Ageus 2
2
Budoucí sláva
1Sedmého měsíce, dvacátého prvního#[dvacátého prvního tišrí; tj. 17. 10. 520 př. Kr.; (sedmý den svátku stánků – Nu 29,32nn; 440 let poté, co Šalomoun dostavěl chrám (1Kr 6,38; 8,2)] dne se stalo Hospodinovo slovo prostřednictvím proroka Agea: 2Řekni judskému místodržiteli Zerubábelovi, synu Šealtíelovu, a veleknězi Jóšuovi, synu Jósadakovu, i ostatku lidu: 3Kdo z vás,#h.: mezi vámi kteří jste zůstali, viděl#[Š. chrám byl zničen před 66 lety, v r. 586 př. Kr.] tento dům v jeho první slávě? A jaký jej vidíte nyní? Není ve vašich očích jen pouhé nic? 4Nuže, posilni se, Zerubábeli, je Hospodinův výrok, posilni se, veleknězi Jóšuo, synu Jósadakův, posilni se, všechen lide země, je Hospodinův výrok, a jednejte, neboť já jsem s vámi, je výrok Hospodina zástupů, 5kvůli úmluvě, kterou jsem uzavřel s vámi, když jste vycházeli z Egypta. Můj duch stojí uprostřed vás, nebojte se. 6Neboť toto praví Hospodin zástupů: Ještě jednou zakrátko#n.: Již za krátký čas; Iz 10,25 zatřesu nebem i zemí, mořem i souší. 7Zatřesu všemi národy, přijde to, po čem touží#srv. 1S 9,20; n. přijdou drahocennosti … všechny národy, a naplním tento dům slávou,#[h. výraz může znamenat Boží slávu – přítomnost (Ex 40,34n; 1Kr 8,11) i materiální bohatství (Na 2,10; srv. Iz 60,7.13!) praví Hospodin zástupů. 8Mně patří stříbro, mně patří zlato, je výrok Hospodina zástupů. 9Větší bude budoucí sláva tohoto domu nežli první, praví Hospodin zástupů; na tomto místě způsobím pokoj,#Jr 33,9; n : dám, že se jim bude dobře dařit; Dt 29,18 je výrok Hospodina zástupů.
Nečistý a čistý
10Dvacátého čtvrtého#[18. 12. 520 př. Kr.] dne devátého měsíce, ve druhém roce vlády Dareia stalo se Hospodinovo slovo k proroku Ageovi: 11Toto praví Hospodin zástupů: Zeptej se kněží na zákon#n.: Vyžádej si od kněží poučení; Dt 17,11; Jr 18,18; Mal 2,7n slovy: 12Jestliže někdo vezme posvátné#[oddělené ze zvířete pro oběť] maso do okraje svého roucha a tím okrajem se dotkne chleba, vařeného jídla, vína, oleje či jakékoliv potravy, bude to svaté? Kněží odpověděli: Ne.#[oděv je podle zákona (Lv 6,27) posvěcen, protože byl v přímém kontaktu se svatým, ale oděv nepřenáší svatost na třetí předmět] 13Ageus se dále zeptal: Jestliže se někdo nečistý#h.: nečistá duše; prav. zkrácený tvar za: nečistý kvůli duši mrtvé, tj. dotyku mrtvého (Lv 21,11; Nu 6,6) dotkne čehokoliv z toho, bude to nečisté? Kněží odpověděli: Bude to nečisté.#Nu 19,22; [obřadní nečistota se přenášela snadněji nežli svatost] 14Nato Ageus odpověděl: Takový je tento lid a takový je tento národ přede mnou, je Hospodinův výrok; takové jsou všechny skutky jejich rukou. Co tam obětují,#h. přinášejí jako oběť je nečisté. 15Nuže přemýšlejte,#h.: Přiložte svá srdce; 1,5 jak tomu bylo před tímto dnem,#h.: od tohoto dne a dále; (kontext vyžaduje dále = nazpět dříve nežli byl položen kámen na kámen v Hospodinově chrámu: 16Tehdy, když#h.: Před jejich bytím někdo přišel k hromadě obilí o dvaceti mírách, vydala jen deset, když přišel k lisu, aby nabral padesát měr,#h.: kádí vydal jen dvacet. 17Bil jsem vás obilnou rzí, snětí a krupobitím všechno dílo vašich rukou, ale neobrátili#dle Am 4,9; h. nebylo s vámi jste se ke mně, je Hospodinův výrok. 18Přemýšlejte,#h.: Přiložte svá srdce; 1,5 jak tomu bylo před tímto dnem,#h.: od tohoto dne a dále před dvacátým čtvrtým dnem devátého měsíce, před dnem, kdy byly položeny základy Hospodinova chrámu. Přemýšlejte#dle Am 4,9; h. nebylo s vámi o tom. 19Což je ještě zrno v obilnici? A víno, fíkovník, granátovník ani olivovník nepřinesly plody. Od tohoto dne budu žehnat.
Zaslíbení Zerubábelovi
20I stalo se Hospodinovo slovo podruhé k Ageovi dvacátého čtvrtého dne toho měsíce: 21Řekni judskému místodržiteli Zerubábelovi: Zatřesu nebem i zemí. 22Převrátím trůny království, vyhladím sílu království národů, převrátím válečné vozy i jejich jezdce, klesnou koně i jejich jezdci, jeden mečem druhého.#Sd 7,22v; Ez 38,21; h.: každý m. svého bratra; Jr 13,14; Iz 19,2; ::Jl 2,8 23V onen den,#tj. den Hospodinův; Iz 2,11 je výrok Hospodina zástupů, tě vezmu, můj otroku Zerubábeli, synu Šealtíelův -- je Hospodinův výrok -- a učiním tě pečetním prstenem, neboť tebe jsem vyvolil, je výrok Hospodina zástupů.
Currently Selected:
Ageus 2: CSP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Český studijní překlad, Copyright © 2009, Nadační fond překladu Bible. Použito s povolením. Nedistribuovat.