Luka 10

Jesu u luma ba mashumi a supile ka ba babeli

1Zeo ha li se li felile, Mulena a keta batu ba bañwi ba mashumi a supile ni ba babeli, mi a ba luma ka ba babeli ba babeli ku itangeta mwa minzi ni libaka z'a n'a hupula ku fita ku zona kaufela. 2#Mat 9.37-38 A li ku bona, “Lico ki ze ñata kono babeleki ba ba ka kutula ki ba banyinyani. Mu lapele muñ'a kutulo kuli a lumele bakutuli ba bañata ku t'o kutula. 3#Mat 10.16 Mu ye! Ni mi luma inge lingunyana mwahal'a litongwani. 4#Mat 10.7-14; Mar 6.8-11; Luk 9.3-5 Mu si ke mwa lwala sikwama, mukotana wa ku kupela lituso, kamba makatulo. Mu si ke mwa yema mwa nzila ku lumelisa mutu. 5Ha mu kena mwa ndu, mu bulele pili, mu li, ‘Kozo i be teñi mwa ndu mo!’ 6Haiba ku pila mutu ya lata kozo mwateñi, kozo ya mina i ta siyala ku yena. Ha ku si na, kozo i kutele ku mina. 7#1 Bakor 9.14; 1 Tim 5.18 Mu ine mwa ndu mo, mu ce mi mu mwe ze ba ka mi fa kaufela, kakuli mubeleki u swanelwa ki mupuzo wa hae. Mu si ke mwa kena-kena mwa mandu kaufela. 8Ha mu kena mwa munzi, mi ba mi amuhela, mu ce ze ba ta mi tiseza kaufela. 9Mu folise mwateñi ba ba kula, mi mu bulelele batu, mu li, ‘Mubuso wa Mulimu u s'o mi sutelezi! 10Kono, ha mu ta kena mwa munzi mo ba sa mi amuheli hande, mu ye mwa mikwakwa, mu li, 11#Lik 13.51 ‘Lu mi tutulela liluli la munzi wa mina le li lu kumalezi kwa mahutu. Nihakulicwalo mu zibe hande kuli Mubuso wa Mulimu u s'o li fakaufi ni mina!’ 12#Sim 19.24-28; Mat 11.24; 10.15 Ni mi bulelela niti kuli ka lizazi la katulo ku ta ba mbubo-mbubo kwa Sodoma ku fita munzi wo.”

Minzi ye hana ku lumela

(Mat 11.20-24)

13 # Isa 23.1-18; Ezek 26.1—28.26; Joel 3.4-8; Am 1.9-10; Zak 9.2-4 “U bumai, wena Korazini! U bumai, ni wena Betsaida! Kakuli kambe misebezi ye maata ye ezizwe ku mina kambe ki yona ye ne ezizwe mwa Tire ni Sidoni kambe ba minzi yeo ba inyazize kale, mi ne ba ta apala masaka ni ku ina mwa mulola wa fa liiso ku bonisa kuli ba bakile! 14Kikabakaleo mwa lizazi la katulo, Mulimu u ta ba ni makeke kwa Tire ni Sidoni ku fita ku mina. 15#Isa 14.13-15 Ni wena Kapernauma, kana u n'o bata ku ipahamiseza kwa lihalimu? U ta wisezwa fafasi fo ku inzi ba ba shwile!”

16 # Mat 10.40; Mar 9.37; Luk 9.48; Joa 13.20 Kih'a li kwa balutiwa ba hae, “Ya mi utwa, wa ni utwa. Ya mi hana, wa ni hana. Mi ya ni hana, u hana ya ni lumile.”

Ba mashumi a supile ka ba babeli ba kuta

17Ba mashumi a supile ka ba babeli ba ba ne ba lumilwe ba kuta ba tabile, ba li, “Mulena, mane ni mioya ye maswe ne lu i fenya kabakala libizo la hao ha lu i laela!”

18Jesu a li ku bona, “Ne ni bona Satani a wa kwa lihalimu inge lumonyi lwa pula. 19#Lipi 91.13 Mu teeleze! Ni mi file maata a ku zamaya fahalimw'a linoha ni tubanze, ni maata kaufela fahalimw'a sila, mi ha ku na se si ta mi holofaza. 20Nihakulicwalo, mu si ke mwa tabiswa kikuli mu fenyize mioya ye maswe, kono mu tabiswe ki ku ziba kuli mabizo a mina a ñozwi kwa lihalimu.”

Tabo ya Jesu

(Mat 11.25-27; 13.16-17)

21Ka yona nako yeo, Jesu a tala tabo ka maata a Moya o Kenile, a li, “Ndate, Mulena wa lihalimu ni lifasi, ni itumela ku wena kakuli linto ze, u li patezi ba ba butali ni ba ba itutile mi u li bonahalize ku ba ba si na butali. Ee Ndate, u ezize cwalo kakuli ki ona m'o latezi.

22 # Joa 3.35; 10.15 “Ndate u ni file lika kaufela. Ha ku na ya ziba Mwana kuli ki mañi, haisi Ndate feela. Ha ku na ya ziba Ndate kuli ki mañi, haisi Mwana ni ba ba ketilwe ki Mwana, a ba sinulele yena.”

23Cwale Jesu a sikuluhela kwa balutiwa ba hae, mi a ba shobotela, a li, “Mu na ni litohonolo ka ku bona ze mu bona! 24Kakuli ni mi bulelela kuli malena ni bapolofita ba bañata ba lakalize ku bona ze mu bona, kono ha ba si ka li bona, ni ku utwa ze mu utwa, kono ha ba si ka li utwa.”

Nguli ya Musamaria ya lukile

25 # Mat 22.35-40; Mar 12.28-34 Cwale muluti yo muñwi wa Mulao a taha. Ka ku lika Jesu a mu buza, a li, “Muluti, ni ka eza cwañi kuli ni fumane bupilo bo bu sa feli?”

26Jesu a mu alaba, a li, “Ku ñozwiñi mwa Mulao wa luna, mi u balile sifi mwateñi?”

27 # Malivi 19.18; Mul 6.5 Yena a li, “U swanezi ku lata Mulena Mulimu wa hao ka pilu ya hao kaufela, ni ka moya wa hao kaufela, ni ka maata a hao kaufela, ni ka kutwisiso ya hao kaufela, mi u late wahenu sina mo u itatela.”

28 # Malivi 18.5 Cwale Jesu a li ku yena, “U alabile hande. Eza cwalo mi u ta pila.”

29Kono muluti yo, ka ku lata ku ikeza ya lukile, a buza Jesu, a li, “Kanti wahesu ki mañi?”

30Jesu a mu alaba, a li, “Mutu yo muñwi n'a shetumuka ku zwa kwa Jerusalema ku ya kwa Jeriko h'a t'o wela mwahal'a masholi. Kiha ba mu tubula liapalo za hae, ba mu nata, mi ba mu siya a welezi, ba ikela. 31Cwale muprisita n'a zamaya ka yona nzila yeo. H'a mu bona, a mu kekuluha. 32Kamukwaoswana ni Mulivi a t'o fita foo, a mu bona, mi ni yena hape a mu kekuluha. 33Kono Musamaria ya n'a li mwa musipili a t'o mu fumana. H'a mu bona, a mu shwela makeke. 34A sutelela ku yena, a sela oli ni waine fa mañiba a hae, mi a tateza masila fateñi. Kih'a mu pahamisa fa pelesa ya hae, mi a mu isa kwa hotela kw'a il'o mu babalela. 35Habusa, a nga mali a likana miholelo ya mazazi a mabeli mi a' fa muñ'a hotela, a li, ‘Mu babalele mutu yo, mi ha ni ta kutela kwanu ni ka t'o mi lifa lisinyehelo za mina kaufela.’ ”

36Jesu a ekeza, a li, “Kwa batu bao ba balalu, y'o hupula kuli ki yena wahabo mutu ya natilwe ki masholi ki mañi?”

37Muluti wa Mulao a li, “Ki ya bile ni mukekecima ku yena.”

Jesu kih'a li ku yena, “Zamaya, ni wena u y'o eza cwalo.”

Jesu u potela bo Mareta ni Maria

38 # Joa 1.11 Jesu ni balutiwa ba hae ha ne ba zamaya, ba y'o kena mwa munzi o muñwi, mi musali ya n'a bizwa Mareta a amuhela Jesu mwa ndu ya hae. 39N'a na ni munyan'a hae ya n'a bizwa Maria. Yo, a t'o ina kwa mahutu a Jesu mi a teeleza lituto za hae. 40Mareta n'a patehile hahulu ka misebezi y'a n'a eza. Kiha s'a taha, a li, “Mulena, kikuli ha u na taba munyan'a ka nih'a ni tuhelezi musebezi ni li nosi? U mu bulelele kuli a t'o ni tusa.”

41Mulena a mu alaba, a li, “Mareta, Mareta, u bilaezwa ni ku katazwa ki ze ñata. 42Kono se si batahala ki si li siñwi feela. Maria u ketile se sinde, s'a si ke a si amuhiwa.”

Currently Selected:

Luka 10: Lozi09

Highlight

Copy