Traducción Bíblica: Mixe de Quetzaltepec, 2013© Sociedad Bíblica de México, A.C., 2013www.sbm.org.mx ℗ 2017 Hosanna

Mixe Quetzaltepec - 2013 SBM (NT) Drama

<div class="version vid2130 iso6393pxm" data-vid="2130" data-iso6393="pxm">
   <div class="book bkLUK">
      <div class="chapter ch13" data-usfm="LUK.13">
         <div class="label">13</div><div class="s"><span class="heading">N'&#235;xmajtsm&#235;p ja &#235;x&#235;&#235;k winma'any</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="LUK.13.1"><span class="label">1</span><span class="content">J&#228;&#228; it ja Jes&#250;s ojts nyiminy&#235; j&#235;naak&#235;n ja ja'ay m&#235;ti'ip&#235; tukm&#235;m&#235;tyak&#235;n ko &#235;n&#228;ty ja Pilato t&#235; tx&#235;piny ja jyot nye'pny ja Galilea ja'ay m&#235;&#235;t ja j&#235;yujk ne'pyny m&#235;ti'ip&#235; t&#235; wyints&#235;'k&#235;n'aty&#235;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="LUK.13.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="LUK.13.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#203;n&#228;t ja Jes&#250;s y'&#235;n&#235;maay&#235;t&#235;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="LUK.13.2"><span class="content">&#191;Wi'ix miits mayty&#235; mtajt&#235;? &#191;W&#228;'&#228;n j&#235;t&#228;&#228; y&#235;'&#235;ky&#235;jxm&#235;ty j&#235;tu'un t&#235; jyat t&#235; ky&#235;p&#228;t&#235; t&#228;&#228;p&#235; Galilea ja'ay&#235;ty ko ni'ik pyokyjy&#228;'&#228;y'at&#235; ets ka'ap jy&#235;tu'un&#235;ty ja my&#235;kukajpn&#235;ty&#235;? </span></span><span class="verse v3" data-usfm="LUK.13.3"><span class="label">3</span><span class="content">J&#235;tu'un miits n&#235;&#235;m&#235;t&#235; ko ka'ap; miits&#235;ty p&#235;n ka'ap xy'&#235;xmatst&#235; ja m'&#235;x&#235;&#235;k winma'any&#235;ty, n&#228;jy&#235;tu'un m'ooka'ant&#235;. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="LUK.13.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ets ja ja'ay&#235;ty m&#235;ti'ip&#235; o'kt&#235;n nimajkmokxt&#235;k&#235;&#235;k ma ja Silo&#233; potsy nyijijtp&#228;jt&#235;t&#235;n, &#191;w&#228;'&#228;n j&#235;t&#228;&#228; ni'ik pyokyjy&#228;'&#228;y'at&#235; ets ka'ap jy&#235;tu'un&#235;ty m&#235;ti'ip&#235; ts&#235;naayty&#235; Jerusal&#233;nk&#235;? </span></span><span class="verse v5" data-usfm="LUK.13.5"><span class="label">5</span><span class="content">J&#235;tu'un miits n&#235;&#235;m&#235;t&#235; ko ka'ap; miits&#235;ty p&#235;n ka'ap xy'&#235;xmatst&#235; ja m'&#235;x&#235;&#235;k winma'any&#235;ty, n&#228;jy&#235;tu'un m'ooka'ant&#235;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Higo kepy nyi''ijxp&#228;t ka'ap&#235; tii ty&#235;&#235;m&#235;n</span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="LUK.13.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="LUK.13.6"><span class="label">6</span><span class="content">T&#228;&#228;ts ja Jes&#250;s tnim&#235;ty&#228;ky ya'at&#235; ijxp&#228;jt&#235;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="LUK.13.6"><span class="content">Tam ijty tu'uk ja ja'ay tm&#235;&#235;t&#235;ty ja higo kepy kyamjotm. T&#228;&#228;ts ojts nyijkx ets t'ixa'any p&#235;n jam ja ty&#235;&#235;m ets nitu'uk tkapaty ja higo t&#235;&#235;m. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="LUK.13.7"><span class="label">7</span><span class="content">Jamts ja tyuunp&#235; tu'uk m&#235;ti'ip&#235; ja naax ky&#235;went'ajtypy&#235;n ets t'&#235;n&#235;maay: Ix, m&#235;t&#235;k&#235;&#235;k j&#235;m&#235;jt tyam nm&#235;ye'ey&#235;s ya'at&#235; kam ets ja higo tsa'am njatuka'any&#235;s, je'ey&#235;p ko ni tu'uk&#235;s y&#235; ty&#235;&#235;m nkapat&#235;. Po'ot&#235;'kn&#235; k&#235;tiip&#235; naax n&#235;koo tyajwintuk&#235;ty. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="LUK.13.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ets ja tuunp&#235; y'&#235;tsooy: Wints&#235;n, w&#228;'&#228;n tjaakt&#228;n&#235; ja tu'kj&#235;m&#235;jt&#235;n, min&#235;s n'&#235;kyajkuwa'atsy&#235;s ets tyam ntuknako'ow&#235;ty&#235;s y&#235; pu'utsynyaax, </span></span><span class="verse v9" data-usfm="LUK.13.9"><span class="label">9</span><span class="content">w&#228;'&#228;nxy&#235;p j&#235;tu'un ty&#235;&#235;m'at&#235;ty. P&#235;n ka'ap, t&#228;&#228;ts yajpujx&#235;'&#235;k&#235;ty.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ko Jes&#250;s tyajtso'oky ja to'oxyty&#235;jk j&#235;ku'uxp&#235;</span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="LUK.13.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="LUK.13.10"><span class="label">10</span><span class="content">T&#235;kok jy&#228;jty ky&#235;pejty jam &#235;n&#228;ty ja Jes&#250;s yaj'ixp&#235;ky po'kx&#235;nx&#235;&#235;w&#235;t&#235; tsajpt&#235;kotm. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="LUK.13.11"><span class="label">11</span><span class="content">Japts &#235;n&#228;ty tu'uk ja to'oxyty&#235;jk. Majkmokx t&#235;k&#235;&#235;k j&#235;m&#235;jt &#235;n&#228;ty t&#235; y'ijn&#235; ma pyat&#235;n&#235;n ja pa'am. T&#235;&#235; jy&#235;ku'ux&#235;n&#235;, ka'ap y'&#235;kkoowkujk&#235;n&#235;, ku'oypy&#235; j&#235;tu'un tuun&#235;p. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="LUK.13.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ko Jes&#250;s t'ijxy, t&#228;&#228;ts tyax&#235;y ets t'&#235;n&#235;maay:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="LUK.13.12"><span class="content">T&#235;&#235; y&#235; mpa'am mniwa'atsy&#235;, oy m&#235;k tyam mijtsn&#235;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="LUK.13.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="LUK.13.13"><span class="label">13</span><span class="content">T&#228;&#228;ts ojts tk&#235;'&#235;nixajy ets kyoowkujk&#235;y, ojts ja jy&#235;xk tyiy ets ja Tios tm&#235;jja'aw tjaantyja'aw&#235;y. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="LUK.13.14"><span class="label">14</span><span class="content">E ja tsajpt&#235;jk wints&#235;n ojts tukjoot'anp&#235;ky ja Jes&#250;s ko ja to'oxyty&#235;jk ojts tyajtso'oky po'kx&#235;nx&#235;&#235;wjoty paaty ja ja'ay t'&#235;n&#235;maay:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="LUK.13.14"><span class="content">T&#235;tujkx&#235;&#235;w nyikutuky&#235;ty ets ja'ay tyunt&#235;ty. P&#235;n mtso'okant&#235;p, mint&#235; oyjy&#235;na'aj&#235;ty ets ka'ap pyo'kx&#235;n x&#235;&#235;wjoty&#235;ty.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="LUK.13.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="LUK.13.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#203;n&#228;t ja Wints&#235;n y'&#235;tsooy:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="LUK.13.15"><span class="content">Win'&#235;'&#235;np&#235; &#191;K&#235;tii j&#235;t&#228;&#228; miits ja mj&#235;yujk mtsajpkaa xymy&#235;k&#228;j&#235;t&#235;ty po'kx&#235;nx&#235;&#235;wjoty ets n&#235;jkx xyajn&#235;&#235;'uukt&#235;? </span></span><span class="verse v16" data-usfm="LUK.13.16"><span class="label">16</span><span class="content">Ya'at&#235; to'oxyty&#235;jk, Abraham y&#235; y'u'unk y'ok, pa'amjotm y&#235; m&#235;jku'u t&#235; yaj'ity&#235; majkmokx t&#235;k&#235;&#235;k j&#235;m&#235;jt, &#191;k&#235;tii j&#235;t&#228;&#228; pyaat'aty&#235; ets tsyo'ok&#235;ty po'kx&#235;nx&#235;&#235;wjoty&#235;?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="LUK.13.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="LUK.13.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ko ja Jes&#250;s j&#235;tu'un y'&#235;n&#228;ny, t&#228;&#228;ts ja my&#235;tsip tsy&#235;tyu'unpat&#235;, e ja mayjy&#228;'&#228;y tyukxoontakt&#235; tu'k&#235;'&#235;y&#235; m&#235;ti'ip&#235; ja Jes&#250;s tyuunpy&#235;n m&#235;jwiin k&#235;j&#228;&#228;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Mostas&#235; pajk nyi''ijxp&#228;t</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span><span class="heading">Mt 13:31-32</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Mr 4:30-32</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="LUK.13.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="LUK.13.18"><span class="label">18</span><span class="content">N&#228;yjy&#235;tu'un ja Jes&#250;s y'&#235;n&#228;ny:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="LUK.13.18"><span class="content">&#191;Tii ntukm&#235;'ijxkijpxm&#235;p ja Tios ja kyutujk&#235;n, tii j&#235;t&#228;&#228; m&#235;&#235;t tyu'knax&#235;ty? </span></span><span class="verse v19" data-usfm="LUK.13.19"><span class="label">19</span><span class="content">J&#235;tu'un y&#235;'&#235; ijxt&#235;m ja mostas&#235; pajk&#235;n m&#235;ti'ip&#235; ja'ay wyijpy&#235;n kyamjotm. Ko myuxy ets yony ijxt&#235;m tu'uk ja kepy&#235;n, jam ja joon ja py&#228;'&#228;n tp&#235;jkta'akt&#235; ma ja y'&#228;&#228;y xye'enty&#235;n.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Levadura nyi''ijxp&#228;t</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span><span class="heading">Mt 13:33</span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="LUK.13.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="LUK.13.20"><span class="label">20</span><span class="content">T&#228;&#228;ts ja Jes&#250;s jyaak'&#235;nany:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="LUK.13.20"><span class="content">&#191;Tii ntukm&#235;'ijxkijpxm&#235;p ja Tios ja kyutujk&#235;n? </span></span><span class="verse v21" data-usfm="LUK.13.21"><span class="label">21</span><span class="content">J&#235;tu'un y&#235;'&#235; ijxt&#235;m tu'uk ja to'oxyty&#235;jk t&#235;k&#235;&#235;k ap&#235;jk&#235;n ja levadura tukm&#235;tij&#235;n ja tsajpmokway ets xyun&#235;ty.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">T&#235;jk aaw xu'utsp&#235;</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span><span class="heading">Mt 7:13-14</span><span class="heading">, </span><span class="heading">21-23</span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="LUK.13.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="LUK.13.22"><span class="label">22</span><span class="content">Jam &#235;n&#228;ty ja Jes&#250;s nyijkx Jerusal&#233;n ets yaj'ixp&#235;ky maaj&#235;ty ja kajpn tuknaxy&#235;n m&#235;jp&#235; mutskp&#235;. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="LUK.13.23"><span class="label">23</span><span class="content">&#203;n&#228;t ja ja'ay tu'uk yajt&#235;&#235;w&#235;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="LUK.13.23"><span class="content">Wints&#235;n, &#191;niw&#228;&#228;n&#235; j&#235;t&#228;&#228; ja ja'ay m&#235;ti'ip&#235; n&#235;jkx nyitso'okt&#235;n&#235;?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="LUK.13.23"><span class="content">T&#228;&#228;ts ja Jes&#250;s y'&#235;tsooy:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="LUK.13.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="LUK.13.24"><span class="label">24</span><span class="content">Jam m&#235;paat mt&#235;k&#235;t&#235; ma ja t&#235;jk'aaw&#235;n xu'utsp&#235;. J&#235;tu'un miits n&#235;&#235;m&#235;t&#235; ko may ja ja'ay n&#235;jkx jyat&#235;k&#235;ja'ant&#235;, je'ey&#235;p ko ka'ap n&#235;jkx nyaxt&#235;. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="LUK.13.25"><span class="label">25</span><span class="content">Ko ja kut&#235;jk py&#235;t&#235;'&#235;k&#235;ty ets ja t&#235;jk'aaw tyaj'&#235;tuk&#235;ty, p&#235;n jap &#235;n&#228;ty miits t&#235; mw&#235;'&#235;mt&#235; t&#235;ja'p, mjaakukajpx&#235;t&#235;p ma ja t&#235;jk'aaw&#235;n ets mja'&#235;na'ant&#235;ty: Wints&#235;n, yaj'&#235;wa'ats y&#235; t&#235;jk'aaw, t&#235;k&#235;jant&#235;p&#235;s. &#203;n&#228;t ja kut&#235;jk m'&#235;tsow&#235;t&#235;ty: ka'ap&#235;s nijaw&#235; mp&#235;n miits&#235;ty. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="LUK.13.26"><span class="label">26</span><span class="content">&#203;n&#228;t miits m'&#235;na'ana'ant&#235;ty: Tu'ukmuky&#235; ijty &#235;&#235;tsajt&#235;m nka'ay&#235;m n'uk&#235;m ko ijty xyaj'ixp&#235;kt&#235;s kajpnjoty. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="LUK.13.27"><span class="label">27</span><span class="content">Ets myaj'&#235;tsowt&#235;ty: T&#235;&#235;s nnik&#228;jpxy ko ka'ap&#235;s nijaw&#235; mp&#235;n miits&#235;ty. J&#235;wa'akt&#235; ni'&#235;muk&#235; m&#235;ti'ip&#235; tyuunt&#235;p&#235;n ja &#235;x&#235;&#235;kp&#235;. </span></span><span class="verse v28" data-usfm="LUK.13.28"><span class="label">28</span><span class="content">&#203;n&#228;t ja ja'ay n&#235;jkx jy&#235;'&#235;t&#235; ya'axt&#235; ets ny&#228;ty&#235;tsk&#228;&#228;p&#235;t&#235;ty ko t'ixt&#235;ty ja Abraham, Isaac, Jacob ets ni'&#235;muk&#235; ja Tios ja ky&#228;jpxynyajxp&#235;t&#235;jk, jap ma Tios ja kyutujktakn&#235;n, tyam &#235;n&#228;ty miits&#235;ty ni'iky&#235; t&#235; myaj'&#235;xwojpt&#235;p&#235;. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="LUK.13.29"><span class="label">29</span><span class="content">J&#228;'&#228; ko ye'eymukant&#235;p ja naaxwiiny&#235;t&#235; ja'ay xiitsow yaatsow, anajny aka'any ets ky&#228;ya'ant&#235; jam ma ja Tios ja kyutujktakn&#235;n. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="LUK.13.30"><span class="label">30</span><span class="content">&#203;n&#228;t n&#235;jkx p&#235;n&#235;ty j&#235;y&#235;jp nyaxt&#235; m&#235;ti'ip&#235; tyam ok&#235;ty&#235;n, ets ix'ok m&#235;ti'ip&#235; tyam j&#235;y&#235;jp&#235;ty&#235;n.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ko ja Jes&#250;s niy&#228;'&#228;xy ja Jersusal&#233;n kajpn ko o'kt&#235;y jyata'any</span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="LUK.13.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="LUK.13.31"><span class="label">31</span><span class="content">Tam ja farise&#235; ja'ay&#235;ty m&#235;ti'ip&#235; ja'ajt&#235;n ma ja Jes&#250;s jam&#235;n ets t'&#235;n&#235;maayty&#235;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="LUK.13.31"><span class="content">Nik&#235; oy ko mtsoon&#235;ty yaa ets mn&#235;jkx&#235;ty wiinktsow, j&#228;'&#228; ko myaj'ookan&#235;p y&#235; Herodes.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="LUK.13.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="LUK.13.32"><span class="label">32</span><span class="content">Ets ja Jes&#250;s y'&#235;tsooy:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="LUK.13.32"><span class="content">N&#235;jkx &#235;n&#235;&#235;m&#235;t&#235; t&#228;&#228;p&#235; wax: Ko tyam ets j&#235;pom y&#235; ku'oypy&#235; n'ixk&#228;xa'any&#235;s ets nyajtso'oka'any&#235;s y&#235; pa'amja'ay, ets w&#235;xt&#235;jkm nyajj&#235;jpk&#235;xa'any&#235;s. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="LUK.13.33"><span class="label">33</span><span class="content">Oy jyatimwyi'ix'ajtp&#235;, njaakyajktu'uye'ey&#228;&#228;mpy&#235;s y&#235; ntuunk tyam j&#235;pom ets w&#235;xt&#235;jkm. J&#228;'&#228; ko ka'ap tj&#235;kyepy wiinktsow y&#235; Tios y&#235; ky&#228;jpxynyajxp&#235; y'ook&#235;ty p&#235;n ka'ap jyam&#235;ty Jerusal&#233;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="LUK.13.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="LUK.13.34"><span class="label">34</span><span class="content">Ets ja Jes&#250;s jyaak'&#235;nany:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="LUK.13.34"><span class="content">Miits, Jerusalenk&#235;t&#235; ja'ay&#235;ty, Jerusalenk&#235;t&#235; ja'ay&#235;ty, myaj'o'kt&#235;p ja Tios ja ky&#228;jpxynyajxp&#235; ets t&#235;&#235; xykyuka'atst&#235; m&#235;ti'ip&#235; t&#235; myajtuknik&#228;xt&#235;n. Kanaak'ok&#235;s miits t&#235; njawoowmuka'ant&#235; ijxt&#235;m ja k&#235;tseytyaak y'u'unk tmu'uxy&#235;n ets ka'ap t&#235; xykyup&#235;kt&#235;. </span></span><span class="verse v35" data-usfm="LUK.13.35"><span class="label">35</span><span class="content">Ix ja mt&#235;jk, apak wy&#235;'&#235;man&#235;. J&#235;tu'un yam n&#235;&#235;m&#235;t&#235; ko ka'ap miits xy'&#235;k'ijxn&#235;t&#235;ty&#235;ts, j&#228;&#228;n&#235;m ko m'&#235;na'ant&#235;ty: K&#235;nu'kxy ja m&#235;ti'ip&#235; my&#235;miinpy&#235;n ja Wints&#235;n ja xy&#235;&#235;w.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Biblia en Mixe de Quetzaltepec, Oaxaca, México © Sociedad Bíblica de México, A.C., 2013. Active Translation in Process

Jää it ja Jesús ojts nyiminyë jënaakën ja ja'ay mëti'ipë tukmëmëtyakën ko ënäty ja Pilato të txëpiny ja jyot nye'pny ja Galilea ja'ay mëët ja jëyujk ne'pyny mëti'ipë të wyintsë'kën'atyën.
Ënät ja Jesús y'ënëmaayëtë:
¿Wi'ix miits maytyë mtajtë? ¿Wä'än jëtää yë'ëkyëjxmëty jëtu'un të jyat të kyëpätë tääpë Galilea ja'ayëty ko ni'ik pyokyjyä'äy'atë ets ka'ap jyëtu'unëty ja myëkukajpnëtyë? Jëtu'un miits nëëmëtë ko ka'ap; miitsëty pën ka'ap xy'ëxmatstë ja m'ëxëëk winma'anyëty, näjyëtu'un m'ooka'antë. Ets ja ja'ayëty mëti'ipë o'ktën nimajkmokxtëkëëk ma ja Siloé potsy nyijijtpäjtëtën, ¿wä'än jëtää ni'ik pyokyjyä'äy'atë ets ka'ap jyëtu'unëty mëti'ipë tsënaaytyë Jerusalénkë? Jëtu'un miits nëëmëtë ko ka'ap; miitsëty pën ka'ap xy'ëxmatstë ja m'ëxëëk winma'anyëty, näjyëtu'un m'ooka'antë.

Tääts ja Jesús tnimëtyäky ya'atë ijxpäjtën:
Tam ijty tu'uk ja ja'ay tmëëtëty ja higo kepy kyamjotm. Tääts ojts nyijkx ets t'ixa'any pën jam ja tyëëm ets nitu'uk tkapaty ja higo tëëm. Jamts ja tyuunpë tu'uk mëti'ipë ja naax kyëwent'ajtypyën ets t'ënëmaay: Ix, mëtëkëëk jëmëjt tyam nmëye'eyës ya'atë kam ets ja higo tsa'am njatuka'anyës, je'eyëp ko ni tu'ukës yë tyëëm nkapatë. Po'otë'knë këtiipë naax nëkoo tyajwintukëty. Ets ja tuunpë y'ëtsooy: Wintsën, wä'än tjaaktänë ja tu'kjëmëjtën, minës n'ëkyajkuwa'atsyës ets tyam ntuknako'owëtyës yë pu'utsynyaax, wä'änxyëp jëtu'un tyëëm'atëty. Pën ka'ap, tääts yajpujxë'ëkëty.

Tëkok jyäjty kyëpejty jam ënäty ja Jesús yaj'ixpëky po'kxënxëëwëtë tsajptëkotm. Japts ënäty tu'uk ja to'oxytyëjk. Majkmokx tëkëëk jëmëjt ënäty të y'ijnë ma pyatënën ja pa'am. Tëë jyëku'uxënë, ka'ap y'ëkkoowkujkënë, ku'oypyë jëtu'un tuunëp. Ko Jesús t'ijxy, tääts tyaxëy ets t'ënëmaay:
Tëë yë mpa'am mniwa'atsyë, oy mëk tyam mijtsnë.
Tääts ojts tkë'ënixajy ets kyoowkujkëy, ojts ja jyëxk tyiy ets ja Tios tmëjja'aw tjaantyja'awëy. E ja tsajptëjk wintsën ojts tukjoot'anpëky ja Jesús ko ja to'oxytyëjk ojts tyajtso'oky po'kxënxëëwjoty paaty ja ja'ay t'ënëmaay:
Tëtujkxëëw nyikutukyëty ets ja'ay tyuntëty. Pën mtso'okantëp, mintë oyjyëna'ajëty ets ka'ap pyo'kxën xëëwjotyëty.
Ënät ja Wintsën y'ëtsooy:
Win'ë'ënpë ¿Këtii jëtää miits ja mjëyujk mtsajpkaa xymyëkäjëtëty po'kxënxëëwjoty ets nëjkx xyajnëë'uuktë? Ya'atë to'oxytyëjk, Abraham yë y'u'unk y'ok, pa'amjotm yë mëjku'u të yaj'ityë majkmokx tëkëëk jëmëjt, ¿këtii jëtää pyaat'atyë ets tsyo'okëty po'kxënxëëwjotyë?
Ko ja Jesús jëtu'un y'ënäny, tääts ja myëtsip tsyëtyu'unpatë, e ja mayjyä'äy tyukxoontaktë tu'kë'ëyë mëti'ipë ja Jesús tyuunpyën mëjwiin këjää.


Näyjyëtu'un ja Jesús y'ënäny:
¿Tii ntukmë'ijxkijpxmëp ja Tios ja kyutujkën, tii jëtää mëët tyu'knaxëty? Jëtu'un yë'ë ijxtëm ja mostasë pajkën mëti'ipë ja'ay wyijpyën kyamjotm. Ko myuxy ets yony ijxtëm tu'uk ja kepyën, jam ja joon ja pyä'än tpëjkta'aktë ma ja y'ääy xye'entyën.


Tääts ja Jesús jyaak'ënany:
¿Tii ntukmë'ijxkijpxmëp ja Tios ja kyutujkën? Jëtu'un yë'ë ijxtëm tu'uk ja to'oxytyëjk tëkëëk apëjkën ja levadura tukmëtijën ja tsajpmokway ets xyunëty.


Jam ënäty ja Jesús nyijkx Jerusalén ets yaj'ixpëky maajëty ja kajpn tuknaxyën mëjpë mutskpë. Ënät ja ja'ay tu'uk yajtëëwë:
Wintsën, ¿niwäänë jëtää ja ja'ay mëti'ipë nëjkx nyitso'oktënë?
Tääts ja Jesús y'ëtsooy:
Jam mëpaat mtëkëtë ma ja tëjk'aawën xu'utspë. Jëtu'un miits nëëmëtë ko may ja ja'ay nëjkx jyatëkëja'antë, je'eyëp ko ka'ap nëjkx nyaxtë. Ko ja kutëjk pyëtë'ëkëty ets ja tëjk'aaw tyaj'ëtukëty, pën jap ënäty miits të mwë'ëmtë tëja'p, mjaakukajpxëtëp ma ja tëjk'aawën ets mja'ëna'antëty: Wintsën, yaj'ëwa'ats yë tëjk'aaw, tëkëjantëpës. Ënät ja kutëjk m'ëtsowëtëty: ka'apës nijawë mpën miitsëty. Ënät miits m'ëna'ana'antëty: Tu'ukmukyë ijty ëëtsajtëm nka'ayëm n'ukëm ko ijty xyaj'ixpëktës kajpnjoty. Ets myaj'ëtsowtëty: Tëës nnikäjpxy ko ka'apës nijawë mpën miitsëty. Jëwa'aktë ni'ëmukë mëti'ipë tyuuntëpën ja ëxëëkpë. Ënät ja ja'ay nëjkx jyë'ëtë ya'axtë ets nyätyëtskääpëtëty ko t'ixtëty ja Abraham, Isaac, Jacob ets ni'ëmukë ja Tios ja kyäjpxynyajxpëtëjk, jap ma Tios ja kyutujktaknën, tyam ënäty miitsëty ni'ikyë të myaj'ëxwojptëpë. Jä'ä ko ye'eymukantëp ja naaxwiinyëtë ja'ay xiitsow yaatsow, anajny aka'any ets kyäya'antë jam ma ja Tios ja kyutujktaknën. Ënät nëjkx pënëty jëyëjp nyaxtë mëti'ipë tyam okëtyën, ets ix'ok mëti'ipë tyam jëyëjpëtyën.

Tam ja fariseë ja'ayëty mëti'ipë ja'ajtën ma ja Jesús jamën ets t'ënëmaaytyë:
Nikë oy ko mtsoonëty yaa ets mnëjkxëty wiinktsow, jä'ä ko myaj'ookanëp yë Herodes.
Ets ja Jesús y'ëtsooy:
Nëjkx ënëëmëtë tääpë wax: Ko tyam ets jëpom yë ku'oypyë n'ixkäxa'anyës ets nyajtso'oka'anyës yë pa'amja'ay, ets wëxtëjkm nyajjëjpkëxa'anyës. Oy jyatimwyi'ix'ajtpë, njaakyajktu'uye'eyäämpyës yë ntuunk tyam jëpom ets wëxtëjkm. Jä'ä ko ka'ap tjëkyepy wiinktsow yë Tios yë kyäjpxynyajxpë y'ookëty pën ka'ap jyamëty Jerusalén.
Ets ja Jesús jyaak'ënany:
Miits, Jerusalenkëtë ja'ayëty, Jerusalenkëtë ja'ayëty, myaj'o'ktëp ja Tios ja kyäjpxynyajxpë ets tëë xykyuka'atstë mëti'ipë të myajtuknikäxtën. Kanaak'okës miits të njawoowmuka'antë ijxtëm ja këtseytyaak y'u'unk tmu'uxyën ets ka'ap të xykyupëktë. Ix ja mtëjk, apak wyë'ëmanë. Jëtu'un yam nëëmëtë ko ka'ap miits xy'ëk'ijxnëtëtyëts, jäänëm ko m'ëna'antëty: Kënu'kxy ja mëti'ipë myëmiinpyën ja Wintsën ja xyëëw.

Escolta Lucas 13