Judges 2:1,5
Judges 2:1 New King James Version (NKJV)
Then the Angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said: “I led you up from Egypt and brought you to the land of which I swore to your fathers; and I said, ‘I will never break My covenant with you.
Judges 2:5 New King James Version (NKJV)
Then they called the name of that place Bochim; and they sacrificed there to the LORD.
Judges 2:1-2 The Message (MSG)
GOD’s angel went up from Gilgal to Bokim and said, “I brought you out of Egypt; I led you to the land that I promised to your fathers; and I said, I’ll never break my covenant with you—never! And you’re never to make a covenant with the people who live in this land. Tear down their altars! But you haven’t obeyed me! What’s this that you’re doing?
Judges 2:4-5 The Message (MSG)
When GOD’s angel had spoken these words to all the People of Israel, they cried out—oh! how they wept! They named the place Bokim (Weepers). And there they sacrificed to GOD. * * *
Judges 2:1 King James Version (KJV)
And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.
Judges 2:5 King James Version (KJV)
And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD.
Judges 2:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now the angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim. And he said, “I brought you up out of Egypt and led you into the land which I have sworn to your fathers; and I said, ‘I will never break My covenant with you
Judges 2:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So they named that place Bochim; and there they sacrificed to the LORD.
Judges 2:1 New Century Version (NCV)
The angel of the LORD went up from Gilgal to Bokim and said, “I brought you up from Egypt and led you to the land I promised to give your ancestors. I said, ‘I will never break my agreement with you.
Judges 2:5 New Century Version (NCV)
So they named the place Bokim. There they offered sacrifices to the LORD.
Judges 2:1 American Standard Version (ASV)
And the angel of Jehovah came up from Gilgal to Bochim. And he said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you
Judges 2:5 American Standard Version (ASV)
And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto Jehovah.
Judges 2:1 New International Version (NIV)
The angel of the LORD went up from Gilgal to Bokim and said, “I brought you up out of Egypt and led you into the land I swore to give to your ancestors. I said, ‘I will never break my covenant with you
Judges 2:5 New International Version (NIV)
and they called that place Bokim. There they offered sacrifices to the LORD.
Judges 2:1 Amplified Bible (AMP)
Now the Angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim. And he said, “I brought you up from Egypt and led you to the land which I swore [to give] to your fathers; and I said, ‘I will never break My covenant with you, [Ex 20:2; 23:32]
Judges 2:5 Amplified Bible (AMP)
So they named that place Bochim (weepers); and there they offered sacrifices to the LORD.
Judges 2:1 New Living Translation (NLT)
The angel of the LORD went up from Gilgal to Bokim and said to the Israelites, “I brought you out of Egypt into this land that I swore to give your ancestors, and I said I would never break my covenant with you.
Judges 2:5 New Living Translation (NLT)
So they called the place Bokim (which means “weeping”), and they offered sacrifices there to the LORD.
Judges 2:1 The Passion Translation (TPT)
The Angel of YAHWEH went up from Gilgal to Bokim and said to the people: “I rescued you from Egypt and brought you into the land I had promised to your ancestors. I said, ‘I will never, never break my covenant with you
Judges 2:5 The Passion Translation (TPT)
So they named that place Bokim, and in that place of tears they offered sacrifices to YAHWEH.