Johannese 4
4
Arnamik Samâriamiomik. Ataniub kivgangata erningata âᴋiktauninganik Kapernaume Galilêamêtome.
1Nâlegarle tukkisilerame, Farisêerit tusaumalermatta, Jêsuse ununersanik ilinniarteotitsingmat, baptisingmallo Johannesemit,
2(Jêsuse nangminek baptisingigalloarmat, ilinniartimigulle,)
3Tagva nuna Jûdêa ᴋemakpâ, Galilêamullo ingergarmilune.
4Nunale Samâria apᴋotigijariaᴋarpâ.
5Tagva Samâriab iglugasaksoangita illanginut tikipok, Siᴋaremik atilingnut, iglugasait, Jâkob tunilauᴋtangita ernerminut Jôsefemut ᴋanitanginêtunut.
6Jâkoble imeᴋtarvinga tagvanêpok. Jêsusele ingerganerminut merngortorame, tagva imeᴋtarvingmut ingipok; stûndelo pingasujortôlerpok.
7Tagva arnak Samâriamiok tikilerpok, imermik ᴋalujartorlune. Jêsusib oᴋautivâ: Imertilaunga.
8(Ilinniartingille iglugasaksoarnut aimavut nerᴋiksarsiniaromavlutik)
9Arnab Samâriamiub tagva oᴋautivâ: Sôᴋ ᴋenuvêt uvamnut imertitaunermik, Jûdiogavit, uvangale Samariamiut arnangita ilangât? (Samâriamiullo Jûdillo ingmingnut illagêngimatta).
10Jêsusib kiovâ oᴋautivlugolo: Gûdib tunergutâ illitarilerungne, kinaungmangâllo ilingnut oᴋartok: Imertilaunga; tuksiarviginajarpat, tâpsomalo tunitjiviginajarpâtit imermik inôgutilingmik.
11Arnab oᴋautivâ: Nâlegak ᴋalutiksaᴋangilatillônêt; imeᴋtarviglo itingmat. Nakît inôgutilingmik imeᴋaralloarᴋêt?
12Anginersauvêt atâtaptingnit Jâkomit, tunijijomit imeᴋtarvingmik ôminga uvaptingnût? Nangminerle ômangat imilauᴋpok, ᴋitorngangillo nergjutingillo.
13Jêsusib kiovâ oᴋautivlugolo: Imermik ôminga imertok imerulerniarivok.
14Imermigle tunergusiarijaminik uvamnut imerniartok imerungniarungnairpok issoᴋangitomut; imerle tuniniartara tâpsomunga iluane puilavioniarpok imermik, inôtsemut nungusuitomut puilajomik.
15Arnab oᴋautivâ: Nâlegak, imermik tamattominga tunitjiviginga, imerugungnairᴋovlunga, ovungartuksaujungnairᴋovlunga ᴋalujartorlunga.
16Jêsusib oᴋautivâ: Ailerit, uit ᴋaiᴋolugo, ᴋailutillo ovunga.
17Arnab kiovâ oᴋautivlugolo: Ueᴋangilanga. Jêsusib oᴋautivâ: Nellâgut oᴋarpotit: Ueᴋangilanga.
18Tellimanik ueᴋalauᴋpotit, mânalo najortigijat uigingilat. Nelâgut oᴋarpotit.
19Arnab oᴋautivâ: Nâlegak tukkisivunga nelautaijôgavit.
20Sivorlivut ᴋakᴋame tamâne tuksialauᴋput (Gudemut); ilipsele oᴋarpose: Jerusaleme kisiane tuksiarveᴋartuksaugapta.
21Jêsusib oᴋautivâ: Arnak okperinga, neliutsomârpo ᴋakᴋame tamânelônêt, Jerusalemelônêt Atâtamut tuksiarveᴋarungnairvise.
22Tuksiarvigijase nelovase; uvagulle tuksiarvigijavut nelungilavut; piulijiksak Jûdinit pingmat.
23Neliutsomârporle, neliutijarêrporlo tuksiartut nelâgôrtut Atâtamik tuksiarveᴋarvingat anernerme mikseᴋârnermelo; Atâtalo taimaitunik tuksiartiminik pijomavok.
24Gûde anerniovok, tuksiartingitalo anernerme mikseᴋârnermelo tuksiarvigijaksarivât.
25Arnab oᴋautivâ: ᴋaujimavunga, Messîase tikitsomârmat, Kristûsemik atilik; tâpsoma tikikune, tamainik oᴋautiniarpâtigut.
26Jêsusib oᴋautivâ: Tâmnauvunga, oᴋaᴋatigijat.
27Taimâk oᴋartilugo, ilinniartingit tikiput, tataminiarutigivâllo, arnak oᴋaᴋatigingmago. Oᴋangigalloarpulle: Sumîk apersornikêt? Ubvalo: Sôk oᴋaᴋatigiviûk?
28Tagva arnab imeᴋtautine ᴋemakpâ tagvunga, ailunelo iglugasaksoarnut, inuillo oᴋautivait:
29ᴋaititse, inuk takojartorsiuk, oᴋautjiga tamainik pinialauᴋtamnik, Kristûseungimangât.
30Tagva iglugasaksoarnit anilutiglo tikilerpât.
31Tikerᴋârtinagit, ilinniartingita innapât oᴋarlutiglo: Rabbi, nerrilerît!
32Tâpsomale oᴋautivait: Nerᴋiksaᴋarpunga ᴋaujimangitapsingnik.
33Tagva ilinniartit ingmingnut oᴋarput: ᴋaitsijoᴋalaunerᴋâ nerᴋiksanganîk?
34Jêsusib oᴋautivait: Tamadja nerᴋiksara, tilijima pijomajanga piniarutigilugo, piniarningalo pijarêrlugo.
35Nangminik oᴋalerpangilasê: Takᴋit sitamat nâkpatta, katersiveᴋalârpôᴋ? Ahâk, oᴋautivapse: Uititse, perorsêviglo takolersiuk; perortut ᴋaᴋorsijarêrput katitaksauvlutik.
36Kibluijorlo akkilertauniksarsivok, katersilunelo perortunik inôtsemut nungusuitomut, ᴋuviasuᴋatigêngniarlutiglo karngasuijok kibluijorlo.
37Tamâne oᴋautsit nelautsingmatta: Tâmna karngasuivok, asia kibluivok.
38Uvanga tililauᴋpapse kibluerᴋovluse senalaungitapsingnik; asise senalauᴋput, ilipselo sulianginut tikipose.
39Samâriamiulle iglugasaksoarnit taipkonangat pijut unuktut okperivât, arnab oᴋausingit pivlugit, kigligiutjijub: Tâpsoma oᴋautilauᴋpânga tamainik pinialaungnimnik.
40Samâriamiulle tikinamitsuk, ᴋenuvigivât uvliviojomavlutik; uvlungniglo maggungnik tagvane uvlivok.
41Ununersallo okpilerput oᴋausingit pivlugit.
42Arnamullo oᴋarput: Okperapta oᴋautsitit pitjutigijungnairpavut, nangminek tusarapta tukkisilutalo, tâmna ilâ Kristûseongmat, silaᴋsoarmiut piulijingat.
43Uvluk maggûk nângmanik, tagvangat aularpok, Galilêamullo ingergalerdlune;
44Nangminerle Jêsuse kigligiutjivok, nelautaijok nunamine nakorijaungimat.
45Galilêamulle tikingmat, Galilêamiut illaliorpât, takolauktut tamainik piniarninginik Jerusaleme aularviksiorviotilugo. Aularviksiorvingmut tikilaungmigamik.
46Jêsuselo ama Kânamut Galilêamêtomut tikinivok, imermik vainiotitsivigilauᴋtaminut.
47Ataniuble kivgangita ilangata erninga ᴋanimavlune nelavok Kapernaume. Tâmna tusaumagame, Jêsuse Jûdêamit Galilêamut tikingmat, tuksiarvigijartorpâ atersârᴋovlugo, ernine âᴋiktauᴋovlugo, toᴋoniarᴋôrdlune ᴋanimangmat.
48Jêsusiblo oᴋautivâ: Nelunaikutanik tatamnartuniglo takungikupse, okperomangilase.
49Ataniub kivgangata oᴋautivâ: Nâlegak, atersâlaurit ᴋitorngara toᴋoᴋârtinago.
50Jêsusib oᴋautivâ: Ailerit, ernît inôvok. Angullo tâmna oᴋautsemik oᴋarvionerminik Jêsusemut okperpok ailerlunelo.
51Atersârtilugolo, kivgangita pâᴋpât, nelojungnaitilugolo oᴋautivât: ᴋitgorngat inôvok.
52Tagva kiglisiniarpait stûndemik nakornersaulervigilauᴋtanganik. Oᴋautivâllo: Ippaksak, stûndit 7 oningane ôlingnartub ᴋemakpâ.
53Tagva atâtanga tukkisivoᴋ, stûnde tâmnaungmat, oᴋautjauvine Jêsusemut: Ernît inôvok. Okpilerporlo iglomioᴋatine ilûnaita illagilugit.
54Tamadja Jêsusib tatamnartitangata aippanga, Jûdêamit Galilêamut tikiname.
Currently Selected:
Johannese 4: LIHB08
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
