2 Samuel 6:5,14-15
2 Samuel 6:5 English Standard Version 2016 (ESV)
And David and all the house of Israel were celebrating before the LORD, with songs and lyres and harps and tambourines and castanets and cymbals.
2 Samuel 6:14-15 English Standard Version 2016 (ESV)
And David danced before the LORD with all his might. And David was wearing a linen ephod. So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting and with the sound of the horn.
2 Samuel 6:3-7 The Message (MSG)
They placed the Chest of God on a brand-new oxcart and removed it from Abinadab’s house on the hill. Uzzah and Ahio, Abinadab’s sons, were driving the new cart loaded with the Chest of God, Ahio in the lead and Uzzah alongside the Chest. David and the whole company of Israel were in the parade, singing at the top of their lungs and playing mandolins, harps, tambourines, castanets, and cymbals. When they came to the threshing floor of Nacon, the oxen stumbled, so Uzzah reached out and grabbed the Chest of God. GOD blazed in anger against Uzzah and struck him hard because he had profaned the Chest. Uzzah died on the spot, right alongside the Chest.
2 Samuel 6:12-16-12-16 The Message (MSG)
It was reported to King David that GOD had prospered Obed-Edom and his entire household because of the Chest of God. So David thought, “I’ll get that blessing for myself,” and went and brought up the Chest of God from the house of Obed-Edom to the City of David, celebrating extravagantly all the way, with frequent sacrifices of choice bulls. David, ceremonially dressed in priest’s linen, danced with great abandon before GOD. The whole country was with him as he accompanied the Chest of GOD with shouts and trumpet blasts. But as the Chest of GOD came into the City of David, Michal, Saul’s daughter, happened to be looking out a window. When she saw King David leaping and dancing before GOD, her heart filled with scorn.
2 Samuel 6:5 King James Version (KJV)
And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.
2 Samuel 6:14-15 King James Version (KJV)
And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod. So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
2 Samuel 6:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Meanwhile, David and all the house of Israel were celebrating before the LORD with all kinds of instruments made of fir wood, and with lyres, harps, tambourines, castanets and cymbals.
2 Samuel 6:14-15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And David was dancing before the LORD with all his might, and David was wearing a linen ephod. So David and all the house of Israel were bringing up the ark of the LORD with shouting and the sound of the trumpet.
2 Samuel 6:5 New Century Version (NCV)
David and all the Israelites were celebrating in the presence of the LORD. They were playing wooden instruments: lyres, harps, tambourines, rattles, and cymbals.
2 Samuel 6:14-15 New Century Version (NCV)
Then David danced with all his might before the LORD. He had on a holy linen vest. David and all the Israelites shouted with joy and blew the trumpets as they brought the Ark of the LORD to the city.
2 Samuel 6:5 American Standard Version (ASV)
And David and all the house of Israel played before Jehovah with all manner of instruments made of fir-wood, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with castanets, and with cymbals.
2 Samuel 6:14-15 American Standard Version (ASV)
And David danced before Jehovah with all his might; and David was girded with a linen ephod. So David and all the house of Israel brought up the ark of Jehovah with shouting, and with the sound of the trumpet.
2 Samuel 6:5 New International Version (NIV)
David and all Israel were celebrating with all their might before the LORD, with castanets, harps, lyres, timbrels, sistrums and cymbals.
2 Samuel 6:14-15 New International Version (NIV)
Wearing a linen ephod, David was dancing before the LORD with all his might, while he and all Israel were bringing up the ark of the LORD with shouts and the sound of trumpets.
2 Samuel 6:5 New King James Version (NKJV)
Then David and all the house of Israel played music before the LORD on all kinds of instruments of fir wood, on harps, on stringed instruments, on tambourines, on sistrums, and on cymbals.
II Samuel 6:14-15 New King James Version (NKJV)
Then David danced before the LORD with all his might; and David was wearing a linen ephod. So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting and with the sound of the trumpet.
2 Samuel 6:5 Amplified Bible (AMP)
Meanwhile, David and all the house of Israel were celebrating and dancing before the LORD with all kinds of instruments made of fir or cypress wood, with lyres, harps, tambourines, castanets, and cymbals.
2 Samuel 6:14-15 Amplified Bible (AMP)
And David was dancing before the LORD with great enthusiasm, and David was wearing a linen ephod [a priest’s upper garment]. So David and all the house of Israel were bringing the ark of the LORD up [to the City of David] with shouts [of joy] and with the sound of the trumpet.