2 Samuel 6:2,17
2 Samuel 6:2 King James Version (KJV)
And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth between the cherubims.
2 Samuel 6:17 King James Version (KJV)
And they brought in the ark of the LORD, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
2 Samuel 6:1-2 The Message (MSG)
David mustered the pick of the troops of Israel—thirty divisions of them. Together with his soldiers, David headed for Baalah to recover the Chest of God, which was called by the Name GOD-of-the-Angel-Armies, who was enthroned over the pair of angels on the Chest.
2 Samuel 6:17-19 The Message (MSG)
They brought the Chest of GOD and set it in the middle of the tent pavilion that David had pitched for it. Then and there David worshiped, offering burnt offerings and peace offerings. When David had completed the sacrifices of burnt and peace offerings, he blessed the people in the name of GOD-of-the-Angel-Armies and handed out to each person in the crowd, men and women alike, a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake. Then everyone went home.
2 Samuel 6:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And David arose and went with all the people who were with him to Baale-judah, to bring up from there the ark of God which is called by the Name, the very name of the LORD of hosts who is enthroned above the cherubim.
2 Samuel 6:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So they brought in the ark of the LORD and set it in its place inside the tent which David had pitched for it; and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
2 Samuel 6:2 New Century Version (NCV)
Then he and all his people went to Baalah in Judah to bring back the Ark of God. The Ark is called by the Name, the name of the LORD All-Powerful, whose throne is between the gold creatures with wings.
2 Samuel 6:17 New Century Version (NCV)
David put up a tent for the Ark of the LORD, and then the Israelites put it in its place inside the tent. David offered whole burnt offerings and fellowship offerings before the LORD.
2 Samuel 6:2 American Standard Version (ASV)
And David arose, and went with all the people that were with him, from Baale-judah, to bring up from thence the ark of God, which is called by the Name, even the name of Jehovah of hosts that sitteth above the cherubim.
2 Samuel 6:17 American Standard Version (ASV)
And they brought in the ark of Jehovah, and set it in its place, in the midst of the tent that David had pitched for it; and David offered burnt-offerings and peace-offerings before Jehovah.
2 Samuel 6:2 New International Version (NIV)
He and all his men went to Baalah in Judah to bring up from there the ark of God, which is called by the Name, the name of the LORD Almighty, who is enthroned between the cherubim on the ark.
2 Samuel 6:17 New International Version (NIV)
They brought the ark of the LORD and set it in its place inside the tent that David had pitched for it, and David sacrificed burnt offerings and fellowship offerings before the LORD.
2 Samuel 6:2 New King James Version (NKJV)
And David arose and went with all the people who were with him from Baale Judah to bring up from there the ark of God, whose name is called by the Name, the LORD of Hosts, who dwells between the cherubim.
II Samuel 6:17 New King James Version (NKJV)
So they brought the ark of the LORD, and set it in its place in the midst of the tabernacle that David had erected for it. Then David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
2 Samuel 6:2 Amplified Bible (AMP)
And David arose and went with all those who were with him to Baale-judah [Kiriath-jearim], to bring up from there [to Jerusalem] the ark of God which is called by the Name—the very Name of the LORD of hosts, who dwells enthroned above the cherubim.
2 Samuel 6:17 Amplified Bible (AMP)
They brought in the ark of the LORD and set it in its place inside the tent which David had pitched for it; and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
2 Samuel 6:2 New Living Translation (NLT)
He led them to Baalah of Judah to bring back the Ark of God, which bears the name of the LORD of Heaven’s Armies, who is enthroned between the cherubim.
2 Samuel 6:17 New Living Translation (NLT)
They brought the Ark of the LORD and set it in its place inside the special tent David had prepared for it. And David sacrificed burnt offerings and peace offerings to the LORD.