Markə 1
1
Dan ka' Zaŋ-Baptistə
(Mat 3.1-12; Luk 3.1-18; Zaŋ 1.19-28)
1Dan mə Kəɗam məni in dan wa Zezu Kris, Vay Ifray, nə təŋ ndəni na'a: 2Ce' ndə məni bə ka' dan mə ɗe kə Esaya wây' wə du ɗerwa umu:
«A kar ri'i! Na sin vay sin man kofo ru
kədan mum gila' vari zə ru.
3Wor wə ka' dan du igopo:
I gila' vari zə Bârî.
I gi vari rum səreŋ ne numu#Mal 3.1; Esa 40.3!»
4Ndəna', Zaŋ-Baptistə mbə du igop, mum wə ka' dan ne kə sôwâ: «I faŋ vunduk ri, ɓay i ve baptem kədan Ifray də vrum kwa mə bro' mi.» 5Sôwâ məni gay' wə nya Zude kə sôwâ so Jeruzalem daŋ' mbə kuni hay' rumu. Handay in dan kwa mə bro' nday, ɓay Zaŋ gi baptem ne nday wə ze Zurdeŋ.
6Zaŋ ge mbraw mə mbri mə ci kə sâ njoŋnjoŋ ɓay mum ɓok fir kə zew ɗike, mum ti cumo' kə mur ɗimi#2Sja 1.8. 7Wə du dan ka' um, mum ini: «Swə məni wə də mbə kəki rin pâ nan kə mbra' si, na cu nde i goɓ kədan na ulay' zew tərak um mi. 8Na gi baptem ne ni kə mbi, ama mum də gi baptem mi ne kə Simbeɗ mə Kəleŋe.»
Zaŋ gi baptem ne kə Zezu
(Mat 3.13-17; Luk 3.21-22)
9Kəri rum, Zezu car mbə so Nazaret, wə nya Galile, ɓay Zaŋ gi baptem ne num wə ze Zurdeŋ. 10Kəri məni Zezu pâ mbə wə mbi, kəri rum sar, mum we wafray ar vun ɓay Simbeɗ Ifray dam mbə wa rum ce' ndə kuruku. 11Ɓay mum mun wor car mbə wafray ini: «Ha Vay man məni na bə, na tuk kəɗam kə ru#Tzk 22.2; Nye 2.7; Esa 42.1; Mat 3.17; Mak 9.7; Luk 3.22.»
Satan ɓu Zezu
(Mat 4.1-11; Luk 4.1-13)
12Kəkor sar, Simbeɗ mə Kəleŋ pla' num ta du gopo. 13Mum suk du gop bəka gufəɗi', ɓay Satan mbə ɓu num wə hana. Zezu suk du tlew gop, ɓay sum sin Ifray mə wafray mbə gi sin zə rumu.
Zezu ɗe sum lam mbi fəɗi'i
(Mat 4.12-22; Luk 4.14-15; 5.1-11)
14Kəki məni soje kaw Zaŋ ge ta so daŋgay', Zezu 'ya ta nya Galile kə ka' Dan mə Kəɗam məni car mbə hay' Ifraya. 15Mum ini: «Ri rum mbə si, ri məni Ifray wə də suk jwə wa ri nə həre'e! I faŋ vunduk ri ɓay i ve Dan mə Kəɗama!»
16Kəri məni Zezu wə ta vun ya mbi Galile, mum we Simoŋ kə njər rum Andre. Handay wə ɗâ ziw də mbi, zə handay sum lam mbi. 17Zezu la' ne ndaya: «I mbə ta zə rin, ɓay na də mi gi faŋ sum keɓ sumra'a.» 18Kəkor sar, handay ar ziw nday njay ɓay ta zə Zezu.
19Mum ta ta kofo kî, ɓay mum we Zakə, vay Zebede, kə njər rum Zaŋ. Handay gay' wə rawti da nday, ɓay handay wə gila' ziw ndaya. 20Kəkor sar, Zezu ɗe ndaya. Handay ar ba nday, Zebede, wə rawti da kə sum sin um ɓay ta zə Zezu.
Swə mə kə gam wa
(Luk 4.31-37)
21Zezu kə sum ta zə rum ta day kuni so Kapernawum. Kəri məni fəta pemây sôwâ Zuwif mbə day, Zezu ze ta rawti so Ifray sôwâ Zuwif ɓay təŋ kə ta' kwa wə hana. 22Vari kwata' um jin' wa ne kə sôwâ məni mun dan rum, zə mum cu ta' kwa ce' ndə məni sum pay zu dan dlay wə ta' kwa nə mi, ama mum wə ta' kwa nday ne kə gbəgboŋo#Mat 7.28-29.
23Kəri rum, swə məsin kə gam wa rum mbə wə rawti so Ifray sôwâ Zuwif. Mum ka' dana: 24«Ha wa' mi hay' mba su, Zezu mə so Nazaret? Ha mbə kədan ha mba 'way su? Na we nu si: Ha Vay Sin mə Kəleŋ məni Ifray sini!» 25Zezu dlay gam nə kə gbəgboŋo: «A seŋ vun ɓay a pâ mbə wa swə nə si!» 26Gam tle swə nə kə gbəgboŋ ɓay pâ mbə wa rum kə ka' dana. 27Kwa rum jin' wa ne kə sôwâ daŋ' məni gay' wə han, ɓay handay təŋ kə ci vun nji mbok nji: «Kwa mi mə ni nə su? Mə ni nə vari kwata' mə mbrew na! Mum wə dlay gam kə gbəgboŋ, ɓay handay wə mun vun rumu!» 28Zə rum, semɗe Zezu ci' ndap nya Galile daŋ' ga'ri.
Zezu car sum gaɓ juku
(Mat 8.14-17; Luk 4.38-41)
29Kəri rum, handay wur mbə rawti so Ifray sôwâ Zuwif, ɓay Zezu kə Zakə ɓay Zaŋ 'ya kuni ta so Simoŋ kə Andre. 30Inja Simoŋ bar wə la' kə gaɓ wa. Kəri məni Zezu mbə day, handay in dan gaɓ sə ne numu. 31Mun 'ya dle ta hay' sa. Mum kaw sə ɓay tle sə car fraya. Gaɓ wa nə so' sə ɓay ta təŋ kə gi sin zə ndaya.
32Kə ɓel, kəki fəta no' wa si, sôwâ ra' sum gaɓ kə sôwâ məni kə gam wa nday mbə hay' Zezu kə ndaya. 33Sôwâ so rum daŋ' mbə ɓawa vun vari so məni Zezu wə hana. 34Mum car sôwâ juk məni wə ta' ca kə gaɓ cem cem, ɓay mum 'way gam juk wa sôwâ ta'a. Ama mum cu ne vari ne kə gam kədan kuni ge dan mi, zə handay we num si.
Zezu wə gaŋ nya Galile
(Luk 4.42-44)
35Kə vun bəka, ka ri ura' ɓo, Zezu car pâ mbə so rumu. Mum 'ya ta rəka wə ri mə cukuɗ kədan mum in dan kə Ifray wə hana. 36Simoŋ kə sôwâ məni wə hay' rum 'ya kuni kə keɓ tan umu. 37Kəri məni handay za' num, handay la' ne numu: «Sôwâ daŋ' wə wû keɓe.» 38Ama Zezu ɗam vun ndaya: «Mə də so məsin kədan a də ka' dan wə han ta', zə na mbə zə rumu.» 39Ndəna', mum ta gaŋ wə nya Galile daŋ'ŋ. Mum ka' dan wə rawti so Ifray sôwâ Zuwif, ɓay mum 'way gam wa sôwâ ta'a.
Zezu gi mgbo' faŋ kəleŋe
(Mat 8.1-4; Luk 5.12-16)
40Mgbo' ɗaw mbə hay' Zezu. Mum kuduk nya kor rum ɓay o num kə ini: «Ha la' bə si, ha gak man gi faŋ fele.» 41Zezu we ca wa rumu. Mum sa ɓa, ɗak num kə ndi ɓay la' ne numu: «Na bə si, a faŋ həraŋ ye!» 42Kəkor sar, mgbo' 'ya mbə tu rum, ɓay mum faŋ həraŋa. 43Zezu dlay num kə gbəgboŋ ɓay ar vari ne num kəkor sara. 44Zezu la' ne numu: «A mun ri'i! A in dan rum ne kə swə ɗaw mi. Ama a də ta' tu ru ne kə bə po' fur, ɓay kəki rum, a də po' fur ce' ndə məni Moyizə ne vari rum, kədan a ta' ne kə sôwâ daŋ' i ha faŋ fel si.» 45Ama swə nə 'ya dle kə pla' dan rum ne kə sôwâ daŋ' məni ndewa kə rumu. Zə dan rum, Zezu cu gak ta' tu rum wə mbok so za' mi, ama mum suk rəka wə ri mə cukuɗ, ɓay sôwâ car wə ri cem cem mbə hay' rumu.
বর্তমানে নির্বাচিত:
Markə 1: KMN
হাইলাইট
শেয়ার
কপি
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Le Nouveau Testament et Psaumes en Peve © Alliance Biblique du Tchad, 2014.
