Leviticus 21
21
Svatost kněží
1Hospodin řekl Mojžíšovi: Promluv ke kněžím, synům Áronovým, a řekni jim: Nikdo se nebude poskvrňovat s mrtvým mezi svým lidem. 2Pouze svým nejbližším příbuzným#h.: masem, nejbližším sobě; Nu 27,11 -- svou matkou, svým otcem, svým synem, svou dcerou, svým bratrem 3a svou sestrou, která je panna, svou příbuznou,#h.: jemu blízkou (pro vazbu srv. 2S 19,43; Neh 13,4) která se neprovdala, se#h.: nebyla za muže; Rt 1,12n může poskvrnit. 4Neposkvrní se jako manžel mezi svým lidem, aby se neznesvětil. #[význam v. je diskutován, ale zdá se, že zakazuje účastnit se pohřbu příbuzných prostřednictvím manželství, včetně manželky – v protikladu k v. 2n] 5Nebudou si vyholovat lysinu na hlavě ani si holit skráně brady ani si dělat#h.: zařezávat; 19,28 zářezy na těle. 6Budou svatí svému Bohu a neznesvětí jméno svého Boha, protože přinášejí Hospodinovy ohnivé oběti, pokrm svého Boha; proto budou svatí. 7Nevezmou si ženu prostitutku či znesvěcenou ani si nevezmou ženu zapuzenou jejím mužem, neboť kněz je svatý svému Bohu. 8Pokládej ho za svatého, neboť přináší pokrm tvého Boha. Bude pro tebe svatý, neboť já, Hospodin, který vás posvěcuji, jsem svatý. 9Když se dcera kněze znesvětí smilstvem, znesvětí svého otce; bude upálena.#h.: spálena ohněm; Gn 38,24
10Kněz, který je největší mezi svými bratry, na jehož hlavu byl vylit olej pomazání a byl zasvěcen,#h.: naplnil svou ruku; 8,33 aby oblékl roucho, si nebude rozpouštět vlasy na hlavě a neroztrhne své roucho. 11K žádnému mrtvému člověku#TM: pl.; ovšem LXX a Pš: sg. (srv. Nu 6,6!) nepřijde, ani svým otcem či matkou se neposkvrní. 12Nevyjde ze svatyně a neznesvětí svatyni svého Boha, neboť je na něm zasvěcení olejem pomazání jeho Boha. Já jsem Hospodin. 13Vezme si ženu v jejím panenství.#n : Ožení se pouze s pannou; Dt 22,14nn; Sd 11,37n; Ez 23,3.8 14Vdovu, zapuzenou nebo znesvěcenou prostitutku, žádnou takovou si nevezme. Vezme si za ženu pouze pannu ze svého lidu,#TM: pl. (lze mu rozumět jako: z příslušníků svého lidu); ovšem SP, LXX, Pš a Tg: sg. 15aby neznesvětil své potomstvo ve svém lidu, neboť já Hospodin ho posvěcuji.
16Hospodin promluvil k Mojžíšovi: 17Promluv k Áronovi: Po všechna#h.: k jejich … pokolení nikdo z tvého potomstva, na kom bude vada, nebude přistupovat, aby přinášel pokrm svého Boha. 18Jistě nepřistoupí nikdo,#h.: žádný muž na kom bude vada: člověk slepý ani chromý ani s rozděleným nosem či příliš dlouhou#n.: znetvořenou; 22,23 končetinou, 19nikdo, kdo má zlomenou nohu či zlomenou ruku, 20hrbatý nebo zakrnělý#h.: tenký nebo se skvrnou na oku nebo s hnisavou ranou nebo s lišejem či s rozdrcenými varlaty. 21Nikdo#h.: žádný muž z potomstva kněze Árona, na kom je vada, nepřistoupí, aby přinášel Hospodinovy ohnivé oběti. Má vadu, nepřistoupí, aby přinášel pokrm svého Boha. 22Pokrm svého Boha z nejsvětějších věcí i ze svatých věcí jíst může, 23avšak k oponě nepřijde a k oltáři nepřistoupí, protože má vadu. Neznesvětí mou svatyni, protože já Hospodin je posvěcuji. 24Tak promluvil Mojžíš k Áronovi a jeho synům a ke všem synům Izraele.
Currently Selected:
Leviticus 21: CSP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Český studijní překlad, Copyright © 2009, Nadační fond překladu Bible. Použito s povolením. Nedistribuovat.
