Jn 16
16
1Nb'ajx nma'ne' tkyaqil ja'lu kyeye' tu'ntzun mlalun jawje kk'u'je' wi'je'. 2Okche b'je'letz xla'jane' kyoju' ja te k'u'lb'il, expe' kpomel jun kmuj kb'el kxima'n xjal qa te Dyos nche ajb'ena' ajkykub' b'yo'ne' kyu'n. 3Kyb'incha ja'lu qu'n min ojtzqi'nqine' tuk'i'l Nmane' kyu'n. 4Matxi' nma'n tkyaqil ja'lu kyeye' tu'ntzun ajtpon kanunju' tq'ijlalil, ktzajel kna'ne' qa ojetoq txi' nma'n kyeye'.
Aju' ntb'incha'n Xewb'aj Xjan
Mixti' xinma'njuye' lu kyeye' tnejel, qu'n atinxtoqe' kyuk'ile'. 5Atzun ja'lo machinxe' tu'n ntene' tk'etzju' tzaj chq'onweye', ex mix-a'lox junkye' ntzaj qaninte ja ma chinxa'ye'; 6xi'pe' ẍejaw b'isunaye' tej xb'ajx nma'ne' tkyaqil ja'lu kyeye'. 7Ex axxi'x kxe'l nma'n kyeye': b'a'n k'elila' kyeye' qama chinxe'. Qu'n qa min ẍinxe' lay tzulju' Kolol kyuk'i'le'; qatzun machinxe', tzultzun nchq'o'ntze' kyk'i'le'. 8Ajtzun tul, ktzajel tyek'u'n chik'lixi'x kwitz xjal qa alkye aj il, alkye mya aj il ex alkye kb'el tz'e'ysa'n twitz tu'n Dyos. 9Alkye aj il: aju' mixti' nokslan weye'; 10alkye mixti' til: ayinwe' machinxe' tk'etz Manb'aj, ex lay chin ok kyka'yintle'; 11ate k'okyelju' toj xjel tu'n Dyos: aju' nkawin kyib'aj kykyaqil xjal twitz tx'otx' b'antnitlti'j tu'n txi' toj ttz'e'ysb'il witzb'aj.
12Atix txqantl tu'n txi' nma'n kyeye', naqtzun aju' qaj min selkynik'e' ti'j. 13Ajtzun tulju' Xewb'aj te axxi'x, ate kẍaqlulkyeye' toju' ax; qu'n lay yolinte tu'nxtib', ate' ktmaju' aju' k'okyel tb'i'n te Dyos ex ate kyek'ulte kyeye' tkyaqilju' tzul kyi'je'. 14Chin jawil nimsa'ne' tu'n, qu'n aju' yol kxe'l nma'ne' te, kxe'l tchik'b'a'n kyeye'. 15Tkyaqilju' ti'xti' ati tk'etz Nmane', ex ikx weye'; qu'mtzun xa'ya' nma'ne' qa aju' Xewb'aj Xjan kxe'l tma'n kyeye' tkyaqil wi'je'. 16Naq jte' q'ijtl tu'n ntene' kyuk'ile' ex lay chin ok kyka'yintle', yajxi'tzuntl chin okyel kka'yi'n jumajtle'.
Kjawil b'entju' kb'ise' te tzalajb'il
17Aye'tzunju' junjun t-xnaq'tzb'en e'aq'wi xjelul kxolilex ex kma:
—¿Ti'tzun tz'elpuna'ju' yol xb'aj tma'n qe? Intma'n qa lay tz'ok qka'yi'ntl exqa yajxi'tl k'okyel qka'yi'n, ex ikx ntma'n qa kb'ajel ja'lu tu'nju' kxe'l tk'etz Manb'aj. 18¿Se'ntzun tz'elpuna'ju' yol lu yajxi'ch'i'ntl? Mixti'x nkaneqe' toj qwitz alqi'j nyolina', chechij.
19Atzunte Jesus eltnik' qa kyajb'iltoqju' t-xnaq'tzb'en tu'n kxjelun te, qu'mtzun xa'ya' tma'n:
—Oje txi' nma'n kyeye' qa naq jte' q'ijtl chin tenb'ile' kyuk'ile' ex lay chin ok kyka'yintle' ex yajxi'ch'i'ntl chin okyel kka'yi'n jumajtle'. ¿Ma atzun nkxjelu'nju'ye' kxolilexe'? 20Axxi'x kxe'l nma'n kyeye' qa che oq'ile' ex che b'isule', aye'tzunkye' xjal te tkyaqil twitz tx'otx' che jawil tzalaj. Aye'tzunkye' maskye mache b'isune', kjawil b'entte' kb'ise' te tzalajb'il. 21Jun qya ajtpon tq'ijlalil tu'n titz'ji tal, njaw b'isun qu'n xi' tponju' kmuj te k'ixk'oj; titz'jlenxi'tzun tal, minti' ntzaj tna'ntlu' k'ixk'oj tu'nju' ntzalaj ti'ju' k'wal sitz'j twitz tx'otx'. 22Ikxtzunkyeju'ye' ja'lo nche b'isune'; ajtzun tanjtz jumajtl wi'je', kjawil tzalaj jumajtl kyanmiye' ex mix-a'lox k'elel q'inte tzalajb'il lu toj kyanmiye'.
23Ajtzun tponju' tq'ijlalil lu, lay tzaj kqani'n juntl ti'xtiye' weye'. Axxi'x kxe'l nma'n kyeye' qa kxe'l q'onte' kyeye' tu'n Nmane' tkyaqilju' kxe'l kqani'ne' te toj nb'iye'. 24Na'mx txi' kqani'n jun ti'xtiye' toj nb'iye'; kqaninxe' ex tzul q'o'nte', tu'ntzun ktzalaje' nimxi'x.
Makub' ti'j taq'wix twitz tx'otx' tu'n Jesus
25Ma b'ajx nma'ne' tkyaqil kyeye' tuk'i'l techlal, extzun tzul jun tq'ijlalil lay chin yolintle' tuk'i'l techlal, kxe'lxi'x nchik'b'a'ne' kyeye' ti'j Nmane'. 26Lay chin kub'santle' twitz Nmane' kyi'je' toju' tq'ijlalil tzul, aye'kukye' che kxe'l qaninte te Nmane' qu'n matxi' che okye' te nxnaq'tzb'ene'. 27Qu'n aku'te Nmane' nk'u'jlankyeye'. Nche k'u'jlanjtze' tu'nju' nchin kk'u'jlane', ex tu'n matxi' kyoksla'ne' qa tk'etz Dyos ẍin tzaja'ye'. 28Ma chinetze' tk'etz Nmane' tu'n wule' twitz tx'otx', atzun ja'lo kjel nq'o'ne' twitz tx'otx' tu'n tanjwi'je' tk'etz Nmane', chi Jesus kye t-xnaq'tzb'en.
29Aye'tzunju' t-xnaq'tzb'en xikyma'n te:
—Ja'lo nyolina chik'lixi'x, ex mixti' najb'en techlal tu'na. 30Ex matxi' tz'el qnik'e' teya ja'lo qa b'i'n tkyaqil ti'xti' tu'na, ex min nojqelan tu'n t-xi' qqanine' teya. Qu'mtzun nxa'ya' qoksla'na qa xi' sajaya tk'etz Dyos, chechij.
31Xi'tzun ttzaq'we'n Jesus kye:
—¿Ja'lo kyokslanxtzune'? 32Qu'n matxi' ponju' tq'ijlalil, ex matxi' ponju' kmuj tu'n kxi' sputje' ex teyile junjun kxe'l tljo'n tb'e ex chin jel kq'o'ne' njunale'. Extzun mya njunale' chin jel ten, qu'n atite' Nmane' wuk'i'le'. 33Tkyaqil ja'lu nxi' nma'n kyeye' tu'n tqexi'x kk'u'je' wi'je' ex tu'n lalun tz'el kypa'n kyib'e' wi'je'. Kuwqexe' twitz tx'otx' ajttzaj yajb'il kyi'je'; qu'n tkyaqilju' myab'a'n twitz tx'otx' oje kub'ti'j wu'ne', chi Jesus b'aj tma'n kye t-xnaq'tzb'en.
Currently Selected:
Jn 16: MAMO
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Mam Ostuncalco © Sociedad Bíblica de Guatemala 1999