Yohana 12
12
Á kro Jesu remie bi shwe̱ rina a Betani
(Mat 26:6-13; Mar 14:3-9)
1A zhe ne Paska hwie̱ rotu rritsie̱, Jesu a be a Betani a nwie ne Lie̱zurru ne ngu i ki deze nhu ana ngu ning srrá. 2Á ki nyi yâ totu a miimi. A nyi Marrta ngu i shi kye yâ nna, Lie̱zurru a shi a tsi nné ne mbe shi srra a gumong ye yâ ngbe ne Jesu. 3Ngbe Merri e̱ fo ya oshwo turraren bi ncwé̱ we yang ne e nyi ne ꞌte̱nte̱ narrdi, ngu a ki krong a rebenta wire ngu a ne̱ ne ki yi nta nna ne nkwe rici ngu; ngbe shwe̱ turraren nna a se̱ eri nna zhwozhwo.#Luk 7:37-38 4Me̱di ya a tsi nné zhwe Jesu ne e ki ye he Yahuda Iskarriyoti, ne ngu cwo a ki rie̱, ngu a he, 5“Nyi nda ngu ci ne ko shi ré rie̱ turraren ne ngu cwu denarri nnywa wetsie̱#12:5 denarri nnywa wetsie̱: We̱ hung be ncwe̱ng yeri ncwuo na rie zunzrru. ne̱ ngbe ré ngwa yiriywé̱ ncwe̱ nna we̱ e̱e̱?” 6(Koo he ni aha ne ngu ce̱ she ꞌyiriywé̱ng we̱, me̱di aha ne ngu nyi nne nca. A nyi ngu ne ngu bró lente ncwé̱ mbe, a srrá re trrung nwie ning nyi ankya na rici ngu.)
7Me̱di Jesu he ne ngu he, “Ki we ngbe re sa turraren ne̱ ni aha otu ne e ri ning nyie̱. 8Yiriywé̱ e̱ á shi shi ngbe ne nyi ko zohu zhe, ko nje e̱ nje shi ngbe ne nyi ko zohu zhe we̱.”#NNMN 15:11
Á rwe nka a rici Lie̱zurru
9A zhe ne nné Yahudi piriri mbe ya hu he Jesu shi Betani, mbe e̱ be; ko aha ngu nggaa ngu we̱, me̱di aha mbe ya di Lie̱zurru ne i ki deze nhu a. 10Aha ni nggwé̱ re-prristi e̱ ne̱ ne kre rê mbe ning yhwe̱ Lie̱zurru ma, 11aha nyi aha ngu ne nné Yahudi piriri mbe we we mbe ne̱ ne sa rie a Jesu.
Jesu ngwie Urrushelima we dengge
(Mat 21:1-11; Mar 11:1-11; Luk 19:28-40)
12A otu na ngu ning zhweng, rigwe̱ nné ne mbe be Para nna á ho he Jesu nyia re nzhi Urrushelima. 13Mbe e̱ kprre nva rekwe iigle, á ya ki nyi rê nwie kyie̱ ronu he,
“Hosanna!
Mwo rina nyi na nne nke
ne ngu be a yarri lo Brrabe̱!
Mwo rina nyi na nggwe̱ Isrreela!”#Rve 118:25, 26
14Jesu she ya ewe nze̱e̱kyi, ngu a ning ngra a zeteng we shi kya ne e wie he,
15“Shi de̱ nyi to owu we̱,
nyi nné ngwie̱ Siyona!#Zak 9:9
Nyi ri nggwe̱ nyi e̱ nyi ngwiee
ne ngu cwo re be a zete ewe nze̱e̱kyi.”
16A ce̱ucwung, nné ki zhwe ngu a koó i hu re̱se̱ ga re-ankya ne̱ we̱, se zhe ne e ya deze Jesu a yarri grime̱, wire mbe ya lu he á i wie re-ankya ne̱ a rici ngu, he mbe bra ki nyi re-ankya ne̱.
17Ekpri nné ne mbe i shi ngbe ne Jesu a zhe ne ngu i ye Lie̱zurru a ria ngu ki deze a nhu a á ne̱ ne ting. 18Aha ni nné piriri ne mbe ho kyang hwie̱ nga onu ne ngu nyi ne̱, mbe e̱ nga re be ki nyi rê. 19Nné Farisi mbe e̱ he we nci mbe he, “Ri we̱, ko nzhi cwo a cwu ko ya ewie we̱; aha ebe ngwie̱ zhwozhwo nga nwie ki zhwe.”
Yá nné Heleni i ce̱ ri Jesu
20A zhe ana a bi yá nné Heleni ne mbe shi tsi nné ne mbe be ye Be̱ne̱ mbè a Para nna. 21Á be nwie Fili ne ngu nyi nne Beseda a Galili, mbe e̱ he, “Be̱ri, nzhi ce̱ ri Jesu.” 22Fili e̱ ya ti Andrrung, ngbe mbe nné wehwie e̱ ya ti Jesung. 23Jesu a we shing he, “Zhe e be ne e shi ci Kowe Nneywi grime̱. 24Nje níng ting cence, kundu de̱ cwe alikama ngwie be ngu hu we̱, we̱ srra we cwe zunzrru. Me̱di kundu ngu hu, wire we̱ ci riyii piriri. 25Nne nke ne ngu ce̱ ce ngu, we̱ wi; me̱di nne nke ne ngu ra ce ngu a be ngwie̱ ne̱, mahu a cwó ce ngu gbagba he̱rri tiya.#Mat 10:39; 16:25; Mar 8:35; Luk 9:24; 17:33 26Ko nye̱ ne ngu ce̱ ning nyi cwuo se re ning zhwe; ngbe ewie ne nje ning shi, ngu nnencwuo nje e̱ we̱ ning shi ma. ꞌBe̱ nje shi ci ko nye̱ ne ngu ning nyi cwuó grime̱.
Jesu ti hu ngu
27“A zhe ne ne̱, nje bē we yang a yarri hwie nje. Ma n he rimi? N he, ‘ꞌBe̱, n kye̱ a zhe ne ne̱’ e̱e̱? Aawo, a nyi aha zhe ne ne̱ ne nje be. 28ꞌBe̱, ci lo ngwe̱ grime̱!”
Wire ya cwue e̱ wru zinye̱ he, “Nje ki ci grime̱; nje bra shi ki cing wa.”
29Rigwe̱ nné ne mbe shi yo miimi á ho, mbe e̱ he he eeze kpra ru; yá mbe e̱ he he nyi ya njeli ngu he nka ne ngu.
30Me̱di Jesu he ne mbe he, “Cwue ne̱ e̱ he nka aha nyi, ko nyi aha nje we̱. 31Zhe e be ne e shi nyi ngwie̱ ne̱ nka; a zhe ne á shi trro nggwe̱ ebe ngwie̱ ne̱ a ringgwe̱. 32Me̱di nje e̱, kundu ne e ri ning fo be ngwie̱ ne̱ re nzhi zeteng, nje ri kwa nneywí zhwozhwo re be nwie nje.” 33Aa he ni aha ngu ti zhwe hu ne ngu shi hu.
34Rigwe̱ nné nna á he, “Nzhi hu a yarri Nti Nka nzhi e̱ he Krristi nna ri srra he̱rri tiya. Rimi ne ngwe̱ he he se ne e fo Kowe Nneywi nna a ze e̱ ye̱? Nyi nye̱ ngu nyi Kowe Nneywi nna?”#Rve 110:4; Ish 9:7; Ezi 37:25; Dan 7:14
35Wire Jesu a he ne mbe he, “Nse̱ nna shi srra ngbe nyi a e̱we̱ zhe tsie̱nzhwu. Nyi cwo ciee nyi a yarri nse̱ ne ewie ywi rishi be re ya níng ku. Nne nke ne ngu cwo a nwie ywi, koo hu ewie ne ngu nyia re nzhi we̱. 36Nyi sa rie a nse̱ nna a zhe ne nyi ki bi, aha ngbe nyi hwie̱ nné ewie si.”
Riywe̱ sa rie nné Yahudi
A zhe ne Jesu ngu fro re-nka ne̱, aa ne̱ ya srra a nwie ne ko mbe hu we̱. 37Ko ngbe ne re-sheedeng hwie̱ nga onu ne Jesu ngu nyi zhwozhwo a nyyi mbe, koó sa rie a ngu we̱, 38aha ngbe nka Ishaya nne ti re̱se̱ng ngu i he re ci rrurru, a i he:#Ish 53:1 (LXX)
“Brrabe̱, nyi nye̱ ngu sa rie a nka nzhi e̱?
Nyi nye̱ ne Brrabe̱ ki ti igbe̱ ngu a?”
39Aha ni koó bi sa rie we̱, aha Ishaya i he wa he:
40“Aa ci nyyi mbe ci ncwue̱#Ish 6:10 (LXX)
a bra we shi ywing a yarri ronu rie mbe,
aha ngbe de̱ ré ri ne nyyi mbe we̱,
de̱ ré bra hu a yarri ronu rie mbe we̱
kishi á ri ning brru re be nwie nje — ngbe ma n we kyia.”
41Ishaya i he nka ne̱ aha ne ngu i ri grime̱ Jesu, ngu a he nka a rici ngu.
42Gbengbe ni, nné piriri he̱rri ngbe yá nnencwueé nné Yahudi á sa rie a ngu; me̱di aha ne mbe to owu nné Farisi, koó hung heng he mbe shî nka ngu we̱, kishi á ri we yu a zonggrung mwe. 43Á ce̱ he nneywí ré we de kaka re ne̱ de na Be̱ne̱.
Á shi nyi nneywí nka aha nka Jesu ne mbe ho
44Wire Jesu a ci onu he, “Nne nke ne ngu sa rie a nje, ko sá rie we a nje we̱, me̱di a sa rie a nne ngwiee ne ngu ning te. 45Kundu ngu ning rí, a rí nne ngwiee ne ngu ning te. 46Nje be be ngwie̱ shi shi nyi nse̱, aha ngbe ko nye̱ ne ngu sa rie a nje, ko shi re srra a nwie ywi we̱.
47“Me̱di ngu nne nke ne ngu hó nka nje ne ko ngu ning nyi cwuó we̱, ko nje ki nyí nka we̱; aha ko nje be nyi ebe ngwie̱ nka we̱, me̱di he n kyia ebe ngwie̱. 48Nne nke ne ngu ning ra ne ko ngu sé̱ nka nje we̱, a bi we nne ne ngu shi ki nyi nka; nka nje ne nje he e̱ ri hwie̱ kya ne e shi ki nyi nka a tu krrucing. 49Aha ko nje hé nka ne igbe̱ rici nje we̱, me̱di ngu ꞌBe̱ ne ngu ning te e̱ ning ti kya ne nje shi heng, se ne nje bra he. 50Nje bra hu he nka ngu a ngwá ce na he̱rri tiya. Aha nii, ko nda ne nje he e̱ nyi we kya ne ꞌBe̱ he n he.”
বর্তমানে নির্বাচিত:
Yohana 12: iriNT
হাইলাইট
শেয়ার
কপি
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2012