℗ 2005 Hosanna Grabado por AGA-FDPM-Colombia

Inga - 1996 Edition (NT)

<div class="version vid1103 iso6393inb" data-vid="1103" data-iso6393="inb">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
            <div class="label">1</div><div class="s"><span class="heading">Jesu&#173;cristopa &#241;ugpa&#173;manda achala taita&#173;kuna</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Jesu&#173;cristopa &#241;ugpa&#173;manda achala taita&#173;kuna, kasa&#173;sik suti kar&#173;ka&#173;kuna. Pai Jes&#250;s, atun taita David i Abra&#173;hampa iawar&#173;sik karka.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.1.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">Abra&#173;ham, Isaak suti wawata iukarka.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">Isaakka, Jakob suti wawata iukarka.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">Jakobka, Jud&#225; suti i sug waugkindi&#173;kuna&#173;ta&#173;pas iukarka.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">Judaka, Fares i Zara suti wawa&#173;kunata iukarka.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">Pai&#173;kunapa mamaka, Tamar suti karka.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">Fareska, Esrom suti wawata;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">Esromka, Aram suti wawata;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Aramka, Aminadab suti wawata;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="content">Aminadabka, Naas&#243;n suti wawata;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="content">Naasonka, Salm&#243;n suti wawata;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">Salmonka, Booz suti wawata iukarka.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">Boozpa mamaka, Rahab suti karka.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">Boozka, Obed suti wawata iukarka.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">Obedpa mamaka, Rut suti karka.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">Obedka, Isa&#237; suti wawata iukarka.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">Isaika, atun mandag Davidta iukarka.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="content">Davidka, Salom&#243;n suti wawata iukarka.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="content">Paipa mamaka, Uriaspa warmi kaska karka.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">Salomonka, Roboam suti wawata;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="content">Roboamka, Ab&#237;as suti wawata;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="content">Abiaska, Asa suti wawata;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">Asaka, Josafat suti wawata;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="content">Josafatka, Joram suti wawata;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="content">Joramka, Uz&#237;as suti wawata;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">Uziaska, Jotam suti wawata;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="content">Jotamka, Akaz suti wawata;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="content">Akazka, Ezek&#237;as suti wawata;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ezekiaska, Manas&#233;s suti wawata;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="content">Manaseska, Am&#243;n suti wawata;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="content">Amonka, Jos&#237;as suti wawata iukarka.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">Josiaska, Jekon&#237;as suti i sug waugkindi&#173;kuna&#173;ta&#173;pas iukarka.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="content">Pai&#173;kuna kaugsa&#173;na&#173;kun&#173;kama, Israel alpa&#173;manda runa&#173;kuna Babi&#173;lo&#173;nia suti alpama prisu apai tukur&#173;ka&#173;kuna.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">Chi alpama apai tukus&#173;kapi,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="content">Jekoniaska Salatiel suti wawata iukarka.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="content">Salatielka, Zorobabel suti wawata;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">Zorobabelka, Abiud suti wawata;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="content">Abiudka, Eliakim suti wawata;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="content">Eliakimka, Azor suti wawata;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">Azorka, Sadok suti wawata;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="content">Sadokka, Akim suti wawata;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="content">Akimka, Eliud suti wawata;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="label">15</span><span class="content">Eliudka, Eleazar suti wawata;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="content">Eleazarka, Mat&#225;n suti wawata;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="content">Matanka, Jakob suti wawata;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="label">16</span><span class="content">Jakobka, Jos&#233; suti wawata iukarka.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="content">Chi Joseka, Mariapa kusa&#173;mi tukug&#173;samurka. Mariaka, Mes&#237;as u Cristo suti Jesuspa mama&#173;mi tukurka.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="label">17</span><span class="content">Chasaka, &#241;ugpa taita Abra&#173;ham&#173;manda&#173;ta atun mandag David&#173;kama, chunga chusku achala taita&#173;kuna&#173;sik karka. David&#173;manda&#173;ta Israel&#173;manda runa&#173;kuna Babi&#173;lo&#173;nia alpama prisu apai tukun&#173;kama, chunga chusku achala taita&#173;kuna&#173;sik tukug&#173;samurka. Chi alpama apai tukuska&#173;ura&#173;manda&#173;ta Cristo tiag&#173;samun&#173;kama, ikuti chunga chusku achala taita&#173;kuna&#173;sik tukug&#173;samurka.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Iaia Jes&#250;s tiag&#173;samungapa kaska&#173;manda</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.1.18"><span class="label">18</span><span class="content">Kasami tukug&#173;samurka, Jesu&#173;cristo tiag&#173;samun&#173;gapa ka&#173;ura. Paipa mama Mar&#237;a, Josewa kasa&#173;ran&#173;gapa karka. Pai&#173;kuna manara sug&#173;lla&#173;pi kaug&#173;sagpi, Mariaka Santu Ispi&#173;ri&#173;tu&#173;mandami wigsi&#173;ta&#173;wa ungug &#241;a karka. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.1.19"><span class="label">19</span><span class="content">Paipa kusa tukunga Joseka kawarka, paipa warmi &#241;a wam&#173;bra&#173;wa ungug kagta. Pai, alli runa kaspa, mana munarka, sug&#173;kunapa &#241;awipi pinga&#173;ia&#173;chin&#173;gapa. Nispa iuia&#173;rirka, pai&#173;manda pakalla sitaspa anchu&#173;rin&#173;gapa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.1.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.1.20"><span class="label">20</span><span class="content">Chasa iuia&#173;kun&#173;kama, atun Taita Diuspa sug anjilka, Joseta muskui ukupi kawa&#173;rispa, nirka:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.1.20"><span class="content">&#8212;Davidpa wawa&#173;kunapa wawa Jos&#233;, mana mancha&#173;ri&#173;kui. Kamba warmi tukunga Mariata kamba wasima kaiai. Paika, Santu Ispi&#173;ri&#173;tu&#173;mandami ungug ka. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="label">21</span><span class="content">Kari wam&#173;brami iukan&#173;gapa ka. Paitaka suti&#173;chinkangimi Jes&#250;s. Paimi, paipa alpa&#173;manda kag&#173;kunata panda&#173;ris&#173;ka&#173;kunata pasin&#173;siaspa, kispi&#173;chin&#173;gapa ka.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.1.22"><span class="label">22</span><span class="content">Chasami atun Taita Dius pai&#173;pa Ispi&#173;ri&#173;tu&#173;wa rimagwa &#241;ug&#173;pata willas&#173;ka&#173;sina tukug&#173;samurka. Kasa&#173;mi &#241;ug&#173;pa&#173;manda&#173;ta willa&#173;raiarka:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.1.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="label">23</span><span class="content">Uiai&#173;chi. Mana kari rigsiska sipas, ungu&#173;rispa,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="content">sug kari wam&#173;brami iukag&#173;samun&#173;gapa ka.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="content">Paita Emanuelmi suti&#173;chin&#173;gapa kan&#173;kuna.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="content">(Emanuel ni&#173;raianmi &#8220;Dius nukan&#173;chiwa&#8221;.)</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.1.24"><span class="label">24</span><span class="content">Jos&#233;, &#241;a rigcha&#173;rispaka, atun Taita Diuspa anjil imasa nis&#173;ka&#173;sina rurarka. Mariata paipa wasima warmi&#173;ta&#173;sina kaiarka. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.1.25"><span class="label">25</span><span class="content">Chasa kaiaspa&#173;pas, mana sug&#173;lla&#173;pi tukur&#173;ka&#173;kuna, willaska kari wam&#173;bra tiag&#173;samun&#173;kama. &#209;a tiag&#173;samu&#173;ura, paita Jes&#250;s suti&#173;chirka.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Jesu­cristopa ñugpa­manda achala taita­kuna, kasa­sik suti kar­ka­kuna. Pai Jesús, atun taita David i Abra­hampa iawar­sik karka.
Abra­ham, Isaak suti wawata iukarka.
Isaakka, Jakob suti wawata iukarka.
Jakobka, Judá suti i sug waugkindi­kuna­ta­pas iukarka.
Judaka, Fares i Zara suti wawa­kunata iukarka.
Pai­kunapa mamaka, Tamar suti karka.
Fareska, Esrom suti wawata;
Esromka, Aram suti wawata;
Aramka, Aminadab suti wawata;
Aminadabka, Naasón suti wawata;
Naasonka, Salmón suti wawata;
Salmonka, Booz suti wawata iukarka.
Boozpa mamaka, Rahab suti karka.
Boozka, Obed suti wawata iukarka.
Obedpa mamaka, Rut suti karka.
Obedka, Isaí suti wawata iukarka.
Isaika, atun mandag Davidta iukarka.
Davidka, Salomón suti wawata iukarka.
Paipa mamaka, Uriaspa warmi kaska karka.
Salomonka, Roboam suti wawata;
Roboamka, Abías suti wawata;
Abiaska, Asa suti wawata;
Asaka, Josafat suti wawata;
Josafatka, Joram suti wawata;
Joramka, Uzías suti wawata;
Uziaska, Jotam suti wawata;
Jotamka, Akaz suti wawata;
Akazka, Ezekías suti wawata;
Ezekiaska, Manasés suti wawata;
Manaseska, Amón suti wawata;
Amonka, Josías suti wawata iukarka.
Josiaska, Jekonías suti i sug waugkindi­kuna­ta­pas iukarka.
Pai­kuna kaugsa­na­kun­kama, Israel alpa­manda runa­kuna Babi­lo­nia suti alpama prisu apai tukur­ka­kuna.
Chi alpama apai tukus­kapi,
Jekoniaska Salatiel suti wawata iukarka.
Salatielka, Zorobabel suti wawata;
Zorobabelka, Abiud suti wawata;
Abiudka, Eliakim suti wawata;
Eliakimka, Azor suti wawata;
Azorka, Sadok suti wawata;
Sadokka, Akim suti wawata;
Akimka, Eliud suti wawata;
Eliudka, Eleazar suti wawata;
Eleazarka, Matán suti wawata;
Matanka, Jakob suti wawata;
Jakobka, José suti wawata iukarka.
Chi Joseka, Mariapa kusa­mi tukug­samurka. Mariaka, Mesías u Cristo suti Jesuspa mama­mi tukurka.
Chasaka, ñugpa taita Abra­ham­manda­ta atun mandag David­kama, chunga chusku achala taita­kuna­sik karka. David­manda­ta Israel­manda runa­kuna Babi­lo­nia alpama prisu apai tukun­kama, chunga chusku achala taita­kuna­sik tukug­samurka. Chi alpama apai tukuska­ura­manda­ta Cristo tiag­samun­kama, ikuti chunga chusku achala taita­kuna­sik tukug­samurka.

Kasami tukug­samurka, Jesu­cristo tiag­samun­gapa ka­ura. Paipa mama María, Josewa kasa­ran­gapa karka. Pai­kuna manara sug­lla­pi kaug­sagpi, Mariaka Santu Ispi­ri­tu­mandami wigsi­ta­wa ungug ña karka. Paipa kusa tukunga Joseka kawarka, paipa warmi ña wam­bra­wa ungug kagta. Pai, alli runa kaspa, mana munarka, sug­kunapa ñawipi pinga­ia­chin­gapa. Nispa iuia­rirka, pai­manda pakalla sitaspa anchu­rin­gapa.
Chasa iuia­kun­kama, atun Taita Diuspa sug anjilka, Joseta muskui ukupi kawa­rispa, nirka:
—Davidpa wawa­kunapa wawa José, mana mancha­ri­kui. Kamba warmi tukunga Mariata kamba wasima kaiai. Paika, Santu Ispi­ri­tu­mandami ungug ka. Kari wam­brami iukan­gapa ka. Paitaka suti­chinkangimi Jesús. Paimi, paipa alpa­manda kag­kunata panda­ris­ka­kunata pasin­siaspa, kispi­chin­gapa ka.
Chasami atun Taita Dius pai­pa Ispi­ri­tu­wa rimagwa ñug­pata willas­ka­sina tukug­samurka. Kasa­mi ñug­pa­manda­ta willa­raiarka:
Uiai­chi. Mana kari rigsiska sipas, ungu­rispa,
sug kari wam­brami iukag­samun­gapa ka.
Paita Emanuelmi suti­chin­gapa kan­kuna.
(Emanuel ni­raianmi “Dius nukan­chiwa”.)
José, ña rigcha­rispaka, atun Taita Diuspa anjil imasa nis­ka­sina rurarka. Mariata paipa wasima warmi­ta­sina kaiarka. Chasa kaiaspa­pas, mana sug­lla­pi tukur­ka­kuna, willaska kari wam­bra tiag­samun­kama. Ña tiag­samu­ura, paita Jesús suti­chirka.

Escolta Mateo 1