TI§I§GI WERE 41

Lwa'ge mani Farawoñ wo no

1Kiñgi wo mañge äog mono Farawoñ kal lwa'ge. AÀ hay de oole jag maarog deññe. 2Maare dere ma de goäre de wore renam kal wo laage le go nen maaroge, kal wo ya'ge reege ti jeñ bii ti'i. 3Blam äe maare dere ma tigriñ wo de bay wore de ngogre kal wo laage le go nen maaroge, kal wo lagge ti jeñ äaara jag maarog no. 4Maare dere ma de bay wore de ngogren wo la kal wo ree ma de goäre de woren wo go. Farawoñ kal mbe go puçygi so. 5AÀ fer le' naa, se fer lwa' lwa'ge ma de äog pa. 6Heege ka' boñ, coore ma de ndar ti de wore laa wo ti le go see äe renam. Blam äe coore ma de bay wore de cweçd ti go de roëge do leege ma nen wer kal wo laa ti le wer äaara. 7Coore ma de laa ti de bay wore de cweçdgen wo la kal wo lig ma de ndar ti de woren wo go. Farawoñ kal puçygi go. Mo kay diñ lwa'gen so.

8Ngeel wo go teege mono ëiggi Farawoñ haçy go, aà kal ëe jar joñ maaji ma äi sir Ejipten wo le de jar äe ma de ko reen wo le äuy. Farawoñ kal bag blam lwa'ge äen wo ne hara. Ama jobo kaçaç ma äod wer äaara go ne Farawoñ boñ gaè. 9Do kay nono, wañ ma kluu ma waçaç waçaçre yiin kal mañ waçaçre wii Farawoñ so ga na: Ndi fer wara ëiggi ti älagge äi no. 10Jiili Farawoñ hay cen ti weere jaçaçre äen wo no. AÀ hay joñ nen baa me ge, äo' me ti dañgay äi tiñ mani wañ jar koë soden wo no. Wuur de wañ ma waçaç waçaçre hole no. 11Wuur kal lwa'ge nen suñgu po wurpo boñ. Wosela yoo wuur äuy, aè hay nen äod wer lwa'ge äe maga aà hay lwa'n go ne hene. 12Weel jar Hebre po hay yañ see wuur ni, diñ gebe wañ ma gor ti soden wo no. Wuur bag blam lwa'ge wuurn wo ne hene, aà äod wer äaara go ne wuuri. 13Feçeçre sen joñ ge wo nen joñge do maga aà äod wer äaara ne wuur no lay. Farawoñ fer kañ mege ti ngeel joñre äi no, aà äal wañ ma waçaç waçaçre holen go ciñ.

Josef naa wer lwa'ge mani Farawoñn wo go

14Farawoñ joñ nen ëe Josef le. AÈ kal äo'ge äe le go ti dañgayn deparday. AÀ kal ceçeç ti go, coo oçoçbe ti äe, kal woge äiñ Farawoñ. 15Farawoñ wii Josef ga: Ndi lwa'a. Jobo bay de kaçaçge ma äod wer äe wa. Day ndi laa ga ndo äod wer lwa'ge maga aà bag blam äe we ne ndo mono. 16Josef kal fer waçaçre ne Farawoñ ga: Bay diñ ndi wa! Fer ge waçaçre ma de el ne Farawoñ diñ Baa.

17Farawoñ kal wii Josef so ga: Lwa'ge äin mokay no. Ndi de oole jag maarog deñ. 18Ko na maare dere ma de goäre renam, de nay see ko wo wo de wore, ëii wo le go ciñ nen maaroge, kal wo ya'ge koëge ti jeñ maarog ti'i. 19Maare dere ma tigriñ wo renam, ko wo wo debay wore de haçaç debañ, de ngogre, bay wo de nay see wa, kal wo ëiigi le wer äaara. Ndi bay ba de ko te debay wore ma sen mokay äi sir Ejipte la wa. 20Day ma debay wore debay nay seen ree wo ma de goäre ma tañgun wo go. 21AÀ kal wo lig rage go äil äaara, day ndo ko ra do ga saara bay de lig mo po wa nono. Ndo ko ra aà wo mbaara ti ngeel äaara debay wore do maga saara hay tañgu nono. 22Day ndi kal puçygi go. Nen lwa'ge tigriñ, ndi kal ko laage ti coore de wore renam de ruggi laa wo le go see heege po boñ. 23Laage ti coore ma tigriñ renam bay mbere nen de kre'ge go de roëge go do leege ma nen wer kal wo le jorge wer äaara. 24Laage ti coore ma de kre'gen kal wo lig ma de laa ti de woren wo go. Ndi bag blam äe ne jar joñ maajin wo, ama jobo kaçaç ma äod wer äe go me gaè.

25Josef wii Farawoñ ga: Lwa'ge maga Farawoñ lwa'n mono aà diñ mopo boñ. Baa kañ nen Farawoñ go ti fen maga se joñn ge mono. 26Maare dere ma de wore renamn wo diñ kiñgi renam, laage ti coore ma de wore renamn wo diñ kiñgi renam. AÀ diñ lwa'ge po boñ. 27Maare dere ma de ngogre debay wore maga ëii wo le wer ma tañgun wo diñ kiñgi renam. Day laage ti coore ma bay mbere maga go de roëge do leege ma nen wer wo diñ kiñgi renam de koñne. 28Ti ngeel sen do maga ndi waçaçn ne Farawoñ la no no, Baa kañ nen Farawoñ go ti fen maga se joñn ge mono. 29Ko ëa, kiñgi joñge yañ renam feçeçre joñge mbe äi sir Ejipte la äuy deñ. 30Kiñgi ma de koñne a ge wo le blam äe renam, day ti yaçaçge feçeçre ma debañ maga hay mo deñ go äuy, koñne ree ge sirn go äuy. 31Koñne maga a ge le mono, aà joñ ge de eegre debañ, haçaç aè ko ge feçeçre ma debañ maga hay äi sirn mo deñ gaa so. 32Do maga lwa'gen dog Farawoñ äog mono sen diñ mo ma kañ nen ga Baa le go de sa' waçaçre se no, day aà joñn ge go deparday. 33Patala daga Farawoñ mo baa jobo de ti, de ko ree, mo kañn ciñ ti sir Ejipte. 34Daga Farawoñ mo hoo jar joñre po wo, mo lag ra tay ma de dwee feçeçre maga aè daën ge äi sir Ejipte mo äuy nen kiñgi maga feçeçre mbe de sen deñ ëa mono. 35Daga aà mo baa jag feçeçre maga aà daë ra nen kiñgi se ma de el maga a ge wo le mono. Daga aè mo tay ti coore ble ciñ nen äo äi leege ma Ejipten wo äuy, ma ëogge. 36Sir Ejipte joñ ge yañ de reege ciñ de baa jag lag ëogge nen kiñgi ma renam maga koñnen ni mono, nen maga koñnen mo ree sirn go wa.

Josef kol diñ Minisdir ma Farawoñ

37Waçaçre sen mokay coo jag Farawoñ de weejoçoçre äen wo äuy. 38Farawoñ wii ra ga: Naa da' mbe jobo yañ do je ma ye' la ga de Nenterse Baa? 39Farawoñ wii Josef ga: De maga Baa kañ nen äo ti sen mo kay, jobo ma de ti, de ko ree lay do ndo nono da' gaè. 40Ndo joñ ge nen hayge ti tiñ mani äin diñ ndo. Jar sir äin äuy hoo ge wo sug ti waçaçre maga ndo waçë ge ra mono. Go de kañ mege ciñ ti äo diñ paale wañn tawa. 41Farawoñ wii Josef ga: Ko nen äo, ndi haç sir Ejipte mo do äuy ndo waçaç waçaçre äe. 42Farawoñ naa boo ma ti weedo äen le, heen ne Josef ti weedo. AÀ kal laa oçoçbe leçeç ma kefkef ne hen ti, hee redew boo biñni ne hen soole. 43AÀ kal hayge äe ciñ ti pus maga de seege wer äe tu mo no. Day aà ngar jag pel äe so ga: Laa koyoçgre! Diñ do kay nono, ga Farawoñ haç waçaçre sir Ejipte ne hen do. 44AÀ wii Josef pa ga: Ndi diñ Farawoñ! Ndo haç faage mopo we gaa no, jobo mañ do ciñ gaa lay, mañ äaale äi sir Ejipte la gaa has lay. 45Farawoñ kal kañ ëu ne Josef ga: Safnat-Payeneyag. AÀ kal haç Asnad may mani Poti-Feran je sië jag ma Onn ne hen waçy. Josef kal rawge rañ sir Ejipte. 46Kiñgi Josef hay do swa'a, de maga aà wo pel Farawoñ wañ Ejipte mono. AÀ kal men Farawoñ go, rañ sir Ejipte go äuy.

47Nen kiñgi ma renam ma nen ngeel maga feçeçre mbe deñ mono, sir joñ feçeçre debañ. 48Josef tay ti feçeçre maga joñ wo nen kal sen wo äi sir Ejipte mo äuy. AÀ kal lag feçeçre reege ciñ äi leegen wo, äi leege ma honla se laa feçeçre maga hay joñ wo äi pay ma ti jeñ äe ni karra mono ni. 49Josef tay coore ble do duguëgi ma jag maarog nono, haçaç aè kol men keege äe, werga ngaäa äe hay bay tinoo wa so.

50Tañgu kiñgi koñnen wo mono, Asnad may mani je sië jag ma Onn hay biñ weere ne hen äoge. 51Josef kañ ëu ne ma tañgun ga Manase, werga aà ga: Baa joñ ga ti äi mo yaçaç gaali äin wo go, de tiñ mani pan äi no. 52AÀ kal kañ ëu ma de äogn ga Efrayim, werga aà ga: Baa kol me je tesge äi sir maga ndi nen lawge ni mono.

53Kiñgi maga feçeçre mbe nen äe deñ äi sir Ejipte cegaë wo go. 54Kiñgi maga koñnen joñ nen äaara tï¡ï¡ wo wer do maga Josef hay waçaçn go no so mono. Koñne kal le'ge go äi sir wo äuy. Ama äi sir Ejipte äuy mo lay no, reege hay yañ mbe lay. 55De maga koñnen laa do we ne sir Ejipte see lay no, jarn kal laa ro ne Farawoñ ti ma da' reege. Farawoñ wii jar Ejipte wo äuy ga: See wee see Josefe, ni nday joñ wee fen maga aà waçaçn ne nday mono. 56Koñnen hay go de suuli äi sirn äuy. Josef kal bul jag ngeel haç reege ne jarn wo go äuy, yeë coore ble ne jar Ejipte wo. Koñnen yaë wer ciñ äi sir Ejipte. 57Day le go äi sir wo äuy tu, aè nduu yee coore ble na Ejipte, see Josefe, werga koñnen hay go äi sir wo äuy de eegre debañ.

Currently Selected:

TI§I§GI WERE 41: TUPB

Highlight

Copy