Sandane 4
4
Fe kolonna sɔtɔ fena
1N ma diine,
ɛ n tan fafana maxuru falane ramɛ.
Ɛ liga ɛ yeren ma
alogo ɛ xa xaxilimayaan kolonna sɔtɔ.
2N yi n ma fe kolon kɛndɛn so ɛ yii.
Ɛ nama n ma xaranna woli ayi.
3N yi n baba konni waxatin naxan yi,
n nga n nafan nɛn han alo dii kedenna.
4N baba yi n xaranma ikiini, a naxa,
“N ma falane ramɛ ki faɲi,
i n ma yamarine suxu, alogo i xa kisi.
5Fekolonna nun xaxilimayaan fen,
i nama ɲinan n ma falane xɔn.
I nama ne sese xɔn beɲin.
6I nama fekolonna rabeɲin,
a i kantanma nɛn,
a xa rafan i ma, a i ratangama nɛn.
7Fekolonna fɔlɔn findixi xaxili fenna nan na.
Hali i sɔtɔ seene birin fi,
alogo i xa xaxilimayaan sɔtɔ.
8Fekolonna ramara,
a i findima nɛn muxu gbeen na,
i yii firinna dɔxɔ a bun,
a binyen fima i ma nɛn.
9A luma nɛn
alo i xunna na maxidi hinanna ra,
alo manga kɔmɔti mayilenxin na so i xun na.”
10I tuli mati n ma diina,
i tin n ma falan ma,
i ɲɛɛ wuyaxi sɔtɔma nɛn i ya siimayaan na.
11N bata i xaran fe kolonna kiraan ma,
n na i matinxinma sigati ki tinxinxin ma.
12Nayi, i sanna mi raxidɛ siga tideni,
i mi birɛ i gideni.
13I xurun naxan sɔtɔxi,
na ramara,
kankan a ma
amasɔtɔ i ya siimayaan binla na a ra.
14I nama ti muxu ɲaxine kiraan xɔn,
i nama bira fe ɲaxi rabane fɔxɔ ra.
15I masiga e kiraan na.
I nama dangu a xɔn.
A matanga,
i dangu yire gbɛtɛ.
16Muxu ɲaxin mi nɔɛ xiyɛ,
xa a mi fe ɲaxin liga.
Xixɔnla a gima e ma nɛn,
xa e munma muxun nabira.
17Amasɔtɔ e baloma fe ɲaxin nan na,
gbalon nafan e ma
alo e na dɔlɔn min.
18Tinxin muxune sigati kiin fixa
alo kuye yi yalanna subaxani,
kɛnɛnna naxan sigan minɛ
han yanyin yi dɛfe.
19Koni muxu ɲaxine sigati kiin findixi dimin nan na.
E mi na seen toma
naxan e rabirɛ.
20N ma diina,
n ma falane fe liga i yeren ma
i yi i tuli mati n xuiin na.
21I nama ɲinan e xɔn,
koni e ramara i bɔɲɛni.
22Naxanye birin e sɔtɔma
e siimayaan nun kɛndɛyaan nan fima ne ma.
23I bɔɲɛn suxu dangu seen birin na,
amasɔtɔ siimayaan binla nan na ra.
24I dɛɛn natanga wulen ma,
i dɛɛn nama yanfa falane ti.
25I yɛɛn xa lu tixi i yɛɛ ra,
i matoon ti tinxinni i yɛtagi.
26I dangu kirani tɔn, a yɛlan,
i xa siga kira kɛndɛne nan tun xɔn.
27I nama kiraan fata yiifanna ma
hanma kɔmɛnna ma.
I masiga fe ɲaxin na.
Currently Selected:
Sandane 4: Kitabuna
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012 Traducteurs Pionniers de la Bible
© 2012 Pioneer Bible Translators
This work is licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 license
