Savremeni srpski prevod

Божидар Младеновић

Тих дана дође Јован Крститељ. Проповедао је у јудејској пустињи, говорећи: »Покајте се, јер се приближило Царство небеско!«
А Јован је онај о коме је говорио пророк Исаија када је рекао:

»Глас онога који виче у пустињи:
‚Припремите пут Господњи,
поравнајте му стазе!‘«

Јованова одећа била је од камиље длаке, а око бокова је носио кожни појас. Храна су му били скакавци и дивљи мед. К њему су долазили људи из Јерусалима, целе Јудеје и свих крајева око реке Јордан и признавали своје грехе, а он их је крштавао у реци Јордан.
Када је Јован видео да многи фарисеји и садукеји долазе да се крсте, рече им: »Змијски породе! Ко вас је упозорио да избегнете гнев који предстоји? Донесите плод достојан покајања и не помишљајте да говорите међу собом: ‚Имамо оца Авраама‘ јер, кажем вам: Бог може од овог камења да подигне децу Аврааму. Секира је већ положена на корен дрвећа и биће посечено и бачено у ватру свако дрво које не доноси добар плод.
»Ја вас крштавам водом, за покајање. Али за мном долази моћнији од мене – ја нисам достојан ни обућу да му понесем. Он ће вас крстити Светим Духом и огњем. У руци му је вејача и он ће очистити своје гумно и скупити своју пшеницу у амбар, а плеву ће спалити неугасивим огњем.«


Тада Исус дође из Галилеје на реку Јордан да га Јован крсти.
А Јован хтеде да га одврати говорећи: »Ти треба мене да крстиш, а ти долазиш к мени!«
»Пусти сада«, одговори му Исус, »јер тако треба да испунимо сву праведност.«
И Јован га пусти.
Када се крстио, Исус одмах изађе из воде, а небеса се отворише и он виде Божијег Духа како силази као голуб и спушта се на њега.
А глас са неба рече: »Ово је мој љубљени Син, који је по мојој вољи!«

Escolta Еванђеље по Матеју 3