Gn 37

1Kyejten najal toj Kanaan, ja ojetoq najana' jte' q'iju' tman. 2A tqanil ja'lu kyi'ju' tk'wal.

El ik'o'n Jse kyu'n ttzik

Tetzunj ku'xuntoq Jse, tetoq wuqlajoj ab'q'i, intoq k'ik'len rit junx kyuk'i'lju' ttzik, ju' tal B'ila ex Silpa, aye' kab'e'tl t-xu'jil tman. Atzunte Jse intoq oktma'n te tman ti'ju' myab'a'n ntoq kyb'incha'n ttzik.

3Kyexi'xtoqtzun tilwi Jse tu'n Israel kyekywitzu' txqantl tk'wal, qu'n itz'ji tej matxi'toq tijin. Qu'mtzun kub' tb'incha'n jun t-xb'alun majx tb'anilxi'x. 4Tetzunj kyka'yinteju' ttzik qa atoqte kyexi'x tilwi tu'n tman kyxol kykyaqil, el kyik'o'n, mixtoqpe'ti'x inche yolin te.

5Junmaj kub' twitzk'a'n Jse jun twitzik' ex b'ajx tma'n kyeju' ttzik. Tu'ntzun tpaj ja'lu el kyik'o'nxi'xtl, 6qu'n xitma'n kye:

—Kyb'intzpe'ye', kxe'l nma'n jun nwitzik'e' kyeye': 7chitzun qa intoq qo'qe' manojin triy toj kojb'il; o'kx tjawe' nmanoje' tu'nxtib', majx kyej we', aye'tzuntlu'kye' kymanoj b'jo'k kytxoli'n kyib' ti'ju'we' ex eb'ajkub' tzipe twitz, majxlo chi, chij.

8Aye'tzunkye' ttzik xikytzaq'we'n te:

—¡Ma oktzun k'okyela te qnimaqkawile', exqa kykawila qib'aje' ma chiya!, chechij.

Tu'ntzunju' twitzik' lu tzajxi'x kytx'u'jil ti'j, ex tu'nju' tu'me'l tej tokten q'malte kye.

9O'kx tkub' twitzk'a'n Jse juntl twitzik', ex xitchik'b'a'ntl kyeju' ttzik kjalu:

—Kyb'intzpe'ye' juntl nwitzik'e' xkub' nwitzk'a'ne': chitzun qa intoq xinka'yi'nju'ye' q'ij tuk'i'lju' xjaw ex junlajoj (11) che'w intoq che kub' tzipe nwitze' tuk'i'l ninb'il, majxlo chi, chij.

10Tetzunj tb'aj tma'n Jse twitzik' te tman ex kye ttzik, xitzak'u'n tu'n tman kjalu:

—¿Titzu'n tz'elpuna' twitzik'a xb'aj tma'na? ¿Ma oktzun b'el tzipe ttxuya tuk'i'l ninb'il twitza, e'ttzika ex ayine' toj twitza?, chij.

11Ojexi'xtzun tx'a'lti'j kyk'u'ju' ttzik ti'j, atzu'n tman kyej ximan ti'ju' witzik' lu.

Xik'a'yi'n Jse kyu'n ttzik

12Jun q'ij eb'ajxu' ttzik Jse k'ik'lel kye trit kyman toj tx'otx' Sikyem. 13Xi'tzun tma'n Israel te Jse:

—Wajb'ile' tu'n t-xi'ya ka'yilkyeju' ttzika, luqe' inche k'ik'len kyi'ju' rit toju' tx'otx' Sikyem, chij.

—B'a'na'tzun ta, machinxe', chi Jse.

14Xitma'n Israel te, —Kutxi'ya ku, ka'yiqe'ka ttzika qa b'a'nqe' exqe'ju' rit, lwixi'xtzun tz'anjtzti'ja q'malte weye', chij.

Xitzun tchq'o'n Israel Jse, tzajx toju' b'ya' Eb'ron, tetzunj tpon Jse toj Sikyem, 15kub' tzpet atzu'. O'kx tokyal twitz jun ichan ex xiqani'n te:

—¿Ti'tzu'n in tjyo'na?, chij.

16Atzunte Jse xittzaq'we'n:

—Inchin jyone' kyi'ju' ntzike'. ¿Qape nab'en b'i'nta tu'n ja ta'qe', b'inchama xtalb'il q'mantza weye'?, chij.

17—Oje che b'jik'kye' tza'lu. Naqch'i'n xinb'i'ne' qa atzu' ẍe'xa' toju' tx'otx' Dotan, chiju' ichan.

Xi'tzun Jsetz jyolkyeju' ttzik, ex atzu' e'kneta' tu'n toj Dotan. 18Aye'tzu'n ttzik xikyka'yi'n najchaq, na'mxtoq tpon lq'e Jse kyk'etz, kub' kyxima'n tu'n tkub' kyb'yo'n. 19Kymatzuntz kyxolilex:

—¡Kyka'yinxpe'ye', lu ma' witzk'al tzul! 20Qb'yonku'; qxonku'xtzuntz toj jun xoch, atzun qmanx qama b'aj tu'n jun tojk'ul txkup. ¡Oktzun qla'tz qama che japunju' twitzik'!, chechij.

21Tetzunj tb'inte Rub'en ja'lu, tjoy tu'me'l tu'n tklet tu'n toj kyq'ob'ju' titz'in, tmatzuntz kye:

—Lalun kub' qb'yo'n. 22Lalun qojli chik' kyu'ne'. Lan tzaq'pon kyq'ob'e' ti'j, qamajxi'xtzun kyxonku'xe' toju' xoch ati toj chq'ajlaj, chij.

Tma Rub'en ja'lu, qu'n tajb'iltoq tu'n tklet Jse tu'n, tu'ntzun tanjtl ti'ju' titz'in tja tman toj b'anil; 23tetzunj tpon Jse jata'qe'toqju' ttzik, elkyiq'i'n ttzikju' t-xb'alun tb'anilxi'x oksa'nktoq tu'n, 24Kub' kytzyu'ntzuntz ex ku'x kyxon toju' xoch tzqij ex mixtoqti' toj. 25Tetzunj kykub' qe wal, o'kx t-xi' kyka'yi'n ljo'ntoq ktzaj txqan xjal aj Ismaelqe', tzajniqe' Kalaad iqa'n k'ok'sb'il, b'alsamo ex mir kyu'nju' kykamey tu'n t-xikyiq'i'n Ejipt. 26Xitzun tma'n Juda kyeju' ttzik ex titz'in:

—¿Titi' kqkanb'a' qama kub' qb'yo'nju' qitz'in, extzun kb'el qewa'ntlu' tkamik? 27Ate b'a'n qk'ayinx kye aj Ismael mya tu'nwt tkub' qb'yo'n, qximanku'pe', qitz'ina', chij.

Aju' lu b'a'n ela' toj kwitzu' ttzik ex titz'in, 28tetzunj kyik'ju' xk'aẍlel madyanit atzu', jatzkyiq'i'n Jse toju' xoch, xikyk'a'yintzuntz kye aj Ismael tu'n winqi'n tnej medi saqpwaq. Xiq'i'ntzun Jsetz Ejipt. 29Tetzunj tpon Rub'en ttziju' xoch, mixti'tlte Jse toj, kub' tlaqu'ntzun t-xb'aluntz te yek'b'ilte qa majx exch'yon toj tk'u'j. 30Xi'tzuntz jatoqtaqe'ju' titz'in ex xitma'n kye:

—¡Mixti'tlte Jse! ¿Ti'tzu'n knse'ye' ja'lo?, chij.

31Aye'tzunkye tzaj kyiq'i'nju' t-xb'alun Jse ex b'aj kytxa'jla'n toj tchk'el jun tal chib' kub' kyb'yo'n; 32xiksma'ntzuntz teju' kyman tuk'i'lu' tqanil lu: Matz'ok yalu' xb'alun lu qwitze'. Ka'yinkpe'ya qa mya t-xb'alun tk'walju'ya, chechij.

33Tetzunj teltnik' Jakob' ti'j, tmatzuntz: ¡Ana'tzun t-xb'alun nk'walju'ye'! Junlo tojk'ul txkup xb'aj tzaqunte, matxi' b'ajte Jse, chij. 34Kub' tlaqu'ntzun Jakob'tz t-xb'alun toktoq tu'n, ex oktq'o'n ti'j jochin te b'is, nimtoj tq'ijlalil kub' toq'je'n tkamik tk'wal. 35Kykyaqiltzu'n tk'wal ex tmyal intoq kyq'uqb'a'n tk'u'j. Atzunte mitoqjun tajb'il tu'n tq'uqb'anjtz tk'u'j, qu'n intoqpe' oq'xi'xtel ti'ju' tk'wal, ex intoq tma'n: Tzmaxi'we' k'ik'eltna'l nk'walju' wu'n ajxi' npone' tk'etz kyxol kyimni, chij.

36Aye'tzunkye' madyanita kyej kyk'a'yi'n Jse Toj Ejipt te jun ichan Potipar tb'i, nejenel kye xjal te q'oj ex nim toklen toj tkawb'ilju' nimaqkawil toj Ejipt.

Currently Selected:

Gn 37: MAMO

Highlight

Copy