Luka 10
10
Temeya ge naa ge wara ɓyalar para azi ma ne
(Mat 9:37-38, 10:7-16, Mar 6:8-11, Luk 9:3-5)
1Go̰r kaŋ mbe ma no go, Bageyal tal naa ge ɗogle ma wara ɓyalar para azi, teme nama azizi na ndwara zḛ nama mbo suwal ma go, ne swaga ge may ma ge na ne ɓyare mbo nama go ma go. 2Jan nama go: «Gaaso syatɗa gḛ, amma naa ge ke temel ma ŋgeɗo. Kaɗe me bage gaaso na gwan teme naa ya ne gaaso syatɗa pe. 3Mbo me, ndi mbi teme aŋ dimma ne tame vya ma go bagomso ma buwal zi. 4Abe me bware, ko galam, ko tyarko aŋ tok go to. Aŋ mḛ viya̰ go san ndu a̰me wak to. 5Yàl ge daage ge aŋ ne wat ya na diŋ, jya̰ me go: ‹Wak sanna ya aŋ ta#10:5 Ne Yuda ma ta, a san ta wak dimma ne arab ma ne san ta wak go: «Salama le ku!» Ne swaga no go a wak san na ne, ndwara halas ge Dok ne na ka yàl mbe pal.!› 6Kadɗa ndu a̰me ge dulwak kwaɗa ya yàl mbe diŋ, aŋ wak sanna mbe mbo det na ta kwaɗa, kadɗa to, aŋ wak sanna mbo gwan’a aŋ pal. 7Ka me yál mbe diŋ, za me, njó me dagre ne nama. Ago bage temel mbya ame na vaswa. A̰ me zok ma wak go to. 8Suwal ge daage pet ge aŋ ne mbo wat ya na diŋ, a ame aŋ, za me kaŋ ge a ne mbo hon aŋ ya ma. 9Zó̰ me naa ge moy ge ne suwal mbe go ma, jya̰ me nama go: ‹Muluk ge Dok ne yan ja aŋ ta gwa.› 10Amma suwal ge daage pet ge aŋ ne mbo wat ya na diŋ, a ame aŋ to, wá me ya viya̰ ga̰l zum, jya̰ me go: 11‹Ko kuci ge aŋ suwal ne ge ne gá ya i koo ma ta puy, i pel aŋ na se. Kwa me go, muluk ge Dok ne gá gwa.› 12Mbi jan aŋ go, dam mbe go, mḛreya ge Sodom ne ká nde nde, ge suwal mbe ne mbo waɗe.»
Mḛreya ge suwal ge ne kuri be ge hon fareba to ma ne
(Mat 11:20-24)
13«Woo ge mo ne, Korasin! Woo ge mo ne, Betsayda! Te go kaŋ ŋgayya ge mbi ne ke nama aŋ go mbe ma ke suwal Tir go, ko suwal Sidon go, a te ya kan kasigir ma bama ta, ne bugi ta ne sḭḭm katɗa se ndwara hase bama sone ma zum#Isa 23:1-18, Eze 26, Juw 4:4-8, Amo 1:9-10.. 14Ne pe no, dam sarya go, suwal Tir ma ne suwal Sidon a mbo ke nama yál woɗege waɗe ge aŋ ne. 15Mo suwal Kafarnahum, a mbo her mo ɗiŋ mbo digi zi ya ɗaa? A mbo gwan ne mo ɗiŋ mbo taal ge siya ma ne se. 16Ndu ge zá̰ aŋ ya, za̰ mbi, ndu ge ne kuri aŋ ya, kuri mbi. Ndu ge ne kuri mbi ya, kuri bage ne teme mbi ya.»
Gwanna ge naa ge wara ɓyalar para azi ma ne ya
17Naa ge wara ɓyalar para azi ma gwan’a ne laar saal, a jan go: «Bageyal, ko o̰yom ge seŋgre ma puy, a gwa̰ ne bama pala i pe se dḭl ge mo ne zi.» 18Jan nama go: «Mbi kwa Saytan detɗa ne digi ya dimma ne mam serra go. 19Ndi, mbi ho̰ aŋ pool ge mbo viya̰ bom ma ne hurtu ma pal, ne pool ge bage ho̰l ne ma pal pet me, a̰me ge ke aŋ to. 20Ke me laar saal ne o̰yom ge seŋgre ma ne gwa̰ ne bama pala aŋ pe se pe to, amma ke me laar saal da ne aŋ dḭl ma ne njaŋge ne digi zi ya pe.»
Laar saal kerra ge Jeso ne
(Mat 11:25-27, 13:16-17)
21Swaga mbe go, laar saal wi na ne o̰yom ge harcal ta, jan go: «Mbi uware mo, o Báá, Bageyal ge digi ya ne ge suwar ne, ne mo ne woy kaŋ mbe ma naa ge zwama ma ne naa ge ɗalla ma ndwara zḛ, mo dya̰ nama naa jabso ta no pe#1Kor 1:17-29.. O̰ Báá, mo ɓyare go na ka mbe go no.
22Mbi Bá hon mbi kaŋ ma ya pet, ndu a̰me ge kwa mbi ge vya to, a mbi Bá ɗu kikit, ko ndu a̰me ge kwa mbi Bá to, a mbi ge vya ɗu kikit, ne ndu ge mbi ne ɓyare dyan na na ta me.» 23Swaga ge ne saŋge tene naa ge ame hateya ma ta, jan nama go: «Aŋ da ne laar saal ne aŋ ndwara fa̰ ma ne kwa kaŋ ma ge aŋ ne kwa nama mbe ma no. 24Ago mbi jan aŋ, anabi ma ne gan ma gḛ a ɓyare go bama kwa kaŋ ge aŋ ne kwa na mbe no, amma a be kwa na to, a ɓyare go bama za̰ kaŋ ge aŋ ne za̰ na mbe no, a be za̰ na to.»
Fare sḭ ge ndu ge kwaɗa ge suwal Samariya ne
25Ndi, ndu ge ne kwa eya ma tyatyat a̰me ɗage digi, jan na fare ndwara he na pe go: «Bage hateya, mbi ke gyana ɗo, mbi ba ɓol ndwara ge ɗiŋnedin joo ɗaa?» 26Jeso jan na go: «A njaŋge ne eya ma zi gyana ɗaa? Mo isi ne na zi gyana ɗaa?» 27Na sḛ gwan ne na janna go: «Mo laar na wa̰ Bageyal Dok ge mo ne ne dulwak ɗu, ne mo sḛ mwaɗak, ne mo dwatɗa ma mwaɗak, ne mo pool ma mwaɗak me. Mo laar na wa̰ mo kon dimma ne mo sḛ go me.» 28Jan na go: «Mo gwa̰ ne fare kwaɗa. Ke mbe go, mo ba kat ne ndwara.» 29Amma na sḛ ka ɓyare go na ben tene, ele Jeso go: «A wuɗi mbi kon ne ɗaa?»
30Jeso gwan ne na janna go: «Ndu a̰me ɗage ne suwal Ursalima ya ndwara mbo suwal Jeriko. Det naa ge fiiri viya̰ ma tok go, a ame na kaŋ ma, a iyal na ŋga ŋga, a e na wak ne siya, a ya̰ na dolla. 31Det son, bage ke tuwaleya a̰me he viya̰ mbe ya, swaga ge ne kwa na, sele uzi ya. 32Uwale, ndu ge ne hir ge Levi ne zi a̰me he viya̰ mbe ya, swaga ge ne kwa na, sele, mbo. 33Amma ndu ge suwal Samariya ne a̰me he viya̰ mbe ya me, detɗa ya ndu mbe ta. Swaga ge ne kwa na, kwa na a̰se, 34mbo ya na ta, kan num ma ne oyo̰r jiya̰l na jwaŋ wak zi, twar na, e na na kavaar pala digi, gene na mbo zok gwasal ya, dol na ndwara na pal. 35Dam ge kwap ge go, abe sile azi hon bage zok gwasal, jan na go: ‹Dó mo ndwara na pal, kaŋ ge mo ne mbo gwan ban ya pal ta, swaga ge mbi ne mbo gwan ja, mbi mbo pot mo na.› 36Ne nama ge ataa mbe ma no ma buwal zi, a wuɗi ndu ge ne dé naa ge fiiri viya̰ ma tok go kon ne ɗaa?» 37Na sḛ jan go: «A ndu ge ne ŋgay kwa a̰se na ta.» Jeso jan na go: «Mbo, mo ke go no me.»
Jeso mbo Marta ma ne Maryam diŋ
38Swaga mborra go, a wat suwal jyale a̰me diŋ. Gwale a̰me ge na dḭl Marta, ame nama na diŋ. 39Gwale mbe ka ne na ná vya ge gwale a̰me ɗu, na dḭl Maryam. Mbo ya kat Bageyal koo se, za̰ na fare. 40Amma Marta hon tene temel ma gḛ kerra ta. Swaga ge ne ya̰ ya, jan go: «Bageyal, mbi ná vya ne ya̰ mbi ke temel hini ɗe, ke mo yál to’a? Jya̰ na na mbá mbi nde!» 41Bageyal gwan ne na janna go: «Marta, Marta, mo iigi tene, mo da̰a̰me tene da ne kaŋ ma gḛ pe, 42amma kaŋ ne mbya kerra a ɗu kikit. Maryam tá kaŋ ge kwaɗa, ge ndu ne day maŋge na to.»
Currently Selected:
Luka 10: FGN2013
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en langue Kim © Alliance Biblique du Tchad, 2013.