LUUKAS YÀÀMEH 4

Jweesus 'noyeelhteh

1Wet Jweesus wet, 'Nooyalh tà 'Isi' tapóoyej. Wet tâlhop'ante teewok tà lheey Jwoolanh, wet 'Nooyalh tà 'Isi', yikkyàjwii tà yahàà-nho ts'ani'. 2Wet 'íihip'ante ts'ani' 'ijwáalas 'íihi tumwek tijwek. Wet 'íihi tà 'ahààttaj yeelhteh. Wet 'ijwáalas tà 'iihitso wet, lhaam', tok 'imaak tujw. Wet tajwaatshi' tha', nikyuuyu'. 3Wet màànhyejt'et'tso' tha', 'ahààttaj yààme' tha yok:

- Kyek 'aahâpe Yooslhàs wet, 'aahúye tuuntetsih, 'enpâàna'. 4Wet Jweesus nikyúulhot'et' tha yok:

- 'Iihi Lahiih 'nolhààmet tà yok:

Ts'iilaqhit'a pààn kyek hi'no 'ilâàyej kyek

tujw, tajlháme tà 'ilâàyej nilhoq

Yooslhàmtes. 5Wet 'ahààttájt'et' yikkyàjwiih, yahààn'pe kyeenaj tà 'atoojwphà', wet màànhyejtso' tha', 'ipààyne nilhoq 'nooniyatyahay tà 'ii'pe honhat. 6Wet 'ahààttaj yààme' tha yok:

- Nilhóoqej 'nooniyatyahaynah, lhà'ya la-wuujwyahayh, wet 'oyaakyàjila'ámeh. Tsi hààpet'at 'imak tà 'olhaam tà 'no'ween-'nóho', wet 'o'weenhot'at 'o'elht'a-k hâàpe-k 'otíikye-k 'o'weenho'. 7Wet kyek 'aqaamkyetey latíihi honhat tà lhéekye tà 'ottaakye', wet 'àp lawuujwyen-'no', wet 'aalawukla nilhoq 'nooniyatyahay tà 'opààyen'amenah. 8Wet Jweesus nikyúulho' tha yok:

- Mààh, 'ahààttaj, mà'oky'ooye'. Tsi 'àp 'íihi Lahiih 'nolhààmet tà yok:

Lawuujwyenhla 'Noowuk, tà hâàpe 'aqaaYos;

wet tajlhamhiyelat' lhaam kyek lataakyumhoplhih. 9Wet 'àp yahàànhóp'ante Jweelusalenh, wet yahààn'pe Yooswuke', tà túmphà'. Wet yàà-me' tha yok:

- Kyek 'aahâpe Yooslhàs wet, tàlhpe tàà-jah, 'athatlaky'óoyeh. 10Tsi hàp tà 'íihi Lahiih 'nolhààmet tà yok:

Lhaam 'isuuknhila'ámej lakyeenhayh,

kyek t'aamaj'ámej. 11Wet:

Lhaamelh takyuumhiyeja'ahilà'

takeeyeyh, hààpqhila-k 'aqààlà', tok

ta'naajiyeja tuuntet' kyek hâàpe'. 12Wet Jweesus nikyúulhot'et' tha yok:

- Wet 'àp hààte 'noyok:

Tok 'iwóoye-k lheelhte 'Noowuk tà hâàpe

'aqaaYos. 13Wet tà 'ahààttaj nojw nilhoq lheelhtshaya-hay tà 'itíiye Jweesus, wet yikp'antee'ayej-ky'oye'.

Jweesus waatanej lakyuumet

14Wet tà 'Nooyalhqhajyhayaj 'íihip'ante Jwee-sus wet, lhaam yààpnho Waaliléyah. Wet wuujw tà 'noyààmejlhih, yàt paj tha 'yaajpe nilhoq honhaates tà 'iikyehen lhiipeyh. 15Wet 'iwot'apejlakyuujwanhyája', tà 'iikyàjwi lhaamelh t'aalhyaj'wetes, wet nilhóqp'ante wikyi tà 'iwuujwyenh.

Jweesus 'íihi Naasalet

16Wet nekho Naasalet, tà hâàpe honhaat-p'ante lhaam 'íihi', tà qamaj. Wet tà nikyâà-te 'ijwáala tà 'not'eelaq'wet, wet tiyààjkyà-jwi hup tà 'not'aalhyaj'wet, yahàànkyet'at lakyuumhyajpej. Wet néephàt'et'a', tà taa-húyhi 'nolhààmethih. 17Wet 'no'weenhót'et' 'nolhààmethi tà Yoos-lhàmetwop'ante lheey 'Iisáyas 'itshàànhi'. Wet hiky'eenhíp'ante 'nolhààmethi' tha', hi'ween 'nolhààmet tà yok:

18'Noowuk layaalh 'ii'o'pe',

tsi hàp tà lhaam takyuum'nóyeh,

kyek 'o'weenho silààt tà 'is

wikyi tà p'aliitses.

Lhaam 'ikyeen'no', tà ne'te-k

'okyeesthenhna wikyi tà lalhaaq'lis

tapóoke t'ootlelis,

wet kyek 'àp 'ojweenhomhma lajwaahyaj

wikyi tà 'íihi 'imak tà qanii'sa',

wet kyek 'àp 'o'weehyenkyehenhhonhat

'asnaamis, wet 'àp 'ojwaayhthen wikyi tà

lalhuuyis kyooyhthen',

19wet 'àp ne'te-k 'ojweelh nekkyà tà

la'iisyaj'íhi', tà tâlhe 'Noowuk. 20Wet tà nójwt'et' tààjtso tà yààme wet, hi-p'óonkye 'nolhààmethih, wet hi'weenho 'noo-qawo'. Wet nilhoq wikyi tà 'iikyàjwi hup tà 'not'aalhyaj'wettsoh, 'ijwiitsenej tà 'iyaahinh. 21Wet waatanej tà yààme lhaamelh tha yok:

- 'Ijwaalana wet, tájo la'wet 'nolhààmet tà 'íihi Lahiitsoh, tà 'íikye tà lataatayakye'. 22Wet nilhóqp'ante wikyi tà yààmejlhi tà hâàpe hi'no tà 'is, wet lhaamelh 'inúuyejphà lhààmtes tà la'iisyaj'íhi', tà tâlhkye lhaayhi'. Wet lhaamelh yok:

- Ky'àj kyi hààteh, hà qhiit'ah, p'íiya', Jwoseelhàs? 23Wet lhaam yààme lhaamelh tha yok:

- 'Olhaam', 'ohaanejt'at tà lajweelayhla-'nóho 'nolhààmet tà 'noyopej: Tà 'aaqakya- wo wet, t'uhlà-k 'aalakyesett'a 'aam'. Wet 'atiikyunhayahay yok: Wuujwpe 'imaayhey tà 'olààtkye tà lheenlhih, tàhaj lhéehi Kaa-pelhna'umh, wet 'is kyek 'àp hààte lheenhi-lhi 'imaayhey tà màànhyejtsoh ha'weetnah. 24Wet 'àp Jweesus 'itii'péqanhi' tha yok:

- Máatkye tà 'ojweelh'ameyho': Ky'áhya-k 'íikye Yooslhàmetwo-k 'nowolaháaya', kyek 'íihi la'wet. 25Wet máatkye tà 'ojweelh'ameyho': 'Ijwaalas-p'ante 'Eelíyas 'íikye wet, wuujwp'ante'pe teesalis tà 'íihi 'Iisla'elh. Wet puule', 'no- p'óohip'anteh, nekkyààmis 'íihip'ante laaj-tumjwáya 'ii'pe lhoota'. Wet 'íikyep'ante wuujw neehlà', nilhooqpe honhat. 26Tha hàp tà teesalistso wet, tok Yoos 'ikyee-ne 'elht'a-k hâàpe' 'Eelíyas, tajlhámep'ante teesa tà 'íihi honhat tà lheey Saaléptah, tà Siilonlhip, tà Yoos 'ikyeeneh. 27Wet 'ijwaalasp'ante 'Eeliséwo 'íikye wet, wuujwpe 'amoostaslànhay tà 'íihi 'Iisla'elh. Wet ky'áhya-k 'íikye 'eelh kyek 'nokyeestej t'inhaayajtsoh, tajlháme hi'no tà lheey Naa-manh, tà Siilyalhele', tà 'nokyeeset. 28Wet nilhóoqej wikyi tà 'iikyàjwi 'not'aalh-yaj'wet, tà lhaamelh 'ilààtét'et' 'imaayhey-tso wet, wuujw tà lajwiitseyahay'íhikye'. 29Wet lhaamelh néeyejphà', wet yikhaatky'o-ye la'weetlhayis. Wet lhaamelh yahààne lataakyenaj tà lhaamelh la'wet 'ii'pe', tà ya-huuminlhayis kyek 'ithatlaky'óoyeh. 30Tha hàp tà lhaam', 'inúuke wikyiikyowej, wet yik.

Hi'no tà 'nookya tà qóoq'ayeh 'íihi'

31Wet Jweesus tiyâàjop'ante honhat tà lheey Kaapelhna'umh, tà Waalileyalhip. Wet tà tájt'apej 'ijwáalas tà 'not'eelaq'wetes wet, 'ikyuujwan wikyi'. 32Wet lhaamelh 'inúuyejphà lakyuujwanhyaj, tsi hàp tà lhààmet laqhaajyhayaj'íhi'. 33Wet 'íikyep'ante hi'no tà 'iikyàjwi 'not'aalh-yaj'wet, tà 'nookya tà qóoq'ayeh 'íihi'. Wet yom'ààytaji lapaq tha yok: 34- Mà'oky'ooyehen'! Ky'àj kyi hààte tà 'aa-lat'uytho 'olhaamelh, Jweesus tà Naasalet-lhele'? Hà laneek'noyehen tà latààyhet'no-hen'? 'Ohaanejt'at 'àp háats'i tà 'aahâpe', tsi 'aahâpe Yoost'amajkyet. 35Wet Jweesus yààhâyet'et' tha yok:

- Ky'eet, màky'ooye lhaamtsih!

Wet màànhyejt'et'tso' tha', 'nookya tà nii'-sa', 'ithathonháateh, tà 'íihi wikyiikyowej, wet 'nookya', 'inúuphàp'anteh, wet tok 'iwo-'imaakáyej hi'no tà lhaam tâlho'. 36Wet nilhóoqej wikyi tà 'inúuyejphàp'anteh. Wet yààmlhamele' tha yok:

- Ky'àj kyi màànhyej lhààmet tà laqhaaj-yhayaj'íhi'? Tsi hàp tà 'ikyeenhen 'nookyalh tà qóoq'ayeh, tà ne'te-k 'inúukephà', wet lhaamelh 'inúukephà'. 37Wet Jweesus latooyaj 'yaajt'a'pe honhat, yàt paj tha nikyâàte honhaates tà 'iikyehen lhiipeyh.

Jweesus 'ikyeeset Siimonqatelah

38Wet màànhyejp'antetso' tha', Jweesus née-phà', wet 'inúuphà', tà tàlhkyàjwii 'not'aalh-yaj'wet. Wet tiyààjp'antekyàjwi Siimonwu-ke'. Wet Siimonqatela wet, lhaa'ilàt, wet wuujw tà t'àjkyaayo'. Wet 'noniityenej Jwee-sus kyek taky'óoteh. 39Wet Jweesus yahóoyeh, wet t'uupyejkyà'. Wet yaqaasthayen t'inhaayaj, wet nemhit' t'àjkyaayo'. Wet mâlhtej tha', néephà 'atsii-nha'. Wet neky'e 'iyaahinhlà lhaamelh.

Wuujw wikyi tà 'nokyeesthen', tà 'ijwaala'yuy'

40Wet tà 'ijwaala'yuy wet, nilhóqp'ante wikyi tà yahààne Jweesus 'iyhàj tà 'not'inhaayaj-lànhayh, tà t'inhaayahay 'weenhahíkye'. Wet lhaam 'itii'pe takeeyeyh 'eelh 'iwehyáa-lhapej lhaamelh, wet 'ikyeesthen'. 41Wet 'àp hààte 'íikye wuujwpe lhaamelh tà 'nookyàlh tà nii'sa' tàlhóomkye'. Wet lhaa-melh 'nookyalh, lhaa'ijwitsenejen' tha yok:

- 'Aahâpe Yooslhàs.

Tha Jweesus ne'te-k niky'eethen', wet tok 'iwaahnej kyek taahuyhen'. Tsi hàp tà lhaa-melh yahaanej lhaam tà hâàpe Meesíyas.

Jweesus yààmejlhi Yooslhàmet, tà 'íihi Waaliléyah

42Wet tàjp'ante 'ijwáala wet, yik tà tiyâàje honhat tà ts'ani'. Wet wikyiip'ante t'úuke'. Wet nikyààtelhayis honhat tà 'íihi' tha', lhaa- melh ne'te-k nemhit' yikky'ooye lhaamelh. 43Tha hàp tà lhaam', yààme lhaamelh tha yok:

- T'uhlà-k 'àp hààte 'otiyâàje 'iyhàj ho-nhaates, kyek 'ojweenho wikyi' silààt tà 'is, tà yààme Yoosniyatyaj. Tsi hàp tààjtso 'imak tà tameenej tà 'nokyeen'no'. 44Wet yààmejlhíp'ante Yooslhàmet, tà 'iikyà- jwi 'not'aalhyaj'wetes tà 'íihi Waaliléyah.

Currently Selected:

LUUKAS YÀÀMEH 4: WHYK

Highlight

Copy