Lucas 3
3
João Batista Niraene
(Mateus 3.1-12; Marcos 1.1-8; João 1.19-28)
1Koxaka Tibério kalorexe tyaonita Roma nali hoka exowaka Pôncio Pilatos kalorexe tyaonita Judéia koa nali. Herodes exowaka kalorexe tyaonita Galiléia nali, hoka iximarene Filipe exowaka Ituréia, Traconites xoahanai koa kalorexe tyaonita. Lisânias exowaka kalorexe tyaonita Abilene nali. 2Anás, Caifás xoaha exowaka sacerdotenai xekohasenae tyaonahitaha.
Hatyo xowakiya Enore isa maharexakiti nali iraiti João ana, Zacarias ityani ana. 3Hoka João tonakoatya tyotya wenakalatinai tyaoniterenai one Jordão xa nali hoka xakaita exe iraiti:
— Xahalakihena iniyalahare xománenai hoka xikabatixatyaka hoka xománe iniyalahare Enore maotyaneheta — nita.
4Nikare tyaona iraiti xakaisasehare Isaías hababeranexakoa xairahenere akereta:
Hatya haliti kawijita maharexakiti nali: Memere ahoti xamohena Xekohaseti naheta, maika totaho xamohena enaheta maniya.
5Tyotya tyairi hekoakonaite kahexotyakeheta hoka tyairinai atyoite kaxehakakoatyakeheta. Ahoti katyokoahoterenai atyoite kaxaototahotyakeheta, exahe ahotinai kenekoehero, mitikoehero harenai kakoare atyoite kaxehakakoahotyakeheta.
6Hoka tyotya halitinaite waiyehenaha haiyaseharehenahita Enore nalitare.
7Hoka kahare halitinai xanahitaha João nali kabatixatyakaha maheta. Hoka nita tyotya ihiyeha:
— Owi xalijiniharexe hotyalinai! Xala irae xihiye hoka motyaite maisa iniyalahare xikaxomokakita xaokita, Enore kaheneharexe iniyalahare axikahenere xowaka? 8Maika xoalini hare waiyexe xisomehena hoka xahotikisa iniyalahare xawenane xihalakira maheta. Hoka awa atyo xexakakoahena: “Abraão atyo wahetahare hoka maisaiya Enore ehareta wihiye”, xehena. Hiyaiya, aliterexe nomita xihiye, exe sehalinai hiyeta kakoitaiya Enore tyoma Abraão jikolahare! 9Hiyaiya, xawatise atyo memere tyaonita, irikotya maheta atyakatenai ityahare kakoita. Tyotya atyakatenai mawaiyerihare kalitereharenai atyoite kaxityokaka hoka kaxawatyaka irikatyaose — nita.
10Hoka halitinai axitene: — Hoka xoare ite wisomehena? nexahitaha.
11Hoka nita ihiyeha: — Xala xamani atyo hinamanase kaimanasexe hoka maika isehena hanase maimanasehare ana, exahe maika xala xamani kanakairere hoka maika irákakoahene manakairahare kakoa — nexa.
12Haiyaharenai kalorexe noloxa resebetyaseharenai tehitiya kaokaha hoka axaha João: — Xaotyakisatiye, xoare ite wisomehena? nexaha.
13— Awa atyo kalorexe aokitere xahexe xaxa halitinai — nexa João ihiyeha.
14Haiyaharenai sorarenai tehitiya axitene: — Hoka wiso, xoare ite wisomehena? nexaha.
Hoka João nita ihiyeha: — Awa atyo haiyaharenai noloxa xiya iniyalahare xiyomokarene kakoa, exahe maoserare xiyakaini etahi xoaha kakoa. Hoka maika xihalaharehena xoloxa xaresebetitereharenai kakoa.
15Halitinai xatyahane hatyo xowaka aeroretyoa. Exahekolaha hiye hoka João motya Enore Kalorexe Aohenere aokahitaha.
16Xakore hoka João nexa tyotya ihiyeha: — Natyo atyo nabatixaita xiso one kakoa. Xakore hoka hatya atyo kaokehena noxahehare, hoka maisaiya natyonae aliyakere namaxolaita ikijitini nanohi, hatyo atyo noxahehare hoka. Hatyo atyoite batixahena xiso Isekohaliti Waiyexe exahe irikati xoaha kakoa. 17Abali koxaka ekahekoa. Hatyo kakoaite haware moka trigo ekate nonitata hoka trigo ite moka exomokakala ako, hoka keratyaite ekate irikati mawakenehare tyaonitere koni.
18Xakaihena Iraiti Waiyexe hoka João aotyakijita halitinai kahare maniyata. 19Hatyaoseta João watyali xekohaseti Herodes tyaohenere Herodias haximarene kaiserehare exanityo kakoa hiyeta. Exahe xoalinihare iniyalahare tyomehenere xoaha hiyeta. 20Hatyaoseta Herodes ehare hoka exahehare niyalahare tyoma: João xomokaka berexoako aoka.
Jesus Kabatixatyaka
(Mateus 3.13-17; Marcos 1.9-11; João 1.32-34)
21Tyotya halitinai kabatixatyakehenere najikinita, Jesus tehitiya kabatixatyaka. Hoka iraexaita ene hoka enokoa majiholatyoa 22hoka Isekohaliti Waiyexe exoa enomana watyaha akerehare. Hoka enokoata tyoa iraiti hoka nexa:
— Hiso atyo Nityani nawaiyetitere, kalore haihalahalinikijita natyo — nexa.
Jesus Nahetakomaniyereharenai
(Mateus 1.1-17)
23Hoka Jesus hetati hahenere xowaka, kala xoana xamani hoka 30-wanonehena. Hoka ahekotyahitere akereta atyo,
José ityani atyo, hatyo atyo Eli ityani,
24Eli atyo Matate ityani,
Matate atyo Levi ityani,
Levi atyo Malqui ityani,
Malqui atyo Janai ityani,
Janai atyo José ityani,
25José atyo Matatias ityani,
Matatias atyo Amós ityani,
Amós atyo Naum ityani,
Naum atyo Esli ityani,
Esli atyo Nagai ityani,
26Nagai atyo Maate ityani,
Maate atyo Matatias ityani,
Matatias atyo Semei ityani,
Semei atyo José ityani,
José atyo Joda ityani,
27Joda atyo Joanã ityani,
Joanã atyo Resa ityani,
Resa atyo Zorobabel ityani,
Zorobabel atyo Salatiel ityani,
Salatiel atyo Neri ityani,
28Neri atyo Melqui ityani,
Melqui atyo Adi ityani,
Adi atyo Cosã ityani,
Cosã atyo Elmadão ityani,
Elmadão atyo Er ityani,
29Er atyo Josué ityani,
Josué atyo Eliézer ityani,
Eliézer atyo Jorim ityani,
Jorim atyo Matate ityani,
Matate atyo Levi ityani,
30Levi atyo Simeão ityani,
Simeão atyo Judá ityani,
Judá atyo José ityani,
José atyo Jonã ityani,
Jonã atyo Eliaquim ityani,
31Eliaquim atyo Meleá ityani,
Meleá atyo Mena ityani,
Mena atyo Matata ityani,
Matata atyo Natã ityani,
Natã atyo Davi ityani,
32Davi atyo Jessé ityani,
Jessé atyo Obede ityani,
Obede atyo Boaz ityani,
Boaz atyo Sala ityani,
Sala atyo Nassom ityani,
33Nassom atyo Aminadabe ityani,
Aminadabe atyo Admim ityani,
Admim atyo Arni ityani,
Arni atyo Esrom ityani,
Esrom atyo Peres ityani,
Peres atyo Judá ityani,
34Judá atyo Jacó ityani,
Jacó atyo Isaque ityani,
Isaque atyo Abraão ityani,
Abraão atyo Tera ityani,
Tera atyo Nacor ityani,
35Nacor atyo Seruque ityani,
Seruque atyo Ragau ityani,
Ragau atyo Faleque ityani,
Faleque atyo Éber ityani,
Éber atyo Sala ityani,
36Sala atyo Cainã ityani,
Cainã atyo Arfaxade ityani,
Arfaxade atyo Sem ityani,
Sem atyo Noé ityani,
Noé atyo Lameque ityani,
37Lameque atyo Metusalém ityani,
Metusalém atyo Enoque ityani,
Enoque atyo Jarete ityani,
Jarete atyo Maleleel ityani,
Maleleel atyo Cainã ityani,
38Cainã atyo Enos ityani,
Enos atyo Sete ityani,
Sete atyo Adão ityani,
Adão atyo Enore nomanehare.
Currently Selected:
Lucas 3: pab
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1995, 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
