Yoane 6

1Lomba panuma pali fyefyo-fintu ŵaYesu ŵalifumine uko, nekwaŵuke' cisiŵa caGalili, ico copele caTibelya; 2neŵumba lyaŵantu ilikulu lyaliŵalondele, pakuti ŵalukuŵona utwisiŵilo uto ŵalukucita kuŵalwele. 3Lomba ŵaYesu ŵalininine kulupili nekwikalo'ko neŵasambile ŵaŵo.

4Lombe'mpindi yamuciluko, icitenje caŵaJuda, yalipalamine. 5Peŋka'po ŵaYesu ŵaliinucile nekuŵona iŵumba lyaŵantu ilikulu lilukwisa kuli ŵo, popeleŵalilaŵile kuli Filipo ati: Mbanikwisa twakuula ŵasiŋkwa, ati aŵa-ŵantu ŵalye? 6Sombi ŵalilaŵile'fyo ukumwesya lukoso, pakuti aŵene ŵaliisiŵile ifi ŵakucita. 7Filipo waliŵaasucile ati: Indalama imyanda iŵili tekusita-po siŋkwa uwakukumana ŵonse ati aŵa ŵalye-po panini.

8Peŋka umbi umusambile waŵo, isina lyakwe niAndaleya, umukwaŵo Simoni Petilo, alilaŵile kuli ŵo ati: 9Epwali umusaŋkwa pano, uli nawasiŋkwa ŵamabali ŵasanu, nesaŵi linini liŵili! Mbefyo fikumane syani kuŵantu aŵenji aŵakuŵe'fi? 10ŴaYesu ati: Ŵekalikeni aŵantu pansi. Apo pali ifyani ifinji; naŵo aŵantu ŵaliikele pansi, ubwinji bwaŵo bwalikumene koti masausande asanu. 11Eli ŵaŵulile ŵasiŋkwa ŵaYesu. Peŋka ili ŵatotele, ŵaliŵaaŵenye aŵo aŵaikele; fyopele'fyo kaŵili nekuŵaaŵanya isaŵi ilyo, nekukumana ukufwaya kwaŵo ŵonse.

12Lomba pakwikuta ŵo, ŵalilaŵile kuŵasambile ŵaŵo ati: Tolaleni ifyo ifyakumacile ifyasyala-po; peposeka neli kamo. 13Popele ŵalifitolawile nekwisusya ututundu ikumi natuŵili ifyakumacile-ko ifyo ifyafumine kuli wasiŋkwa ŵamabali ŵasanu, ifyasyele-po kuli ŵaŵo aŵalile. 14Lomba aŵo-ŵantu, ili ŵabwene akesiŵilo ako ŵacitile, ŵalilaŵile ati: Cine uyu ewakusimiko'yo ulukwisa mucalo capansi.

15Sombi ŵaYesu, ili ŵaisiŵile ati ŵalukwisa mukunjikata nekumpanjilisya ati njikale nimfumu, ŵalikumbulucile liŵili kulupili eŋka.

16Peŋka pakufika iciŋgulo aŵasambile ŵaŵo ŵaliile kucisiŵa, 17nekwicila mubwato, ati twaŵuke ukuya kuKapanaumi; lomba bwaila'kale, sombi ŵaYesu tawaŋgafika kuli ŵo. 18Popele amenda aliŵucile ŵafuŋgwe aŵakulu pakuti pacipupu icakuti uŵukulu. 19Ati ŵoŵe ukusilo'musinso wamasitalyo amakumi aŵili naasanu, neli makumi atatu, ŵaliŵabwene ŵaYesu ŵalukwisa ili ŵenda peulu pamenda, ŵalukupalamina kubwato; naŵo nekuŵa nemwenso. 20Sombi ŵalilaŵile kuli ŵo ati: Nineŵo, mwitina! 21Peŋka ŵalisumine ukuŵapoka mubwato; naŵo ubwato impindi iyo yopele bwalificile kumutunto'ko uku ŵalukuya.

22Ŋgamailo ilyo-ŵumba lyaŵantu aŵaiminine pesilya lyacisiŵa ŵalibwene ati ubwato ŵumbi taŵu-po, nakaŵili ŵaliisiŵile ati ŵaYesu taŵainjile mubwato pamo neŵasambile ŵaŵo, sombi ati aŵasambile ŵaŵo ŵalifumine-ko ŵeŋka; 23(sombi icine amato ambi afumine kuTibelya aliisile apepi napapo apo ŵalile siŋkwa, ili ŵatotele ŵaSikulu). 24Lomba iŵumba lyaŵantu ilyo, pakuŵona ati ŵaYesu taŵa-po, neŵasambile ŵaŵo naŵo taŵa-po, aŵene ŵaliinjile mumato nekufika kuKapanaumi, ili ŵaŵafwaya ŵaYesu. 25Lomba pakuwasaŋgana bwisilya bwacisiŵa, ŵalilaŵile kuli ŵo ati: MweŵaLabi, mbamwaisa lisa kuno?

26ŴaYesu naŵo ŵaliŵaasucile ati: Cine cine, ndukulaŵila kuli mweŵo ati, mulukumfwaya-fwaya tepakuti patwisiŵilo uto utu mwabwene, koku, sombi pakuti mwalilile ŵasiŋkwa aŵo nekwikuta. 27Mweŵo, tekulukupyunjila ifyakulya ifyo ifiŵola; sombi mupyunjile ifyakulya ifiikalilila ukufika kumweo uwamuyayaya, ifyo ifi akamupeleni Umwana waMuntunsi; pakuti ŵa Wisi, eŵaLesa, ŵalimuŵicile-po akesiŵilo kaŵo. 28Pakuti pali fyefyo ŵaliŵepwisye ati: Mbefyo, tucite syani ati tulukucite'milimo yaŵaLesa? 29ŴaYesu ŵaliŵaasucile ati: Imilimo yaŵaLesa niyiyi, ati mucetekele muli woyo uyu ŵatumine.

30Peŋka ŵalilaŵile kuli ŵo ati: Mbacindo mulukucita icakesiŵilo, ati tuŵone, tucetekele muli mweŵo? Mulukucite' ndo? 31Ŵawisifwe ŵalukulya mana mumpaŋga, koti nifyopele'fyo ifilembelwe ati, Siŋkwa uwafumine kwiulu ŵaliŵapele, ati ŵalye. 32Pakuti pali fyefyo ŵa Yesu ŵalilaŵile kuli ŵo ati: Cine cine, ndukulaŵila kuli mweŵo ati, Taali niMose uwamupeleni siŋkwo'yo uwafumine kwiulu; sombi niŵaTata eŵalukumupeleni siŋkwa wacine ufumine kwiulu. 33Pakuti siŋkwa waŵaLesa ewoyo useluka kwiulu, nekuŵapelo'mweo aŵamucalo capansi.

34Pakuti pali fyefyo ŵalilaŵile kuli ŵo ati: MweŵaSikulu, insiku syonse mulukutupela siŋkwo'yo, 35Naŵo ŵaYesu nekuŵaasuka ati: Neŵo enesiŋkwa waMweo. Aŵantu ŵonse ulukwisa kuli neŵo, taakomfwa-po insala neli limo; fyopele'fyo ulukucetekela kuli neŵo taakomfwa-po neli cilaka conse insiku syonse. 36Sombi ndukumuŵuleni ati naŋgaŵa ati mwambona, tamulukucetekela. 37Aŵantu ŵonse, aŵo ŵalukumpela ŵaTata, ŵakesa kuli neŵo; peŋka aŵo aŵakwisa kuli neŵo, nsikaŵatamfya-po neli limo, koku. 38Pakuti nsiselucile ukufuma kwiulu mukucito' kufwaya kwanji, sombi nimukucita koti kufwaya kwaŵaŵo aŵantumine emo nselucile. 39Uko-kufwaya kwaŵaŵo aŵatumine nikuku, ati pali fyefyo fyonse ifi ŵampele, nsikalufye-po neli cimo; sombi ati ŋkafiwusye fyonse pakasuŵa ako akakupela-ko, 40Pakuti ukufwaya kwaŵaTata nikuku, ati aŵantu ŵonse uwakumuŵono'Mwana, nekucetekela muli ye, akaŵe nemweo uwamuyayaya; kaŵili ati ŋkamuwusye akasuŵa ako akakupela-ko.

41Peŋka aŵaJuda ŵaliliŋwiŋwisisye ifyakuli ŵo, pakuti ŵalilaŵile ati—Neŵo enesiŋkwa uwafumine kwiulu. 42Naŵo ŵalieŵele ati: Kansi uyu-muntu teYesu, umwana wakwe Josefi? Naŵawisi naŵanyina tuliŵesi. Mbasyani alukulaŵila pano ati—Ndiselucile ukufuma kwiulu? 43ŴaYesu lomba ŵaliŵaasucile nekulaŵila ati: Mwilukuliŋwiŋwisyansyanya. 44A ŵantu ŵonse, tapali-po neli umo uwisi ukwisa kuli neŵo, uwakuŵulo'kukulikwa kuli ŵaTata aŵantumine; naneŵo ŋkamuwusyo'yo akasuŵa akakupela-ko. 45Fililembelwe kuŵakusimika ati: Naŵo ŵonse ŵakafundwa kuli ŵaLesa: lomba aŵantu ŵonse uwaumfwile kuli ŵaTata, nekusambila, eulukwisa kuli neŵo. 46Sombi icine papo' muntu neli umo uwaŵabwene-po ŵaTata; sombi eŋko'yo ufumine kuli ŵaLesa, ewaŵabwene-po ŵaTata.

47Cine cine, ndukumuŵuleni ati, Uyo ulukucetekela ali nemweo uwamuyayaya. 48Neŵoenesiŋkwawamweo. 49Ŵawisinwe ŵalukulya mana mumpaŋga; aŵo lomba ŵalifwile; 50sombi uno nisiŋkwa useluka kwiulu ati aŵantu ŵalye, ŵaŵule ukufwa. 51Neŵo enesiŋkwa wamweo uselucile kwiulu. Aŵantu ŵonse uwakulya siŋkwa uyu akalukuli nemweo uwamuyayaya: icine, nawoyo-siŋkwa munefu wanji, uŋkapela pakuti pamweo waŵamucalo capansi.

52Pakuti pali fyefyo aŵaJuda ŵalitaticile ukupicisye'cikaka ati: Uyu-muntu aliisi syani ukutupelo'munefu wakwe ati tulye? 53Peŋka ŵaYesu ŵalilaŵile kuli ŵo ati: Cine cine, ndukumuŵuleni ati: Teti mwikale nemweo mweŵene, apakuŵulo'kulya umunefu waMwana waMuntunsi nekunwe'milopa yakwe. 54Uyo ulukulyo'munefu wanji, nekulukunwe'milopa yanji, ali nemweo uwamuyayaya; uyo, neŵo ŋkamuwusya pakasuŵa ako akakupela-ko. 55Pakuti umunefu wanji icine cakulya, nemilopa yanji icine fyakunwa. 56Uyo ulukulyo' munefu wanji, nekulukunwe'milopa yanji, alukwikala muli neŵo, naneŵo ndukwikala muli ye. 57Koti nifyopele'fyo ŵaTata aŵamweo ifi ŵantumine neŵo, naneŵo ifi njikele nemweo pakuti pali ŵaTata; fyopele'fyo kaŵili uyo ulukundya, uyo-ye akalukuli nemweo pakuti pali neŵo. 58Uno nisiŋkwa uwaselucile kwiulu: topalene nawoyo uŵalile ŵawisinwe, lomba nekufwa, yo; sombi uyo ulukulya siŋkwa uyu, akalukuli nemweo uwamuyayaya. 59Ifyo ŵalifilaŵilile pakusambisya mwisunagoge kuKapanaumi.

60Peŋka pakufiumfwa ŵambi aŵasambile ŵaŵo aŵenji ŵalilaŵile ati: Amasiwi ayo alikatesye, mbaniŵani awaŋgaomfwisya? 61Sombi ŵa Yesu, pakuti ŵaliisiŵile mumutima waŵo ati aŵasambile ŵanji walukuliŋwiŋwisya pali fyefyo, ŵalilaŵile kuli ŵo ati: Kani filukumututwisyeni ifyo? 62Mbefyo syani kani mukaŵone Umwana waMuntunsi alukwimino'ko ukwalukwikala akale? 63Umupasi eupela umweo; umunefu lukoso tomuŵisyeni-po kantu: amasiwi analaŵila kuli mweŵo emupasi, emweo. 64Sombi peŵumba Iyenu epo ŵali ŵambi aŵataŵalukucetekela. (Pakuti ŵaYesu ŵaliŵesiŵile napakutaŋga aŵo aŵataŵacetekele, nekumwisiŵa nawoyo ukaŵaloŵela). 65Naŵo ati: Pakuti pali fyefyo nalaŵila kuli mweŵo ati—Aŵantu ŵonse tapali-po neli umo uwisi ukwisa kuli neŵo, uwakuŵulo'kufipelwa kuli ŵaTata.

66Pakuti pali fyefyo ŵambi aŵasambile ŵakwe aŵenji ŵalibwelele, nekuleko'kulukwenda naŵo. 67ŴaYesu lomba ŵaliŵepwisye aŵo aŵali ikumi naŵaŵili ati: Kani namweŵo mulukufwayo'kuya? 68Kumfwa Simoni Petilo kaaŵaasuka ati: MweŵaSikulu, mbatukaye kuli nani? Mweŵo muli nemasiwi amweo uwamuyayaya; 69kaŵili fweŵo twacetekela, twaisiŵa icine ati mweŵo muli niŴaŵo Aŵaswetelele ŵaŵaLesa. 70ŴaYesu nekuŵaasuka ati: Kansi nsinalimusalulwileni mweŵo ikumi naŵaŵili? Sombi umo peŵumba Iyenu musensesi. 71Ifyo ŵalieŵele Juda, umwana wakwe Simoni lsikaliote; pakuti uyo wopele eukaŵaloŵela, uwapali ŵaŵo ikumi naŵaŵili.

Currently Selected:

Yoane 6: AAL59

Highlight

Copy