Genesis 32:1-2,24
Genesis 32:1-2 New King James Version (NKJV)
So Jacob went on his way, and the angels of God met him. When Jacob saw them, he said, “This is God’s camp.” And he called the name of that place Mahanaim.
Genesis 32:24 New King James Version (NKJV)
Then Jacob was left alone; and a Man wrestled with him until the breaking of day.
Genesis 32:1-2 The Message (MSG)
And Jacob went his way. Angels of God met him. When Jacob saw them he said, “Oh! God’s Camp!” And he named the place Mahanaim (Campground).
Genesis 32:24-25 The Message (MSG)
But Jacob stayed behind by himself, and a man wrestled with him until daybreak. When the man saw that he couldn’t get the best of Jacob as they wrestled, he deliberately threw Jacob’s hip out of joint.
Genesis 32:1-2 King James Version (KJV)
And Jacob went on his way, and the angels of God met him. And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim.
Genesis 32:24 King James Version (KJV)
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
Genesis 32:1-2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now as Jacob went on his way, the angels of God met him. Jacob said when he saw them, “This is God’s camp.” So he named that place Mahanaim.
Genesis 32:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak.
Genesis 32:1-2 New Century Version (NCV)
When Jacob also went his way, the angels of God met him. When he saw them, he said, “This is the camp of God!” So he named that place Mahanaim.
Genesis 32:24 New Century Version (NCV)
So Jacob was alone, and a man came and wrestled with him until the sun came up.
Genesis 32:1-2 American Standard Version (ASV)
And Jacob went on his way, and the angels of God met him. And Jacob said when he saw them, This is God’s host: and he called the name of that place Mahanaim.
Genesis 32:24 American Standard Version (ASV)
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
Genesis 32:1-2 New International Version (NIV)
Jacob also went on his way, and the angels of God met him. When Jacob saw them, he said, “This is the camp of God!” So he named that place Mahanaim.
Genesis 32:24 New International Version (NIV)
So Jacob was left alone, and a man wrestled with him till daybreak.
Genesis 32:1-2 Amplified Bible (AMP)
Then as Jacob went on his way, the angels of God met him [to reassure and protect him]. When Jacob saw them, he said, “This is God’s camp.” So he named that place Mahanaim (double camps). [Gen 32:7, 10]
Genesis 32:24 Amplified Bible (AMP)
So Jacob was left alone, and a Man [came and] wrestled with him until daybreak.
Genesis 32:1-2 New Living Translation (NLT)
As Jacob started on his way again, angels of God came to meet him. When Jacob saw them, he exclaimed, “This is God’s camp!” So he named the place Mahanaim.
Genesis 32:24 New Living Translation (NLT)
This left Jacob all alone in the camp, and a man came and wrestled with him until the dawn began to break.
Genesis 32:1-2 The Passion Translation (TPT)
As Jacob continued toward Canaan, the angels of God came to meet him! When he saw them, he exclaimed, “This is God’s military camp!” So he named that place Two Camps of Angels.
Genesis 32:24 The Passion Translation (TPT)
and Jacob was left all alone. Suddenly, out of nowhere, a man appeared and wrestled with him until daybreak.