Johannese 13
13
Jêsusib ilinniartime itiganginik ubvarninganik. Naglingnermik perᴋojininganik. Judasib pititsinasuarninganik. Pêtrusib missialârninganik.
1Aularviksiorviuble sivorngane, Jêsuse tukisigame, aularviksane silaksoarmit tamattomangat Atâtamut neliutisimangmat, sôrlo pine silaksoarmêtut nagligilauramigit, taimâk naggatiksaminut tikidlune nagligivait.
2Unnuksiumiglo nerrijarêramik, (Sâtanasib Jûdase Iskâriot Sîmonib erninga ômamiuteᴋartilerêrmago pititsijomanermik tâpsominga,)
3Jêsuselo ᴋaujimagame, tunitjiviogame tamainik aggangminut Atâtamut, Gûdemillo pilaurame, Gûdemullo ainiarame;
4Nerrimârnermit nikovipok, annorânelo pêrpait, sailitamiglo tigusivok atilugolo.
5Kingorngagut imermik kovisivok ubvarvingmut, ilinniartullo itigangit ubvalerpait, allarterlugillo sailitamut atortaminut.
6Tagva Sîmon Pêtruse tikilerpâ; tâpsomalo oᴋautivâ: Nâlegaᴋ, igvit itigakka ubvaraksarivigît?
7Jêsusib kiovâ oᴋautivlugolo: Sumik piniarama, ᴋaujimangilatit mâna; kingorngagulle tukkisilârpat.
8Tagva Pêtrusibo ᴋautivâ: Itigakka ubvaraksaritsangilatit. Jêsusib kiovâ: Ubvarniangikupkit, illangiuteᴋatiginiangilarma.
9Sîmonib Pêtrusib oᴋautivâ: Nâlegaᴋ itigakka Kisêtaungitôk, aggakkalole, niaᴋoralo!
10Jêsusib oᴋautivâ: Ubvarsimajoᴋ itikat assianik ubvariaᴋangilaᴋ, epᴋêjarsimavorle ilûnnane. Epᴋêjarsimavoselo, ilûnnaseungitorle.
11Pititigilârtane ᴋaujimatsiaramiuk; tamanna pivlugo oᴋarpok: Epᴋêjarsimavose ilûnnaseungitorle.
12Itigangille ubvarêramigit, annorâminik tigusivok ingilermilunelo, amalo oᴋautivait: Pinialaungnimnik ilipsingnut ᴋaujimavisê?
13Ajoᴋertuijomik Nâlekamiglo taivapsinga, nelâgullo oᴋarpose; tâmnaugama.
14Tamanna pivlugo uvanga, Nâlekapse ajoᴋertortipselo itikase ubvalaurapkit, taimâk ilipsetauk itikapsingnik ubvartigêktuksaugivose.
15Igjaraksamik tunitsivigilauᴋpapse, piniarᴋovluse, Sôrlo piniarvigilaurapse.
16Âhamarik, âhamarik oᴋaupapse: Kivgaᴋ anginersaungilak angajoᴋâminit, Apostelelônêt anginersaunginivok tilijiminit.
17Tamanna ᴋaujimagupsiuk, piloridlarpose, piniarutigigupsiuk.
18Ilûnapsingnik oᴋalungilanga. Nelungilakka anerimalauktakka. Aglaille nelautsilerᴋovlugit: ᴋakᴋôjaktôᴋatima itikaminut tullerarpânga.
19Mâna oᴋautigivara ilipsingnut piniarutauᴋârtinago; piniarutaujarêrpat, okpilerᴋovluse uvangaunimnik.
20Âhamarik, âhamarik oᴋaupapse: Illaliortok tiliniartamnik, uvamnik illaliorpok; uvamnigle illaliortub tilijiga illaliorpâ.
21Jêsuse taimâk oᴋarêrame, kiksalerpoᴋ anernermigut, kigligiutilunelo oᴋarpok: Âhamarik, âhamarik oᴋaupapse: Ilapse illangata pitilârpânga.
22Tagva ilinniartut ingmingnut takonautivut kuksasulerlutiglo, nelitik oᴋautigingmangâgo.
23Nerrimârvingmele iksivajoᴋarpok ilinniartingita illanganik, Jêsusib sagvianut êgangajomik Jêsusib nagliktanganik.
24Tâmna Sîmonib Pêtrusib ijingmikpâ, kiglisiniarᴋovlugo oᴋautigijanga kinaungmangât,
25Tâpsoma egalerdlunelo Jêsusib sagvianut oᴋautivâ Nâlegak, kinauvâ?
26Jêsuse kiovok: Tâmnauvok tamuamik misuksiutijara, tunitjivigilugolo. Tamualo misukpâ tunilallo Jûdasemut Iskâriotemut, Sîmonib erninganut.
27Tamualo êngmago, Sâtanasib pullavâ. Tagva Jêsusib oᴋautivâ: Piniartat piniarsâruk!
28Nerrimâᴋatingitale nelianiglônêt ᴋaujimajoᴋangilak, suna pivlugo taimâk oᴋautingmangâgo.
29Ilangit isumavut, Jûdase pôksalijarmat, Jêsusib oᴋautingmago imâk: Pisiniarit ajortaptingnik uvloᴋsiorvingmut! Ubvalo, tunijerᴋovlugo aklujunut sumik.
30Tagvale tamua êjarêramiuk, anisâdlarpok. Unnuangovorlo.
31Anijarêrmallo, Jêsuse oᴋarpok: Mâna Inûb Erninga ânanausijauvok, Gûdelo ânanausijaugivok tâpsomane.
32Gûde ânanausijaugune tâpsomane, Gûdibtauk ânanausiniarivâ ingmine, ânanausisârpâlo.
33ᴋitorngârsukka, sulle anikitomik najorniarpapse. ᴋeneromârpapsinga; sôrlolo Jûdinut oᴋalaurama: Aiviginiartamnut tikitsungnangilase.
34Mânalo oᴋautivapse: Perᴋojaktâmik tunitjivigivapse, nagliktigêrᴋovluse, sôrlo nagligilaurapse, nagliktigêlerᴋovluse.
35Tamattomunga ilûnnatik illitarsiniarput, ilinniartigigapse, nagliktigêkupse.
36Sîmonib Pêtrusib oᴋautivâ: Nâlegak, namut ainiarᴋêt? Jêsusib kiovâ. Aiviginiartamnut tamattomane, maligungnangilarma; kingorngagulle maligomârparma.
37Pêtrusib kiovâ: Nâlegaᴋ, sôk tamattomane maligungnangilagît? Inôsera tunijomavara pivlutit!
38Jêsusib kiovâ: Inôtsît pivlunga tuninajarpiûk? Âhamarik, âhamarik oᴋaupagit; Angutaunek niplerniangilak, pingasuertorlunga misiarutauᴋârtinanga ilingnut.
Currently Selected:
Johannese 13: LIHB08
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.