪᐤ, ᒥᓯᐛ ᒐᒂᓐ ᐊ ᑎᒂᒡ ᐅᑕ ᐊᔅᒋᒡ ᒋᑭ ᓂᓱᐅᓇᑎᓐ᙮ ᒥᒄ ᓂᑭ ᑐᑕᓐ ᓂᓇᔅᑯᒧᐅᓐ, ᒋᔾ ᒥᒄ ᒋᑭ ᐳᓯᓐ ᐅᐤᑦ, ᒋᔾ ᑭᔭ ᒋᑯᓯᒡ ᑭᔭ ᒋᐅ ᑭᔭ ᒋᑯᓯᒡ ᐎᐛᐛ ᒐ ᐎᒋ ᐳᓯᒪᑯᒡ᙮ ᒐ ᐳᓯᐃᑥᐤ ᓇᓂᓱ ᒥᓯᐛ ᑕᑐᐎᒡ ᐊᐛᓯᓯᒡ, ᓇᐸ ᐊᐛᓯᔅ ᑭᔭ ᓄᓴ ᐊᐛᓯᔅ, ᒐ ᐳᓯᐃᑥᐤ ᐊᓐᑕ ᐅᐤᑎᒡ᙮ ᒐ ᑭᓄᐛᔨᒥᑥᐤ ᒐᒋ ᐱᒪᑎᓯᒡ ᒪᒂᒡ ᐃᔅᒋᐸᒐ᙮ ᓂᓱ ᒥᓯᐛ ᑕᑐᐎᒡ ᐊᓯᓇᑯᓯᑦ ᐱᔭᓱᐤ ᑭᔭ ᐊᐛᓯᔅ ᑭᔭ ᒥᓐᑐᔅ᙮ ᒐ ᐅᑎᓂᒥᓐ ᒥᓯᐛ ᑕᑐᐎᒡ ᐊ ᐃᓯᓇᒂᒡ ᒥᒋᒻ ᐊ ᒥᒋᓇᓄᐅᒡ ᑭᔭ ᒐ ᒪᐅᒋᑕᔨᓐ, ᒐᒋ ᐅᒋ ᒥᒋᔭᒄ ᑭᔭ ᒐ ᐅᒋ ᒥᒋᒡ ᐊᐛᓯᓯᒡ᙮”
ᓄᐛ ᒋ ᐃᑐᑎᒻ ᒥᓯᐛ ᑲ ᐃᑎᓱᒥᑯᑦ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ᙮

Escolta ᒐᓂᓯᔅ 6