Psaumes (78)
(78)
Viens à notre aide, nous sommes tombés bien bas
1Psaume appartenant au recueil d'Assaf.
O Dieu,
des étrangers ont envahi ton domaine,
ils ont souillé le temple qui t'est consacré,
ils ont fait de Jérusalem un tas de ruines#79.1 Assaf: voir 50.1 et la note. – ruine de Jérusalem: voir 2 Rois 25.8-10; 2 Chron 36.17-19; Jér 52.12-14..
2Ils ont donné en pâture aux vautours les cadavres de tes serviteurs,
aux bêtes sauvages les corps de tes fidèles.
3Tout autour de Jérusalem, le sang de tes fidèles a coulé à flots,
sans que personne vienne les mettre en terre#79.3 Être privé de sépulture était considéré comme un très grand malheur; voir Jér 14.16; Eccl 6.3; comparer Jér 36.30..
4Nous voilà insultés par nos voisins
et ridiculisés par ceux qui nous entourent.
5Jusqu'à quand, Seigneur,
garderas-tu contre nous cette colère constante
et cet acharnement qui brûle comme un feu?
6Emporte-toi plutôt contre ces étrangers qui t'ignorent,
contre ces royaumes où l'on ne te rend aucun culte.
7Car ils ont pillé Israël#79.7 ils ont pillé: d'après de nombreux manuscrits hébreux, ainsi que les versions anciennes, et comme dans le texte parallèle de Jér 10.25; hébreu il a pillé.,
ils ont dévasté son domaine.
8Ne nous reproche pas les fautes de nos prédécesseurs,
mais, par amour, fais un pas vers nous.
Ne tarde pas, car nous sommes tombés bien bas.
9O Dieu, notre Sauveur, viens à notre aide,
c'est ton honneur qui est en cause.
Délivre-nous et pardonne nos torts,
c'est ta renommée qui est en cause.
10Pourquoi les étrangers demanderaient-ils:
«Que fait-il donc, leur Dieu#79.10 Voir 42.4,11; Mich 7.10; Mal 2.17.?»
Qu'ils sachent plutôt et que nous puissions voir
comment tu venges la mort de tes serviteurs!
11Écoute avec bienveillance la plainte des prisonniers.
Toi qui as de grands pouvoirs, garde en vie les condamnés à mort.
12Les peuples voisins t'ont provoqué, Seigneur;
fais-les payer sept fois pour leurs insultes.
13Mais nous qui sommes ton peuple,
le troupeau dont tu es le berger,
nous chanterons toujours tes louanges;
de siècle en siècle, nous célébrerons ta gloire.
Currently Selected:
Psaumes (78): BFC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Société biblique française - Bibli'O 1997