Yohana 11

Hu Lie̱zurru

1Ya nne ne e ki ye he Lie̱zurru a Betani i nyi ruhu. Betani e̱ nyi kla mbe Merri ngbe gimbe ngu Marrta.#Luk 10:38-39 2Ngu Merri ne gimbe ngu Lie̱zurru nywe̱ ne ruhu ne̱ nyi ngu ne ngu i kro Brrabe̱ turraren ne ngu bra i ki yi nta ne nkwe rici ngu.#Yoh 12:3 3Re-gimbe ngu rewerembrru a á te nwie Jesu he, “Brrabe̱, brra rwi ngwe̱ e̱ ko shi gbingbi we̱.”

4A zhe ne Jesu ho ni, ngu a he, “Ko ruhu ne̱ shi ki yhwe̱ we̱; me̱di aha grime̱ Be̱ne̱, ngbe ré ning ci Kowe Be̱ne̱ grime̱.”

5Jesu cé̱ Marrta ngbe re-gimbe ngu, Merri ngbe Lie̱zurru. 6Gbengbe ni a zhe ne ngu ho he ko Lie̱zurru shi gbingbi we̱, aa srra a nwie ne ngu ning shi he̱rri rotu wehwie. 7Wire ngu a he ne nné ki zhwe ngu he, “Nyi ning be nzhi ning brru re nzhi Yahudi.”

8Me̱di nné ki zhwe ngu a á he, “Rrabbi, we kenke ne nné Yahudi ne̱ á ce̱ re ta ne ngbatsie; he̱rri ne cwu ngwe̱ ce̱ ywa miimi e̱ wa aa?”

9Jesu a he, “Otu a bi re-awa shwa ne otu wehwie, ka de̱ shi ni we̱ e̱e̱? Aha ni ko nye̱ ne ngu cwo ciee e̱ a te̱ne̱ ko shi re klu ta we̱, aha a ri nse̱ ebe ngwie̱ ne̱. 10Me̱di nne nke ne ngu cwo ciee a totu we̱ klu ta aha ko bi ewie si we̱.”

11A zhe ne Jesu ngu he ni ngu a ning brru ngu a he ne mbe he, “ꞌRwi nzhi Lie̱zurru a fu ndzie; me̱di nje cwo a ki shwo.”

12Nné ki zhwe ngu a mbe e̱ he, “Brrabe̱, kundu ngu ri shi ndzie mahu a shi ki ci rina.”

13Jesu shi nka ana he Lie̱zurru a hu, me̱di mbe e̱ á ra he ka nyi we ndzie dede ne Lie̱zurru a shi mi.

14Ngbe ngu a we ting we gbeng he, “Lie̱zurru a hu. 15Me̱di aha nyi, nje bi rekwi aha ko nje shi miimi a zhe ne ngu hu a we̱, aha ngbe nyi sa rie a nje. Nyi ning be nzhi ywa.”

16Ngbe Toma (ne e ki ye he reyhwii) ngu a he ne kpi mbe he, “Nyi ning be nzhi ywa ma, ngbe nzhi ya hu ngbe ne ngu.”

Jesu nyi vu ngbe ce

17A zhe ne Jesu ngu ya cwu, aa ya she Lie̱zurru ngu ci rotu weni a ria. 18ꞌGbong Betani ngbe Urrushelima a koo cwu re-kyilomita wetsie̱ we̱. 19Á i ma a zhe nna ne nné Yahudi piriri mbe e ya dzie Marrta ngbe Merri aha hu gimbe mbe.

20A zhe ne Marrta ngu ho he Jesu re e be, ngu a wru ci aha ngu a ki nyire, me̱di Merri hwie̱ yarri ri. 21Marrta a he ne Jesu he, “Ka, Brrabe̱, kundu ngwe̱ rā shi he, ko gimbe nje rā hu we̱! 22Me̱di nje hu he ko we zhe ne ne̱ Be̱ne̱ we̱ re ngwa ko nda ne ngwe̱ ki rinng.”

23Jesu a he ne ngu he, “Gimbe ngwe̱ e̱ shi deze nce.”

24Marrta a ki shing he, “Ee, nje hu he a ri deze a tu krrucing ne e ri vu nné kwi.”

25Jesu a he ne ngu he, “Nyi nje ne nje nyi vu ngbe ce. Nne nke ne ngu sa rie a nje, ko ngu hu a ri srra nce; 26nne nke ma ne ngu shi nce ne ngu sa rie a nje ko bi hu we̱. Ngwe̱ sa rie he shi ni e̱e̱?”

27Marrta a he ne ngu he, “Ee, Brrabe̱, nje sa rie he nyi ngwe̱ ngwe̱ nyi Krristi Kowe Be̱ne̱ ne ngu cwo be be ngwie̱.”

Jesu ti reyii

28A zhe ne Marrta ngu he ni, ngu a ning brru ngu a ya ye gimbe ngu Merri a bamba ngu a he ne ngu he, “Nne Mie̱ Nka shi he, a shi rin aha ngwe̱.” 29A zhe ne Merri ho ni ngu a wre̱ ne deze re nzhi nwie ngu. 30(Koó ma ne Jesu ngu ya cwu a nkla nna we̱, a shi we nwie ne Marrta ngu ri ya ki she.) 31A zhe ne nné Yahudi ne mbe ri shi ngbe Merri nwie ki krru ehwie mbe ri ne ngu deze ngu wru brimbri brimbri ni á ki zhwe, á ra he ka a fu ku anaa a ria nna.

32A zhe ne Merri ngu ya cwu nwie ne Jesu ning shi, ngu a hu be a nyyi ngu, ngu a he, “Brrabe̱, kundu ngwe̱ rā shi he, ko gimbe nje rā hu we̱!”

33Jesu ki di ne ngu ku anaa ngbe nné Yahudi ne mbe ki zhwe nwie ku rana ma; ehwie ngu yhwi, aa dzio ehwie we yang. 34Ngu a he, “Nyi ki nyie̱ a he?”

Mbe e̱ he, “Ning be ngwe̱ ya ri, Brrabe̱.”

35Jesu a ti reyii. 36Ngbe nné Yahudi e̱ he, “Ri zhwe ce̱ ne ngu ki ce̱ ne̱ we̱!”

37Me̱di yá mbe e̱ he, “Ko nyi ngu ngu kla riyii nnencwue̱ ana we̱ e̱e̱? Ma koo ci nne ne̱ re drre̱ we̱ aha nda ma?”

Jesu deze Lie̱zurru nhu

38Jesu ne ngu shi a ehwie dzio a, ngu a ywa a ria nna. Ria nna nyi ya rie a ngbra ne e ki hwie̱n ne ya ngbaatsie baara. 39Ngu a he, “Nyi lu ngbaatsie nna.”

Ngbe Marrta ne ngu nyi gimbe nne hu nna ngu a ki shing he, “Brrabe̱, a zhe ne̱ aa a gwra, aha aa ci rotu weni ne e ki nyie̱!”

40Jesu a he ne ngu he, “Ko nje re ting he kundu ngwe̱ bi sa rie, ngwe̱ e̱ ri grime̱ Be̱ne̱ we̱ e̱e̱?”

41Mbe e̱ lu ngbaatsie nna. Ngbe Jesu a gbi riyii ze ngu a he, “ꞌBe̱, nje re ci kijie̱ng aha ngwe̱ ning ho. 42Nje hu he ngwe̱ ning hó ko zohu zhe, me̱di nje he nke ne̱ aha nné ne mbe yó a he ne̱, aha ngbe ré sa rie he ngwe̱ ning te.” 43A zhe ne ngu he ni, ngu a ci ye ne brra riwie̱ng cwue he, “Lie̱zurru, wru ci!” 44Ngbe nne hu a wru ci ne nva ngbe nta ne e ki gye̱ ngu ne trrong nyie̱ nné, ne riyii ne e ki gye̱ ngu ne kla trro.

Jesu ngu a he ne mbe he, “Nyi ki trru ankya ne̱ ngbe re ne̱.”

Á rwe nkang yhwe̱ Jesu

(Mat 26:1-5; Mar 14:1-2; Luk 22:1-2)

45Aha ni, jie̱ nné Yahudi ne mbe be dzie Merri ne mbe ri kya ne Jesu ngu nyi e̱, á sa rie a ngu. 46Me̱di yá mbe ning brru ywa nwie nné Farisi á ya we ti kya ne Jesu ngu nyi. 47Wire nggwé̱ re-prristi ngbe nné Farisi mbe e̱ ye mwe rotsu brrá nné Yahudi.

Á rin he, “Ket, kya ne nzhi shi nyi nna nyi nda? Nne ne̱ nyi nke ngu shi nwie nyi re-ankyang hwie̱ nga onu ne! 48Kundu nzhi ri ki we ngu ne̱ mi we ni, ko nye̱ we̱ sa rie a ngu, ngbe nné Rroma wé̱ be wé̱ ya se̱ ewie nzhi#11:48 ewie nzhi: Ka ewie wiri nzhi, ka Brranyi nzhi ngbe ngwie̱ nzhi.”

49Ngbe ya mbe ne e ki ye he Kayafa ne ngu i nyi Brra Prristi a zhe nna, ngu a he, “Ko nyi hu yankya we̱! 50Ko nyi hwie he nyi canca nne zunzrru re hu aha nneywí ne nneywí zhwozhwo a ngwie̱ ne̱ ré ci shweni we̱ e̱e̱?”

51A nyi ana koo he nka ana ne ru ngu we̱, me̱di aha ne ngu nyi Brra Prristi a zhe ana, aa ti re̱se̱ng he Jesu shi hu aha nné Yahudi, 52kei, ko aha ngwie̱ nné Yahudi nggaa mbe we̱, me̱di aha re tsu rewe Be̱ne̱ ne mbe yaa sē̱ kanka ngbe ré ci zunzrru.

53Kya ngu pie a tu ana, á ne̱ ne kre rê mbe ki yhwe̱. 54Aha ni, ko Jesu grra gbeng a nyyi nné Yahudi wa we̱. Aa yaa fie̱ re nzhi ya kla ne e ki ye he Ifrreemu ne ngu shi dudu ne tsi yi. Aa ya srra miimi ngbe nné ki zhwe ngu.

55A zhe ne Para Paska nné Yahudi i sa dudu, nné piriri wru a re-nkla mbe re nzhi Urrushelima ngbe mbe yaa ci ci wiri aha teede Paska. 56Á kre Jesu we kre we kre, á yo a Brranyi nwie yaa rinng he, “Nyi ri rimi e̱? Ko cwo be Para nna gung we̱ e̱e̱?” 57Á ma ne nggwé̱ re-prristi ngbe nné Farisi mbe e ngwa nka he nne ne ngu ri hu ewie ne Jesu ning shî re ti ngbe mbe ki pie.

বর্তমানে নির্বাচিত:

Yohana 11: iriNT

হাইলাইট

কপি