Matiye 26

Sum rôwâ zuwif keɓ vari kədan kaw Zezu

(Mak 14.1-2; Luk 22.1-2; Zaŋ 11.45-53)

1Kəri məni Zezu ndo' vun ge dan rum daŋ' si, mum la' ne kə sum ta zə rumu: 2«Hi we si: Bəka gwa' hoɓ kədan cer Zuwif mə ɗe kə Pakə nə gi. Sôwâ də ar Vay sumra' də ɓa sôwâ məsin kədan handay um gay' də wa gu#Psi 12.1-27.»

3Kəri rum, sum rôwâ mə du sum po' fur kə sum rôwâ mə du sôwâ Zuwif ɓa kuni wa wə rawti so toŋ po' fur mə ɗe kə Kayif. 4Handay kawvun wanji ɗaw kədan handay kaw Zezu hura hura ɓay də um ci. 5Handay ini: «Namba cu gak um kaw wə du cer mi. Namba la' gi ndəna' si, sôwâ də car dana.»

Ma məsin wu' urdi wa Zezu

(Mak 14.3-9; Zaŋ 12.1-8)

6Kəri məni Zezu wə so Betani, wə rawti so swə məni ke mgbo' mə ɗe kə Simoŋ, 7ma məsin mbə hay' rum kə urdi məni coɓ rum kəcik kə gula albatrə#26.7 Albatrə nə gway' məni wəɗi wəɗi. Handay ke ri gula urdi kə ndi peɗe. Ta wu' urdi rum ta wa Zezu kəri məni mum suk wə vun tablə. 8Kəri məni sum ta zə rum we ndəna', handay ra' bak ɓay ini: «Zə mi ta ɗənok urdi mə ni nə su? 9Swə gak gi coɓ urdi rum fe səlay raw, ɓay ne səlay rum ne kə sum ca!» 10Zezu mun dan in nday, ɓay mum ci vun ndaya: «Zə mi hi wə cik ma rə su? Kwa məni ta gi wə hay' rin nə ɓaya. 11Zə hi də ke kə sum ca hay' ri bəka daŋ', ama mə na, hi cu də ke kə rin hay' ri bəka daŋ' mi. 12Ta wu' urdi wə tu rin kədan ta gila' tu rin kə ndi kədan man mo'o. 13Na in mi ne, kəzini: Wə ri daŋ' məni sôwâ wə də ka' Dan mə Kəɗam wa nya daŋ', handay də in dan kwa məni ma rə gi, kə ɗik dan kwa gi sa.»

Yudas kawvun kə sum rôwâ kədan mum ar Zezu də ɓa ndaya

(Mak 14.10-11; Luk 22.3-6)

14Kəri rum, swə ɗaw mə du sum ta zə Zezu mə guɓ wa hoɓ mə ɗe kə Yudas Iskariyot, 'ya ta za' sum rôwâ mə du sum po' fur, 15ɓay ci vun ndaya: «Na la' ar Zezu də ɓa ri si, hi man də ne mi su?» Handay in səlay guhinji' ra' ne numu#Zak 11.12. 16Daka kə ri rum, Yudas təŋ kə keɓ vari kədan mum ar Zezu də ɓa ndaya.

Zezu gi cer Pakə kə sum ta zə rumu

(Mak 14.12-21; Luk 22.7-14,21-23; Zaŋ 13.21-30)

17Kə bəka ɗaw cer məni sôwâ Zuwif məni gi kə duwa' mə gi dan dlum, sum ta zə Zezu mbə hay' rum ɓay ci vun rumu: «Ha wa' i mə də gi kwati cer Pakə nə ka wû ne su?» 18Zezu ɗam vun ndaya: «I də hay' swə ɗaw wə mbok so, ɓay i la' ne numu: "Bə ta' kwa ini: Ri man mbə day si. Na də gi cer Pakə kə sum ta zə rin so wû."» 19Sum ta zə Zezu gi kwa məni mum in dan rum ne nday, ɓay handay gila' kwati cer Pakə rumu.

20Kə ɓel, Zezu suk wə vun tablə kə sum ta zə rum mə guɓ wa hoɓo. 21Kəri məni handay wə ti kwa, Zezu ini: «Na in mi ne, kəzin', swə ɗaw du ri wə də man ar də ɓa sôwâ.» 22Sum ta zə rum ɗik dan juk, ɓay handay təŋ kə ci vun rum ɗaw ɗaw daŋ'ŋ: «Na su, Bârî?» 23Zezu ɗam vun ndaya: «Swə məni wə no' ɓa rawti timbi mə ɗaw kə rin, mum nə swə məni wə də man ar də ɓa sôwâ#Nye 41.10. 24Vay sumra' wə də mar ce' ndə məni Ɗerwa Ifray in dan wa rum, ama kəcik wa swə məni wə də um ar də ɓa sôwâ! Pram dan vra' bə rumu!» 25Yudas, swə məni wə də um ar də ɓa sôwâ, ci vun rumu: «Na su, Bə ta' kwa?» Zezu ɗam vun rumu: «Ha kə məni ini.»

Kwati məni Bârî ne

(Mak 14.22-26; Luk 22.15-20; 1Ko 11.23-25)

26Kəri məni handay wə ti kwati, Zezu tle vun tləpe' fun ɓay gi soko ne kə Ifraya. Mum faŋ jak ɓay ne kə sum ta zə rumu. Mum la' ne ndaya: «I tle ɓay i ti ye, məni nə tu rini.» 27Kəki rum, mum tle sum vra' gu mə ɗe kə «viŋə» kə timbi ɓay gi soko ne kə Ifray, ɓay mum faŋ ne nday kə ini: «Hi daŋ' i ce ye, 28zə məni nə vəswə rin, vəswə məni jeŋ dan kawvunu. Vəswə rum ne zə sôwâ juk kədan vrum kwa mə bro'o#Psi 24.8; Jer 31.31-34. 29Na in mi ne: Daka mgbaŋ ni nə, na cu də ce sum vra' gu viŋə rum za' mi, hâ na də ce mə mbrew kə ri, wə ri məni Ba man wə də suk jwə wa sôwâ umu.» 30Handay faŋ ɗâ nyem bur Ifray, ɓay kəki rum handay 'ya ta wa igway' məni gu olivə wə han juku.

Zezu in i Piyer də riway wa rumu

(Mak 14.27-31; Luk 22.31-34; Zaŋ 13.36-38)

31Kəri rum, Zezu la' ne kə sum ta zə rumu: «Kə dukri mə ni nə, hi daŋ' də man ar, zə Dan rum wây' wə du ɗerwa: Na də ci ji cime, ɓay kul cime rum də pla' wa ri daŋ'ŋ#Zak 13.7. 32Ama kəri məni Ifray də man par mbə mar, na də dle də nya Galile cop ri.» 33Piyer la' ne numu: «Ko sôwâ məsin daŋ' la' ar nu si, mə na, na cu də wû ar kpe mi.» 34Zezu ɗam vun rumu: «Na in wû ne, kəzini: Kə dukri məni nə, cop gulok cu də ge el mi, ha də riway sem hinji' i ha cu we nan mi.» 35Piyer la' ne numu: «Ko na la' də mar kə ru, na cu də in i na cu we nu mi kpe mi.» Ɓay sum ta zə rum məsin daŋ' in ndəna' ta'a.

Zezu in dan kə Ifray wə Getsemane

(Mak 14.32-42; Luk 22.39-46)

36Kəri rum, Zezu kə sum ta zə rum ta day kuni wə ri mə ɗe kə Getsemane, ɓay mum la' ne ndaya: «I gay' wə tira kəri məni na wə də kəna kədan na in dan kə Ifraya.» 37Mum tle Piyer kə daw Zebede mə hoɓ 'ya kə rumu. Vunduk təŋ kə um par, ɓay mum təŋ kə ɗik dana. 38Zə rum, mum la' ne ndaya: «Dan ɗik vunduk rin də man ci. I gay' wə tira, ɓay i ji kə rini.» 39Mum ta ta kofo kî. Mum kuduk nya ɓay cin vuk ta nya, ɓay in dan kə Ifraya: «Ba man, vari la' kəta' si, a tle timbi boni məni na wə də ce nə də rəka. Pâ daŋ' rum a gi ce' ndə məni na wə wa' mi, ama a gi ce' ndə məni ha wə wa'a.»

40Mum faŋ gewa mbə hay' sum ta zə rum mə hinji', ɓay mum za' nday wə nde sene. Mum ci vun Piyer: «Hi cu gak ji kə rin ko ler ɗaw mi su? 41I ji, ɓay i in dan kə Ifray kədan Satan nə ɓu ni njay də du kwa mə bro' mi. Vunduk swə wə wa' gi kwa mə ɓay kəta', ama tu rum tətâ.»

42Mum faŋ ta ta kofo kî sem hoɓ rum ɓay in dan kə Ifraya: «Ba man, ha la' gak tle timbi boni məni na wə də ce nə də rəka, cop dan na ce si, a gi ce' ndə məni ha wə wa'a.»

43Mum faŋ gewa mbə hay' sum ta zə rum kərem, ɓay mum za' nday wə nde sen, zə sen mbra' i nday tikiɓi. 44Zezu 'ya ar nday kərem ɓay in dan kə Ifray sem hinji' kə in dan mə ɗawa. 45Mum faŋ mbə hay' sum ta zə rum ɓay ci vun ndaya: «Hi nde sen, ɓay hi pemây ɓo su? I kar ri'i: Ri məni sôwâ də ar Vay sumra' də ɓa sum gi kwa mə bro' nə mbə si. 46I car, mə də ye! I kar ri'i: Swə məni wə də man ar də ɓa sôwâ nə ni na!»

Sôwâ kaw Zezu

(Mak 14.43-50; Luk 22.47-53; Zaŋ 18.3-12)

47Kəri məni Zezu wə in dan in ɓo, Yudas swə ɗaw mə du sôwâ mə guɓ wa hoɓ nə mbə day kə sôwâ raw dle tu si məni ra' masəlam kə dliw ɓa ndaya. Sum rôwâ mə du sum po' fur kə sum rôwâ mə du sôwâ Zuwif sin kuni raw sôwâ rumu. 48Yudas, swə məni wə də ar Zezu də ɓa sôwâ, ta' vari kwa məni mum wə də gi tu Zezu nə ne kə raw sôwâ: «Swə məni na wə də kaw ɓay də soɓ kə vun, mum nə swə məni hi wə wa' na, i kaw numu!» 49Kəkor sar, Yudas ta ta hay' Zezu ɓay la' ne numu: «Soko ye, Bə ta' kwa.» Mum faŋ soɓ num kə vunu. 50Zezu la' ne numu: «Bây man, a gi kwa məni ha mbə kədan ha gi nə ye.» Kəri rum, sôwâ kuni car mbə njay wa Zezu ɓay kaw numu. 51Swə ɗaw məni kə Zezu par masəlam um ɓay tum hum bə sin toŋ po' fur kə ndi. 52Zə rum, Zezu la' ne numu: «A faŋ no' masəlam wû də zəba rum, zə sôwâ daŋ' məni par masəlam də mar kə masəlam ta'a. 53Ha cu we i na gak ɗe Ba man kədan mum kawɓa rin kə ri daŋ', ɓay kəkor sar, mum də man sin kul sum sin Ifray mə wafray guɓ wa hoɓ mi su? 54Ama na la' gi ndəna' si, dan məni Ɗerwa Ifray in nə də nyen mbi mə ma su? Zə Ɗerwa Ifray rum in i kwa rum də gi ndəna'a.»

55Kəki rum, Zezu ci vun raw sôwâ: «Hi mbə kə masəlam kə dliw kədan hi man kaw ce' ndə məni hi wə kaw bə bargu kwa su? Bəka daŋ' na wə suk rawti so po' fur sôwâ Zuwif, ɓay na ta' kwa wə han, ɓay hi cu kaw nan mi. 56Ama kwa rum daŋ' gi ndəna' kədan nyen mbi dan məni sum ka' dan wây' wə du Ɗerwa Ifraya.»

Kəri rum, sum ta zə rum daŋ' ar num ɓay pik ne.

Zezu kor sum rôwâ Fada mə Mbri

(Mak 14.53-65; Luk 22.54-55,63-71; Zaŋ 18.13-14,19-24)

57Sôwâ məni kaw Zezu, mbə kə rum so toŋ po' fur mə ɗe kə Kayif. Sum pay zu dan dlay kə sum rôwâ mə du sôwâ Zuwif ɓa kuni wə hana. 58Piyer wə ta kəki Zezu seŋ, hâ ta day cava so toŋ po' fur na. Mum ze ta rawti cava ɓay suk kə soje mə ji vun so kədan mum kar ndo' dan rumu.

59Sum rôwâ mə du sum po' fur kə sum rôwâ Fada mə Mbri daŋ' keɓ kuni sôwâ məni gak hay dan wa Zezu kədan handay um ci, 60ama handay cu za' nday mi, ko sôwâ juk mbə kə hay dan cem cem wa rumu. Kə ndo' vun rum, sôwâ hoɓ mbə kor nday 61ɓay ini: «Swə məni nə ini: "Na gak bru so po' fur Ifray ɓay du bəka hinji' na də ɗam məsin ndo'o."»

62Toŋ po' fur nə car fray ɓay ci vun Zezu: «Ha cu ɗam dan mi su? Sôwâ məni kuni wə in dan ma wa ru su?» 63Ama Zezu suk pofo. Zə rum, toŋ po' fur nə la' ne numu: «Na wə ci vun ru kə semɗe Ifray mə kə i, a in ne mba: Ha Kris, Vay Ifray su?» 64Zezu ɗam vun rumu: «Ha kə məni in, ama na in mi ne, daka mgbaŋ ni nə hi də we Vay sumra' suk wə ɓa fun Ifray mə kə gbəgboŋo. Ɓay hi də um we gewa mbə du dləmbur wafray ta'a#Dan 7.13.» 65Zə rum, toŋ po' fur nə ŋgâr mbraw tu rum ɓay ini: «Mum wə ge dan mə bro' wa Ifraya! Namba cu kə mê' sôwâ mə we njeŋ dan rum məsin za' mi! Hi mun si, mum ge dan mə bro' wa Ifraya. 66Hi ɗik ma wa rum su?» Handay ɗam vun rumu: «Dan nə kaw num si, nde i um ci#Lev 24.16.»

67Kəki rum, handay tup mê' ta ne num vuk, ɓay handay hom ɓa pum num kə ndi. Sôwâ məsin du nday ge num zə hum 68ɓay ini: «Kris, a ta' ne mba ye: Sa nə pum nu su?»

Piyer riway i mum cu we Zezu mi

(Mak 14.66-72; Luk 22.56-62; Zaŋ 18.15-18,25-27)

69Kəri rum Piyer suk wə cava. I sin toŋ po' fur mbə hay' rum ɓay la' ne numu: «Ha ta', ha ke kə Zezu mə nya Galile!» 70Ama mum riway dan rum kor sôwâ daŋ' kə ini: «Na cu mun zu dan məni həŋ wə in nə mi.» 71Mum faŋ 'ya wə cava, ta vun gama. I sin məsin we num ɓay in ne kə sôwâ məni gay' wə hana: «Swə mə nay' nə ke kə Zezu mə so Nazaret!» 72Piyer riway dan rum kərem kə ini: «Na sur vun na cu we swə nə mi.» 73Kəki rum kî, sôwâ məni wə han mbə hay' rum ɓay la' ne kə Piyer: «Kəzin', ha wə du nday zə dan ge vun ru wə ta' ri məni ha car mbə hana!» 74Kəri rum, Piyer dle kə sur vun kəreme. Mum ini: «Ifray nə ci nan, na la' hay dan si na! Na in mi ne kəzin' kor Ifraya: na cu we swə nə mi!» Kəri rum, gulok ge ele. 75Ɓay Piyer dla' wa dan məni Zezu ke in ne numu: «Cop gulok cu ge el mi, ha də in sem hinji' i ha cu we nan mi.» Mum pâ də rəka kə ci' gbərik gbəriki.

বর্তমানে নির্বাচিত:

Matiye 26: KMN

হাইলাইট

কপি