If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Deg Bible © 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT). In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc. (Text) Deg Old Testament Audio Bible ℗ 2024, Davar Partners International. (Audio)

Deg Old Testament

<div class="version vid2012 iso6393mzw" data-vid="2012" data-iso6393="mzw">
   <div class="book bkPSA">
      <div class="chapter ch8" data-usfm="PSA.8">
         <div class="label">8</div><div class="s1"><span class="heading">Korowii Jirima ne n&#603;w&#603;nyini jirima</span></div><div class="d"><span class="content">Kooro Devid yel</span></div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.8.1"><span class="label">1</span><span class="content">N Naa Korowii</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.8.1"><span class="content">yaa d&#603; tom&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.8.1"><span class="content">he s&#596;n kan har&#603; n&#596; ta</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.8.1"><span class="content">bob&#603;lbwa!</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.8.1"><span class="content">N&#603;ra d&#603; kp&#603;&#603;re kohona,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.8.1"><span class="content">aa tel nyundua bwa.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.8.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.8.2"><span class="label">2</span><span class="content">Bechale ne bifola bwa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.8.2"><span class="content">&#609;o yela d&#603;&#603; kp&#603;&#603;re</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.8.2"><span class="content">he d&#596;ma wa,</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Mat 21:16</span></span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.8.2"><span class="content">d&#603; &#609;el d&#596;ma ne</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.8.2"><span class="content">n&#603;ra baa kp&#596; waa d&#603;&#603; b&#596;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.8.2"><span class="content">waa kem la nyoa s&#596;&#596;h.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.8.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.8.3"><span class="label">3</span><span class="content">D&#603; n ta sie d&#603; nyi&#331;i nyundua,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.8.3"><span class="content">d&#603; lii kwaa haa taa,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.8.3"><span class="content">ne &#609;&#603; haa kp&#596; korobie</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.8.3"><span class="content">ne weweela</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.8.3"><span class="content">che&#609; a cheb&#596;ra aa,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.8.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.8.4"><span class="label">4</span><span class="content">n&#603;w&#603;nyini &#609;ee b&#596;kwa,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.8.4"><span class="content">as&#603; h&#603;&#603; lii o wa&#596;?</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.8.4"><span class="content">N&#603;w&#603;nyini &#609;ee b&#596;kwa,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.8.4"><span class="content">h&#603;&#603; daw&#603; o wa&#596;?</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Hib 2:6-10</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.8.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.8.5"><span class="label">5</span><span class="content">Tamaa kenii he &#609;el</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.8.5"><span class="content">nyundua toroma &#609;waa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.8.5"><span class="content">n&#603;w&#603;nyini,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.8.5"><span class="content">he &#609;el&#596; n&#603;n d&#596; jirima</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.8.5"><span class="content">as&#603; kom&#603;lbwa &#603;&#603; t&#603;o</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.8.5"><span class="content">duure.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.8.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.8.6"><span class="label">6</span><span class="content">He &#609;el&#596; o d&#596; kom&#603;lbwa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.8.6"><span class="content">kpe&#609;ri a do o l&#596;&#609;a,</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">&#400;fe 1:22</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.8.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.8.7"><span class="label">7</span><span class="content">peera ne nae,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.8.7"><span class="content">d&#603; kp&#596;&#609; bini ola bwa,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.8.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.8.8"><span class="label">8</span><span class="content">ne jumbii aa l&#596; nyundua,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.8.8"><span class="content">d&#603; p&#603;&#331;a aa l&#596; mpo bini,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.8.8"><span class="content">ne kom&#603;lbwa aa l&#596; o bini</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.8.8"><span class="content">bwa.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.8.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PSA.8.9"><span class="label">9</span><span class="content">N Naa Korowii yaa d&#603; tom&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.8.9"><span class="content">he s&#596;n kan har&#603; n&#596; ta</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.8.9"><span class="content">bob&#603;lbwa!</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

N Naa Korowii
yaa dɛ tomɛ,
he sɔn kan harɛ nɔ ta
bobɛlbwa!

Nɛra dɛ kpɛɛre kohona,
aa tel nyundua bwa.
Bechale ne bifola bwa
ɡo yela dɛɛ kpɛɛre
he dɔma wa,
dɛ ɡel dɔma ne
nɛra baa kpɔ waa dɛɛ bɔ
waa kem la nyoa sɔɔh.

Dɛ n ta sie dɛ nyiŋi nyundua,
dɛ lii kwaa haa taa,
ne ɡɛ haa kpɔ korobie
ne weweela
cheɡ a chebɔra aa,
nɛwɛnyini ɡee bɔkwa,
asɛ hɛɛ lii o waɔ?
Nɛwɛnyini ɡee bɔkwa,
hɛɛ dawɛ o waɔ?
Tamaa kenii he ɡel
nyundua toroma ɡwaa
nɛwɛnyini,
he ɡelɔ nɛn dɔ jirima
asɛ komɛlbwa ɛɛ tɛo
duure.

He ɡelɔ o dɔ komɛlbwa
kpeɡri a do o lɔɡa,
peera ne nae,
dɛ kpɔɡ bini ola bwa,
ne jumbii aa lɔ nyundua,
dɛ pɛŋa aa lɔ mpo bini,
ne komɛlbwa aa lɔ o bini
bwa.

N Naa Korowii yaa dɛ tomɛ,
he sɔn kan harɛ nɔ ta
bobɛlbwa!

Escolta Yela 8