Luki 4

Awǒvi tɛ́n Jezu kpɔ́n

(Matíe 4.1-11; Maki 1.12-13)

1Jezu lɛ́ kɔ sín Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ tó, bɔ Yɛsinsɛn gɔ́ ayi mɛ n'i, bó kplá ɛ yi gbětótló mɛ. 2Fínɛ́ ɔ́, awǒvi tɛ́n ɛ kpɔ́n xɔ azǎn kanɖé (40). Azǎn énɛ́ lɛ́ɛ mɛ ɔ́, é ɖu nǔ ɖěbǔ ǎ, bɔ ée azǎn kanɖé (40) énɛ́ lɛ́ɛ fó ɔ́, xovɛ́ sin i. 3Awǒvi ka ɖɔ n'i ɖɔ: “Ényí Mawu ví jɛ́n a nyǐ nǔgbó hǔn, ɖe gbe dó awǐnnya élɔ́ ní húzú nǔɖuɖu.”

4 Jezu ka yí gbe n'i ɖɔ: “É ko wlán dó Mawuxówéma ɔ́ mɛ ɖɔ jí: ‘Nǔɖuɖu kɛ́ɖɛ́ wɛ gbɛtɔ́ nɔ ɖu, bó nɔ́ nɔ gbɛ ǎ.’ ”

5Awǒvi ka wá kplá ɛ yi aga fí ɖé, bɔ nukúnxwixwe ɖokpó mɛ ɔ́, é xlɛ́ ɛ axɔ́súɖuto gbɛmɛ fí tɔn lɛ́ɛ bǐ, 6lobo ɖɔ n'i ɖɔ: “Un ná ná we to énɛ́ lɛ́ɛ, kpódó dɔkun yětɔn lɛ́ɛ bǐ kpó, ɖó alɔ ce mɛ wɛ è sɔ́ nǔ lɛ́ɛ bǐ dó, bɔ un nɔ ná mɛ e jló mì é. 7Nú a ɖe kɔ́ nú mì ɔ́, nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ ná nyí towe.”

8 Jezu ka yí gbe n'i ɖɔ: “È ko wlán dó Mawuxówéma ɔ́ mɛ ɖɔ jí: ‘Aklúnɔ Mawu towe wɛ a nǎ ɖe kɔ́ ná, lobo ná sɛn é ɖokpónɔ géé.’ ”

9Awǒvi ka lɛ́ kplá Jezu yi Jeluzalɛ́mu, bó sɔ́ ɛ ɖó sinsɛnxɔ ɔ́ ta aga ɖéé, bó ɖɔ n'i ɖɔ: “Mawu ví jɛ́n a nyǐ nǔgbó hǔn, lɔ̌n sín fí yi jɛ dodomɛ; 10 ɖó è ko wlán dó Mawuxówéma ɔ́ mɛ ɖɔ jí: ‘Mawu ná zɔ́n wɛnsagun tɔn lɛ́ɛ ɖɔ yě ní kpé nukún wǔ we.’ 11 È ka lɛ́ wlán ɖɔ jí: ‘Yě ná hɛn we dó alɔ mɛ, bónú a ma yi klɛ́n afɔ dó awǐnnya ɖé wú ó.’ ”

12 Jezu yí gbe n'i ɖɔ: “È lɛ̌ wlán ɖɔ jí: ‘Ma tɛ́n Aklúnɔ Mawu towe kpɔ́n ó.’ ”

13Ée awǒvi tɛ́n ɛ kpɔ́n gbɔn ali bǐ nu fó ɔ́, é tó jó e dó hwɛ̌.

Jezu bɛ́ azɔ̌ tɔn wiwa ɖo Galilée

(Matíe 4.12-17; Maki 1.14-15)

14Jezu lɛ́ kɔ wá yi Galilée, bɔ Yɛsinsɛn sín hlɔ̌nhlɔ́n ɖo kpɔ́ xá ɛ, bɔ nyǐkɔ tɔn gba kpé gbě ɔ́ bǐ jǐ. 15É nɔ́ ɖo nǔ kplɔ́n mɛ wɛ ɖo kplɔ́ngbasá lɛ́ɛ, bɔ mɛ bǐ nɔ ɖo kpikpa ɛ wɛ.

Nazalɛ́tinu lɛ́ɛ ɖi nǔ nú Jezu ǎ

(Matíe 13.53-58; Maki 6.1-6)

16Jezu ka wá Nazalɛ́ti fí e é su ɖe é. É yi kplɔ́ngbasá gbɔjɛzán Jwifu lɛ́ɛ tɔn gbe, lě e é ko nɔ bló gbɔn é. É sí te bó ja Mawuxó xa gbé, 17bɔ è sɔ́ gbeyíɖɔ Mawu tɔn Ezayíi sín wěma n'i. Ée é vlɔ́n wěma ɔ́ é ɔ́, é mɔ xógbe élɔ́ lɛ́ɛ:

18 “Yɛ Aklúnɔ tɔn ɖo kpɔ́ xá mì,

bɔ Mawu sɔ́ mì nú má yi jlá Wɛn Ɖagbe tɔn wamamɔnɔ lɛ́ɛ;

é sɛ́ mì dó,

nú má yi ɖɔ nú kannumɔ lɛ́ɛ ɖɔ è jǒ yě;

nú má yi ɖɔ nú nukúntíntɔ́nnɔ lɛ́ɛ ɖɔ nukún yětɔn hun,

nú má yi hwlɛ́n mɛ e táfú wɛ è ɖe lɛ́ɛ gán.

19Nú má jlá mɛ bǐ ɖɔ xwe e mɛ Aklúnɔ ná jɔwǔ mɛ dó é wá.”

20É ka mlá wěma ɔ́, bó sɔ́ nú mɛ e nɔ kpé nukún dó kplɔ́ngbasá ɔ́ sín nǔ lɛ́ɛ wú é, lobo jínjɔ́n ayǐ, bó ná kplɔ́n nǔ mɛ. Mɛ e ɖo fínɛ́ lɛ́ɛ bǐ sín nukún ka ɖo jǐ tɔn. 21Énɛ́ ɔ́, é jɛ ɖiɖɔ nú yě jí ɖɔ: “Xó e un xa nú mi din ɖo Mawuxówéma ɔ́ mɛ ɔ́ jɛ égbé, hwenu e mi ɖo sise dó wɛ é.”

22Yě bǐ nɔ ɖe kúnnu ɖagbe n'i, bɔ wǔjɔmɛ xó e nɔ tɔ́n sín nu tɔn mɛ é nɔ́ kpácá yě, bɔ yě nɔ ɖɔ: “Jozɛ́fu ví ɔ́ jɛ́n ka nɛ́ hǔn.” 23Jezu ka ɖɔ nú yě ɖɔ jí: “Un nywɛ́ dandan ɖɔ mi ná dó lǒ élɔ́ nú mì ɖɔ: ‘Azɔngbɔnúmɛtɔ́, gbɔ azɔn nú hwiɖée. Nǔ tobutóbú e a jlɛ̌ ɖo Kafaanawúmu bɔ mǐ se ɔ́, jlɛ̌ ɖě ɖo to towe mɛ fí.’ ”

24 Énɛ́ ɔ́, Jezu lɛ́ ɖɔ nú yě ɖɔ: “Má ɖɔ nǔgbó nú mi: è nɔ yí gbeyíɖɔ Mawu tɔn ɖé ganjí ɖo to tɔn mɛ ǎ. 25 Má ɖɔ nǔgbó nú mi: ɖo gbeyíɖɔ Mawu tɔn Elíi hwenu ɔ́, akú ɖó xɔ xwe atɔn adaɖé ɖo Izlayɛ́li, bɔ adɔ ɖaxó ɖé tɔ́n gbɔn to ɔ́ bǐ mɛ. 26 Asúkúsi gěgé ka ɖo Izlayɛ́li hwe énɛ́ ɔ́ nu, có Mawu ka sɛ́ Elíi dó ɖokpó yětɔn gɔ́n ǎ; é nyɔ́ wa ɔ́, asúkúsi e ɖo Salɛpúta, ɖo Sidɔ́ɔn yíkúngban jí ɔ́ gɔ́n wɛ Mawu sɛ́ ɛ dó. 27 Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, ɖo gbeyíɖɔ Mawu tɔn Elizée hwenu ɔ́, mɛ gěgé ɖo guduzɔn jɛ wɛ ɖo Izlayɛ́li, có azɔn gbɔ nú ɖokpó yětɔn ǎ; Naamáni Silíinu ɔ́ kɛ́ɖɛ́ sín azɔn wɛ gbɔ.”

28Đěe yě se mɔ̌ ɔ́, xomɛ sin yě bǐ ɖo kplɔ́ngbasá ɔ́, 29bɔ yě sí te, bó dɔn ɛ yi to ɔ́ gúdo, bó kplá ɛ yi só e jí to yětɔn ɖe é ta aga ɖéé, bó ná kpíkpé e nyi dodomɛ. 30Jezu ka gbɔn tɛ́ntin yětɔn, bó ɖidó.

Jezu nya yɛ nyanya sín dǎwe ɖé jí

(Maki 1.21-28)

31Jezu yi Kafaanawúmu ɖo Galilée yíkúngban jí, bó ɖo nǔ kplɔ́n mɛ lɛ́ɛ wɛ gbɔjɛzán Jwifu lɛ́ɛ tɔn gbe. 32 Nǔkplɔ́nmɛ tɔn kpácá mɛ e ɖo tó ɖó e wɛ lɛ́ɛ bǐ, ɖó é nɔ́ ɖɔ xó kpódó acɛkpikpa kpó. 33Dǎwe ɖé ka ɖo kplɔ́ngbasá ɔ́ hwenɛ́nu, bɔ yɛ nyanya ɖo jǐ tɔn. Dǎwe ɔ́ sú xó tlílí bó ɖɔ: 34“Yěege! Étɛ́ mǐ kpó hwi kpó ká kpédó, Jezu Nazalɛ́tinu? Kún mǐtɔn sú dó gbé wɛ a ja bó wá a? Un tunwun mɛ e a nyǐ é; mɛ mímɛ́ Mawu tɔ́n wɛ a nyǐ.”

35Jezu ka ɖe gbe dó e ɖɔ: “Nɔ abwɛ̌, bó gosín dǎwe élɔ́ jí.” Yɛ nyanya ɔ́ ka zin dǎwe ɔ́ dɛ́ ɖo mɛ bǐ nukún mɛ, bó gosín jǐ tɔn, nǔ ɖěbǔ ka wa dǎwe ɔ́ ǎ. 36É kpácá yě bǐ, bɔ yě nɔ́ kanbyɔ́ yěɖée ɖɔ jí: “Xó tɛ́ ká ɖíe? É nɔ́ ɖe gbe dó yɛ nyanya lɛ́ɛ, kpódó acɛkpikpa kpó, kpódó hlɔ̌nhlɔ́n kpó, bɔ yě nɔ́ se gbe n'i.”

37Bɔ Jezu sín nyǐkɔ gba kpé gbě énɛ́ ɔ́ bǐ jǐ.

Jezu gbɔ azɔn nú azinzɔnnɔ gěgé

(Matíe 8.14-17; Maki 1.29-34)

38Jezu tɔ́n sín kplɔ́ngbasá ɔ́, bó yi Sinmɔ́ɔ sín xwé gbe. Avivɔ ɖaxó ɖé ká ɖo Sinmɔ́ɔ sín asinɔ jí hwenɛ́nu, bɔ yě ɖɔ xó tɔn nú Jezu. 39Jezu ka sɛkpɔ́ azinzɔnnɔ ɔ́, bó ɖe gbe dó avivɔ ɔ́, bɔ avivɔ ɔ́ kɔ́n n'i, bɔ é sí te azɔn ɖokpó, bó jɛ jǒnɔ yětɔn yí jí.

40Ée hwe yi xɔ ɔ́, mɛ e sín mɛ ɖo azɔn tɛnmɛ tɛnmɛ jɛ wɛ lɛ́ɛ kplá azinzɔnnɔ yětɔn lɛ́ɛ wá nú Jezu, bɔ é ɖó alɔ yě wú ɖokpó ɖokpó, bó gbɔ azɔn nú yě. 41Yɛ nyanya lɛ́ɛ lɔmɔ̌ gosín mɛ gěgé jí, bó nɔ́ sú xó ɖɔ: “Mawu ví wɛ a nyǐ.” Lo ɔ́, Jezu nɔ wa adǎn dó yě, bó nɔ́ lɔn nú yě ní ɖɔ xó ǎ, ɖó yě tunwun ɖɔ é wɛ nyí Klísu ɔ́.

Jezu kplɔ́n nǔ mɛ ɖo Judée gbé jí

(Maki 1.35-39)

42Ée ayǐ hɔ́n tlóló ɔ́, Jezu tɔ́n yi fí e mɛɖé má ná dó tagba n'i ɖe ǎ é. Mɛ lɛ́ɛ ka jɛ biba ɛ jí. Ée yě wá mɔ ɛ ɔ́, yě hɛn ɛ ɖó te nú é má gosín yě gɔ̌n ó. 43É ka ɖɔ nú yě ɖɔ: “Axɔ́súɖuɖu Mawu tɔn ɔ́, un ɖó ná yi jlá Wɛn Ɖagbe tɔn to ɖě lɛ́ɛ lɔmɔ̌, ɖó nǔ è wú wɛ è sɛ́ mì dó ɔ́ nɛ́.” 44É ka nɔ ɖo Mawuxó jlá wɛ gbɔn kplɔ́ngbasá lɛ́ɛ, ɖo Judée yíkúngban jí.

Currently Selected:

Luki 4: Fon13

Highlight

Copy