Genesis 32:7,24
Genesis 32:7 New Living Translation (NLT)
Jacob was terrified at the news. He divided his household, along with the flocks and herds and camels, into two groups.
Genesis 32:24 New Living Translation (NLT)
This left Jacob all alone in the camp, and a man came and wrestled with him until the dawn began to break.
Genesis 32:7-8 The Message (MSG)
Jacob was scared. Very scared. Panicked, he divided his people, sheep, cattle, and camels into two camps. He thought, “If Esau comes on the first camp and attacks it, the other camp has a chance to get away.”
Genesis 32:24-25 The Message (MSG)
But Jacob stayed behind by himself, and a man wrestled with him until daybreak. When the man saw that he couldn’t get the best of Jacob as they wrestled, he deliberately threw Jacob’s hip out of joint.
Genesis 32:7 King James Version (KJV)
Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands
Genesis 32:24 King James Version (KJV)
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
Genesis 32:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Jacob was greatly afraid and distressed; and he divided the people who were with him, and the flocks and the herds and the camels, into two companies
Genesis 32:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak.
Genesis 32:7 New Century Version (NCV)
Then Jacob was very afraid and worried. He divided the people who were with him and all the flocks, herds, and camels into two camps.
Genesis 32:24 New Century Version (NCV)
So Jacob was alone, and a man came and wrestled with him until the sun came up.
Genesis 32:7 American Standard Version (ASV)
Then Jacob was greatly afraid and was distressed: and he divided the people that were with him, and the flocks, and the herds, and the camels, into two companies
Genesis 32:24 American Standard Version (ASV)
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
Genesis 32:7 New International Version (NIV)
In great fear and distress Jacob divided the people who were with him into two groups, and the flocks and herds and camels as well.
Genesis 32:24 New International Version (NIV)
So Jacob was left alone, and a man wrestled with him till daybreak.
Genesis 32:7 New King James Version (NKJV)
So Jacob was greatly afraid and distressed; and he divided the people that were with him, and the flocks and herds and camels, into two companies.
Genesis 32:24 New King James Version (NKJV)
Then Jacob was left alone; and a Man wrestled with him until the breaking of day.
Genesis 32:7 Amplified Bible (AMP)
Jacob was greatly afraid and distressed; and he divided the people who were with him, and the flocks and herds and camels, into two camps
Genesis 32:24 Amplified Bible (AMP)
So Jacob was left alone, and a Man [came and] wrestled with him until daybreak.
Genesis 32:7 The Passion Translation (TPT)
Gripped with fear to the point of panic, Jacob split all the people who were with him into two camps, and also the flocks, herds, and camels.
Genesis 32:24 The Passion Translation (TPT)
and Jacob was left all alone. Suddenly, out of nowhere, a man appeared and wrestled with him until daybreak.