Johannese 6
6
Kristûsib nerrititsinganik 5,000 inik. Arvertarninganik imiub ᴋângagut. Oᴋâlaninganik nerrinermik timinganik, imernermiglo aunganik.
1Mattoma kingorngagut Jêsusib Galilêab tesseᴋsoanga, tagva Tibêriasib tesseᴋsoanga ikârvigivâ.
2Inugasaksuillo malikpât, tatamnartitangit takolauᴋtatik pivlugit, pinialauᴋtangit ᴋanimajunut.
3Jêsusele ᴋakᴋamut majorarpok, tagvungalo ingitsartorlune ilinniartine illagilugit.
4Aularviksiorvigle Jûdit uvloᴋsiorvingat ᴋaglilerpok.
5Tagva Jêsuse takosarpok takolunelo inugasaksoarnik tikitiminik, Filippûsemullo oᴋarpok: Nakit ᴋakᴋôjaksarsiniarpitâ makkoa nerᴋiksanginîk?
6Taimagle oᴋarpok oktoromavlugo; ᴋaujimagalloarame piniaromajaminik.
7Filippusib kiovâ: ᴋakᴋôjat kênaujarsungnut 200 inut pisiangovaktut inuit tâpkoa amigarivait, mikijomiglônêt atunit pigalloarunik.
8Ilinniartingita illangata, Andrêasib, Sîmonib Pêtrusib nukangata, oᴋautivâ:
9Nukappiaᴋarpoᴋ ovane ᴋakᴋôjânik tellimanik mingeriangniglo maggûngnik pilingmik; kisianele unuktoᴋsoarnut tâpkoa suglunarput.
10Jêsusible oᴋautivait: Inugasaksuit ikterᴋosigik. Iviksukaᴋarporle tagvane unuktunik. Tagva ikterput 5,000 ikasait.
11Jêsusible ᴋakᴋôjat tiguvait, ᴋujalivlunelo ilinniartiminut tunivait, ilinniartulle iksivajunut; taimâktauk mingeriangnit nâmagijaminik.
12ᴋâgungnailermattale, ilinniartine oᴋautivait: Amiakut katersorsigik, assioᴋarᴋonago.
13Tagva katersoilutik amârgaujat 12 it tattapait amiakunik, ᴋakᴋôjanit tellimanit, nerrilauktut kikilauktanginik.
14Inuit Jêsusib tatamnartitanga tamanna takogamitsuk, oᴋarput: Tâmna ilâ nelautaijôvok tikituksak silaᴋsoarmut.
15Jêsusele malugosulerame, ᴋainajarmatta tigujomavlugolo, ataniotitsomavlugo, ama ᴋemâlerpok ᴋakᴋamut inutôvlune.
16Unnulermalle ilinniartut atârput tesseᴋsûb kiglinganut.
17Umiamullo ikivlutik ikârniarlutiglo Kapernaumut. Tâᴋsijarêrporlo, Jêsusiblo tikisimangilait.
18Tesseᴋsoarlo mallilerpok akᴋunaksoarmut.
19Epulauᴋârdlutik isaktanik 25,000 inik 30,000 iniglônêt ungasiktigijomut, Jêsuse imab ᴋângagut pisuktoᴋ umiablo ᴋanitanganut tikitok takovât erᴋsilerlutiglo.
20Tâpsomale oᴋautivait: Uvangauvunga, erᴋsinase!
21Tagva umiamut ikerᴋolerpât; tagvainarlo umiab nuna aivigijomajatik tikisimalerpâ.
22Uvlub aippangane inuit tesseᴋsûb miksânêtut takovut umiaᴋangimat asianik, ilinniartingita ikimavigijanganik kisianik, Jêsusiblo ilinniartine ikeᴋatigilaungimagit umiamut, ilinniartingit kisimik aulalaungmatta.
23Umiable assingit Tibêriasemit tagvunga pivut ᴋakᴋôjamik nerrimârvinganut Nâlekab ᴋujalininganut.
24Inuillo takogamik, Jêsuse tagvanêngimat, ilinniartingillônêt, umianut ikilerivut, Kapernaumullo tikilerlutik Jêsuselo ᴋenerlugo.
25Tesseᴋsûblo akiane nagvâramitsuk, oᴋautivât: Rabbi, ᴋanga tamaungarnerᴋêt?
26Jêsusib kiovait oᴋautivlugillo: Âhamarik, âhamarik oᴋaupapse tatamnartitakka takolauᴋtase, pivlugit ᴋenilungilapsinga; ᴋakᴋôjamigle nerrilaurapse kâgungnairluselo.
27Nerᴋiksamik nungusârtomik pinasuarase, inôtsemulle nungusuitomut itsainartomik, Inûb Erningata tuniniartanganik ilipsingnut; tâmna Gûdib Atâtab naᴋitjusilaungmago.
28Tagva oᴋautivât: Sumîk piniartuksauvitâ, Gûdib piniarᴋojanginik piniarungnarlutâ?
29Jêsusib kiovait oᴋautivlugillo: Tamadja Gûdib piniarᴋojanga, okperluse tâpsomunga tilijanganut.
30Tagva oᴋautivât: Sumîk tatamnartitsiniarᴋêt, takovluta okperilutillo pijungnarᴋovlutâ? Sumîk piniarᴋêt?
31Sivorlivut Mannanik nerrilauᴋput inuᴋangitome, sôrlo aglaksimangmat: Tâpsoma ᴋakᴋôjamik tunitjivigivait, nerᴋiksanginik.
32Tagva Jêsusib oᴋautivait: Âhamarik, âhamarik oᴋaupapse: Môsesib ᴋakᴋôjamik ᴋilangmit tunitjivigilaungilâse, Atâtamale ᴋaᴋᴋôjamik idluartomik tunitjivigivâse ᴋilangmit.
33Tamadja Gûdib ᴋakᴋôjanga, ᴋilangmit pijok, tunijijok silaᴋsoarmiunut inôtsemik.
34Tagva oᴋautivât: Nâlegak, ᴋakᴋôjamik, taimaitomik tunitjivigitsainartigut.
35Jêsusible oᴋautivait: Uvanga ᴋakᴋôjauvunga inôgutilik. Uvamnut ᴋaijok kângniarungnairpok; uvamnullo okpertok imerosungniarungnairpok.
36Oᴋautijarêrpapsele, takolaurapsinga, okperingilapsingalo.
37Ilûnnatik Atâtama ᴋaitangita uvamnut tikipânga; uvamnullo pijok aniti nagolo ajaktorniangilara.
38ᴋilangmit tikinama, pijomajaraungitok piniaromavlugo, tâpsomale tilijima.
39Tamadjale Atâtama tilijima pijomajanga, asiojoᴋarᴋonago tamainit, tunilauktanginit uvamnut, ômartitserᴋovlungale tâpkoninga uvlut naggatiksangane.
40Tamadjale tâpsoma tilijima pijomajanga, Erninganik takojok okperivlugolo nungusuitomik inôguteᴋarᴋovlugo; uvangalo ômartitsomârpara uvlut naggatiksangane.
41Tagva Jûdit anûtigivât, oᴋarmat: Uvanga ᴋaᴋkôjauvunga ᴋilangmit tikitunga;
42Oᴋarlutiglo: Jêsuseungilâk una, Jôsefib erningâ? atâtangalo anânangalo illitaringilavût? ᴋanorle oᴋarᴋâ: ᴋilangmit tikitungâ?
43Jêsusib kiovait oᴋautivlugillo: Anûtjiᴋatigêngniarase!
44Uvamnut tikitoᴋarungnangilaᴋ, Atâtab tilijima amuangipago; uvangalo ômartitsomârpara uvlut naggatiksangane.
45Nelautaijut aglangine aglaksimavok: Ilûnnatik ajoᴋertortaumajôjomârput Gûdemut. Atâtamillo tamattominga tusartoᴋ ilinniarlugolo, tâmna ᴋaijungnarpok uvamnut.
46Atâtamik takomajoᴋangilak; Gûdemit pijub kisime Atâta takolaukpâ.
47Âhamarik, âhamarik, oᴋaupapse: Uvamnut okpertok, nungusuitomik inôseᴋarpok.
48Uvanga ᴋakᴋôjauvunga inôgutilik.
49Sivorlise Mannanik nerrilaukput inuᴋajuitome toᴋovlutiglo.
50Tamadja ᴋakᴋôjak, ᴋilangmit tikitok, tamattomangat nerrijok, toᴋoᴋonago.
51Uvanga ᴋakᴋôjauvunga ômanartok, ᴋilangmit tikitok. ᴋakᴋôjamit tamattomangat nerriniartok, inôniarpok isoᴋangitomut. ᴋakᴋôjarlo tuniniartara, uvinigivara, tuniniartara, silaᴋsoarmiut inôᴋovlugit.
52Tagva Jûdit akkerartortigêlerput oᴋarlutiglo: ᴋanok ôma uviningminik nerrititsungnarpâtigût?
53Jêsusib oᴋautivait: Âhamarik, âhamarik oᴋaupapse: Inûb Erningata uvininga nerriniangikupsiuk, aungalo imernago, inôseᴋarungnangilase ilupsingne.
54Uvinimnik nerrijok, aumniglo imertok, nungusuitomik inôguteᴋarpok, uvangalo ômartitsomârpara uvlut naggatiksangane.
55Uviniga ilâ nerᴋiksaungmat, augalo ilâ imiksauvlune.
56Uvinimnik nerrijok, aumniglo imertok uvamnêtsainarpok, uvangalo tâpsomanêpunga.
57Sôrlo Atâtab ômajub tilingmanga, uvangalo inôgama Atâta pivlugo: taimâktauk uvamnik nerrijok inôniarivok pivlunga.
58Tamadja ᴋakᴋôjak, ᴋilangmit tikitok; imângungitok, sivorlise Mannanik nerrilaungmattatut, toᴋovlutiglo. ᴋakᴋôjamik tamattominga nerrijok inôniaromârpok isoᴋangitomut.
59Tamattominga oᴋâlavok katimavingme, ajoᴋertuigame Kapernaume.
60Ilinniartingitale unuktut, tamanna tussaramitsuk, oᴋarput: Oᴋautsit tamakkoa sôngudlarput; kia tusarungnarᴋagît?
61Jêsusele ilumigut malugosulerame, ilinniartingita tamanna anûjutigingmatsuk, oᴋautivait: Tamanna sinaungajutigivisiûk?
62ᴋanôk, Inûb Erninga takojomârupsiuk ᴋongmuartok takpikunga itsainarvingminut sivornganê?
63Anernek tagva ômartitsijok! Uvinik piungilak. Oᴋautsit oᴋauserijakka anerniovut inôgutaularmiglo.
64Akunapsingnêtoᴋarporle illanginik okpingitunik. Jêsuse pigiarninganit ᴋaujimatsiaralloarmat, nelît okpingimatta, neliatalo pititsomârmago.
65Oᴋarporlo: Tamanna pivlugo oᴋautilauᴋpapse: Uvamnut tikitoᴋarungnangilak, Atâtamut tamattominga tunitjiviogune kisiane.
66Taimangat ilinniartingita unuktut tunupât ingergaᴋatigijungnairlugolo.
67Tagva Jêsusib 12 it oᴋautivait: Ilipsetauk aularomagivisê?
68Tagva Sîmonib Pêtrusib kiovâ: Nâlegak, namût aijuksauvitâ? Igvit oᴋauseᴋarpotit nungusuitomik inôgutilingnik.
69Uvagullo okpilauᴋpogut illitarsilerlutalo, Kristûseogavit, Gûdib ômajub Erninga.
70Jêsusib kiovâ: Uvanga 12 iojose anerilaungilapsê? Illaselo atausek Sâtanaseovok.
71Jûdasele Iskâriot, Sîmonib (erninga) oᴋautigivâ; tâpsoma kingorngagut pitipâ; tâmnalo 12 it illangat.
Currently Selected:
Johannese 6: LIHB08
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
