Likezo 16

Timotea u sindeketa Paulusi ni Silasi

1Paulusi a ya kwa Derba ni Listra. Mo, ne ku na ni mulumeli ya n'a bizwa Timotea. I ne li mwan'a musali wa Mujuda ye ne li mulumeli, kono ndat'ahe ne li Mugerike. 2N'a lumbiwa hahulu ki balumeli ba kwa Listra ni ba kwa Ikone. 3Paulusi n'a lakaza kuli Timotea a mu sindekete. A mu isa kwa mupato kabakala Majuda ba ba ne ba li teñi mwa libaka zeo, kakuli kaufel'a bona ne ba ziba kuli ndat'ahe ne li Mugerike. 4Ha ba li mwa nzila, ba fita mwahal'a minzi. Ne ba talusezanga balumeli milao ye ne lumelezwi ki baapositola ni bahulu ba Keleke ya Jerusalema, mi ne ba ba laela ku i mamela hande. 5Kabakaleo, likeleke ne li matafazwa mwa tumelo, mi palo ya balumeli i ne i ekezeha ka zazi ni zazi.

Paulusi u bona pono mwa Troasi

6Moya o Kenile wa ba hanisa ku bulela linzwi la Mulimu mwa naha ya Asia. Kabakaleo, ba ya mwa naha ya Frigia ni ya Galatia. 7Ha ba se ba fitile fakaufi ni Misia, ba lika ku y'o kena mwa Bitinia, kono Moya wa Jesu ha u si ka ba lumelela ku eza cwalo. 8Cwale ha ba fitelezi Misia, ba y'o shetumukela mwa Troasi. 9Busihu bo, Paulusi a bona pono. A bona mutu wa kwa Masedonia a yemi, a mu kupa, a li, “Na ku lapela, taha kwa Masedonia, u t'o lu tusa.” 10Paulusi ha s'a boni pono yeo, honafo lwa itukiseza ku ya kwa Masedonia, kakuli ne lu kolwa kuli ki Mulimu ya n'a lu bizelize ku y'o luta batu ba mwateñi Litaba ze Nde.

Lidia wa mwa Filipi wa lumela

11Ha lu fuula mwa Troasi, lwa liba kwa Samotrasi, mi habusa, lwa fueka mwa Neapolisi. 12Mi ku zwa fo, lwa y'o kena mwa Filipi, ili munzi wa sikiliti sa pili sa Masedonia, se si mwa puso ya Baroma. Lwa ina mwa munzi wo mazazi a mañata. 13Ka la Pumulo lwa zwa mwa hae, mi lwa ya kwa munanga wa nuka, ko ne lu hupula kuli ku na ni sibaka sa litapelo. Lwa ina, mi lwa bulela ni basali ba ba ne ba kopani mo. 14Yo muñwi wa bona i ne li musali ya n'a bizwa Lidia wa munzi wa Tiatira, ya n'a lekisanga masila a mafubelu a butokwa. N'a sebeleza Mulimu, mi Mulena a kwalula pilu ya hae kuli a kone ku mamela ze ne bulelwa ki Paulusi. 15Cwale, ha s'a kolobelizwe ni ba ndu ya hae kaufela, a lu kupa, a li, “A mu tahe, haiba mu boni kuli ni sepahala fapil'a Mulena, mi mu t'o ina mwa ndu ya ka.” Mi a tundamena kuli lu ye ni yena.

Paulusi ni Silasi ha ba li mwa tolongo ya mwa Filipi

16Zazi le liñwi ha ne lu ya kwa sibaka sa litapelo, lwa katana ni mutanga wa musizana, ya n'a na ni moya o maswe wa bunuhi, mi n'a fumisa malen'a hae hahulu ka ku nuha cwalo. 17A latelela Paulusi ni luna, a nz'a huweleza, a li, “Batu ba, ki batanga ba Muambakani ya Pahami! Ba mi bulelela za nzila ya bupilo!” 18A eza cwalo ka mazazi a mañatanyana, mane kwa mafelelezo, Paulusi a nyema. Kiha s'a itemuna mi a li kwa moya, “Ka libizo la Jesu Kreste, na ku laela, ‘Zwa ku yena!’ ” Mi honafo, moya wa zwa ku yena.

19Kono malen'a hae ha ba se ba lemuhile kuli nako ya bona ya ku fumana mali ka yona i felile, ba t'o swala Paulusi ni Silasi mi ba ba hohela kwa kuta ya babusisi. 20Ha ba se ba ba fitisize kwa baatuli, ba li, “Batu ba ki Majuda, mi ba filikanya munzi wa luna. 21Ba luta mikwa ye sa lumelelwi ki mulao wa luna. Luna, lu Baroma, mi ha lu koni ku latelela mikwa yeo!” 22Cwale sicaba sa kopana ni bañi ba musizana ku ba lwanisa, mane baatuli ba pazaula liapalo za Paulusi ni Silasi, mi ba laela kuli ba natiwe ka litupa. 23Ha ba se ba natilwe litupa ze ñata, ba nepelwa mwa tolongo, mi kwa laelwa nduna wa tolongo kuli a ba libelele ka tokomelo. 24Nduna yo, ha s'a utwile litaelo zeo, kiha s'a ba kenya mwa sitokisi se si mwahal'a tolongo, a ba kwalela mwateñi, mahutu a bona a tamelezwi kwa mashingwatuna.

25Mwahal'a busihu, bo Paulusi ni Silasi ne ba nze ba lapela ni ku opelela Mulimu lipina, mi mapantiti ba bañwi ne ba teeleza. 26Kapili kwa ba ni zikinyeho ye tuna ya lifasi, mitomo ya tolongo ya nyanganya, mi i sa li honafo minyako kaufela ya tolongo ya kwaluluha, mi mawenge a ba ba tamilwe kamukana a tamuluha. 27Nduna wa tolongo h'a pasumuka, a bona kuli minyako ya tolongo i kwaluluhile, a nga sabule ya hae, mi a bata ku ipulaya kakuli n'a hupula kuli mapantiti ne ba tobile. 28Kono Paulusi a huweleza ka tata, a li, “U si ke wa ikolofaza. Ki luna ba, lu teñi kaufel'a luna!”

29Kiha nduna s'a kupa mulilo, a matela mwahali a nz'a ngangamiswa ki sabo, mi a t'o wela fafasi fapil'a Paulusi ni Silasi. 30A ba zwiseza kwande, mi a ba buza, a li, “Bahesu, ni ka eza cwañi kuli ni piliswe?”

31Ba li ku yena, “Lumela ku Mulena Jesu, mi u ta piliswa, wena, ni ba ndu ya hao.” 32Cwale ba bulela linzwi la Mulena ku yena ni ku ba ba ne ba li mwa ndu ya hae kaufela. 33Ka nako yona yeo ya busihu nduna a ba nga, mi a y'o tapisa litombo za bona. Kihona a kolobezwa hamoho ni ba ndu ya hae kaufela cwalo. 34Cwale a nga Paulusi ni Silasi, a ba isa kwa ndu ya hae, a ba fa lico, mi a taba ni ba ndu ya hae kaufela kakuli ne ba lumezi ku Mulimu.

35Ha bu se bu sile babusisi ba luma mapolisa ku yena, ba li, “Tuhela batu bao, ba ikele.” 36Nduna wa tolongo a t'o zibisa bo Paulusi ni Silasi litaba zeo, a li, “Babusisi ba laezi kuli mu lukululwe, cwale a mu zamaye, mu ikele ka kozo.” 37Kono Paulusi a li ku ba ba ne ba lumilwe, “Ba lu natile fapil'a batu lu si ka atulwa ka swanelo, luna lu li Baroma! Ba lu kenyize mwa tolongo, mi cwale ba bata ku lu zwisa mwateñi kwa mukunda. Batili! Ba tahe bona kasibili, ba t'o lu lukulula.”

38Mapolisa kiha ba y'o biha litaba zeo kwa babusisi, mi bao ba saba ha ba y'o utwa kuli Paulusi ni Silasi ni bona ki Baroma. 39Cwale ba taha, mi ba t'o inyaza ni ku kupa swalelo. Kiha ba ba lukulula ni ku ba kupa kuli ba funduke, ba zwe mwa hae mo. 40Cwale Paulusi ni Silasi ba zwa mwa tolongo, mi ba ya kwa ndu ya Lidia, mi ha ba se ba boni balumeli kaufela, ba ba tiisa lipilu, mi ba funduka.

Currently Selected:

Likezo 16: Lozi09

Highlight

Copy