Mako 13

Yesu olaŵila zochenekeka kwa Ngʼanda ya Mulungu

(Mt 24:1-2; Lk 21:5-6)

1Yesu penzofuma mu Ngʼanda ya Mulungu, yumo wa asambili ŵake emuuzya kuti, “Wonani, Asambizyi! Kuwama kwa myala iyi na vimango ivi!” 2Yesu eŵauzya kuti, “Kansi muwona vimango ivi vikulu teti? Pakankhalelini mwala weka umo pa lulu pa uyakine; zonse zizegumuliwe.”

Za mavuto na manzunzo

(Mt 24:3-14; Lk 21:7-19)

3Pa vuli pake Yesu enkhala pansi, pa Lupili ya Olivi kuloleshana na Ngʼanda ya Mulungu. Tetyo Petulo, Yakobe, Yohane na Andeleya emukonsha paŵeka, echiti, 4“Tiuzyeni luweme, zamene izi, zizechitikelini? Tizeziŵe tyani kuti zonse zili pafupi kuchitika?”

5-6Yesu etatika kuŵauzya kuti, “Ŵanthu anyinji akawele mu zina yangu nonena kuti, ‘Newo nine Kristu Messiya.’ Azeluvizye ŵanthu anyinji koma ŵani menso kuti osati azemuluvizyeni. 7Koma mukazokumvwa za nkhondo, keno mbili ya nkhondo, kosati muzechite mwezo. Zamene izi zuwamila kuchitika, koma niyelini kusila kwa chalo yayi. 8Pakuti mtundu uzewukilane na mtundu uyakine, na ufumu uzewukilane na ufumu uyakine. Kukaŵe vivomezi na njala mbali zonse. Zonse izi zizenkhale ngani kuŵaŵa kotatika kwa kuvyala.

9“Koma ŵani menso. Pakuti azeamutwaleni ku maumba ŵa aweluzi, na kuti azemuniyateni mu makachisi ŵa Ayuda. Muzepaname pa menso pa azibwanamkubwa na mafumu chikomo cha newo, kutwala umboni pa menso pawo pakuti mwewo munikonkha. 10Ikaliyofwika nsita yosilizya Uthenga Uweme upangwika kuŵilizyiwa ku mitundu yonse. 11Tetyo azemukateni, nomtwalani ku ngʼanda ya milandu, osati mukankhale na mwezo nolingilila kuti, ‘Kansi tilaŵile vinji?’ Yai mwewo mukaingolaŵila zatiakakuuzyeni Mulungu pa nsita yamene iyo. Pakuti atiakalaŵile ni mwewolini yai, koma ni Mzimu Utuŵa.

12“Mkwawo akotwala mkwawo kuti akapaiwe, awisi akotwala ŵana ŵawo. Ŵana akoukila avyazi ŵawo, kufwikila kuŵapayisha. 13Ŵanthu wonse azemtinkheni chikomo cha newo. Koma wala atiazekoselele kufwikila ku nsilililo, niye atiazepulumushiwe.”

Chocheneka cha maloza

(Mt 24:15-28; Lk 21:20-24)

14Yesu epitilizya kulaŵila kuti, “Wewo uŵelenga na ŵala akumvwa amvwishishe. Mukazowona kuti chocheneka cha maloza chala, chapanama pa malo pa chuwamilalini kuŵapo, mwewo muli mu Yudeya muzeutukile ku malupili. 15Ŵala wonse ali panja asaloŵe mu mangʼanda ŵawo kutola kanthu kalikonse. 16Ŵala wonse ali ku munda osati akawelele ku ngʼanda kuti akatole mikhanjo. 17Anashamu anakazi amene atiakaŵe na pakati, na ŵala atiakonyonsha ŵana pa nsita zamene izo. 18Lombani kwa Mulungu kuti zamene izi osati zikaoneke pa nsita ya mainza, 19chikomo manzunzo atiazewoneke pa nsita iyo, akaliyowonekapo kufuma pa chilengelo cha chalo chapansi, kufwika lomba vikaonekepolini soti. 20Tetyo Asikulu akaleka kuŵachefya masiku a manzunzo, paliye munthu angankhale yumo angapulumushiwe. Koma yove eŵachefya chikomo cha ŵanthu amene ŵechisalula.

21“Pa nsita yamene iyo, muyakine akazomuuzyani kuti, ‘Ali pano Kristu wala,’ keno kuti, ‘Uyo ali apo,’ osamuchetekela. 22Chikomo kuzewoneke ŵanthu awenye olaŵila kuti, ‘Ninewo Kristu wala,’ keno kuti, ‘Nine mneneli.’ Amene awo ŵanthu azochita milimo ya mphamvu nipo na zinthu zodabwisa, kuti keno ni chololeka angaluvizye na ŵala ŵanthu kumo wosaluliwa na Mulungu. 23Koma mwewo ŵani menso. Newo nakuuzyilantoni zonse.

Za kuza kwa Mwana wa Munthu

(Mt 24:29-31; Lk 21:25-28)

24“Mu masiku amene awo manzunzo akayosila,

zuŵa ikafipe,

mwezi ukaleke kutuŵa.

25 Nyenyezi zizezipone kufuma Kululu,

nipo mphamvu za Kululu zizezisungʼuzyiwe.

26 “Pameneapo Mwana wa Munthu akawonekele akuza mu mikumbi, na mphamvu zikulu na ulemelelo. 27Tetyo yove azetume angelo ŵake kuti akasonkhanishe wosalulika ŵake kufuma ku mbali zonse, kutatikila ku nsilililo iyakine ya chalo cha pansi kufwikila ku nsilililo iyakine soti.”

Sambilo ya nkhuyu

(Mt 24:32-35; Lk 21:29-33)

28Yesu epitilizya kunena kuti, “Sambililankoni ku chimuti cha nkhuyu. Mukawona kuti misambo yatatika kumela nipo vitepo viyakine vatatika kutumba, muziŵe kuti mainza afwika. 29Tetyo mukazowona zala zanalaŵila zuchitika muzemuziŵe kuti Mwana wa Munthu ali pafupi, ali pa mulyango pene–pene. 30Nukuuzyani vyendi kuti zonse izi zizewoneke ŵanthu a luko ino akaliyomwalila wonse. 31Kululu na chalo cha pansi zikasile, koma malizu ŵangu akasilelini mphamvu.”

Nsiku yosilizya yuziŵikalini

(Mt 24:36-44)

32“Paliye oziŵa za nsiku yake na nsita yake. Angankhale angelo a Kululu oziŵalini. Angankhale newo ŵamene nuziŵalini, oziŵa na Atata tyala. 33Tetyo ŵani menso, ŵani chelu pakuti muziŵalini nsita pa itiikakwanile. 34Pakuti chili ngani asikulu wamene akuya pa ulwendo, kufuma ku ngʼanda kwake. Osiya zinthu zonse mu manja mwa nyanchito ŵake, nipo ouzya malonda wa pa mulyango kuti aŵekuŵa menso.

35“Na mwewo soti mwakuŵa menso, pakuti muziŵalini nsita mwine wa ngʼanda yati akawelelemo, keno ni mu chingulo, keno ni pakati pa usiku, keno ni kombwe wotatika, keno ku matemwakucha. 36Angawele movundumukizya, tetyo osati akamfwaneni muli mutulo. 37Izi zanulaŵila nuuzyalini mwewo mweka yayi, koma nuuzya ŵanthu wonse kuti, ‘Ŵani menso.’”

Currently Selected:

Mako 13: GMN

Highlight

Copy