Deuteronomium 11

Milovat Hospodina

1Miluj Hospodina, svého Boha, a zachovávej jeho řád, jeho ustanovení, jeho nařízení a jeho příkazy po všechny dny. 2Rozumějte#n.: Myslete … na to; h.: Poznali jste / Víte tedy dnes, že to nebyli vaši synové, kteří by poznali a viděli#n.: synové – oni nepoznali a neviděli; kázeň Hospodina, vašeho Boha, -- jeho velikost, jeho mocnou ruku a vztaženou paži, 3jeho znamení a skutky, které učinil uprostřed Egypta faraonovi, egyptskému králi, i celé jeho zemi, 4to, co učinil egyptskému vojsku, jeho koňům a jeho vozbě, jak nad nimi nechal proudit vodu Rákosového moře, když vás pronásledovali a Hospodin je zničil, jak je tomu až dodnes, 5to, co učinil v pustině vám, než jste přišli až na toto místo, 6to, co učinil Dátanovi a Abíramovi, synovi Elíaba, syna Rúbenova, když uprostřed celého Izraele země otevřela svá ústa a pohltila je i jejich rodiny, jejich stany i vše živé v jejich šlépějích,#1S 25,27; h.: nohách; tj. všechny jejich následovníky; srv. Ž 106,17 -- 7ale vaše oči viděly všechny ty velké Hospodinovy skutky, které učinil. 8Zachovávejte každý příkaz, který ti dnes přikazuji, abyste byli silní, vešli a obsadili zemi, do které procházíte Jordánem,#4,14p abyste ji obsadili, 9a aby se prodloužily dny v zemi, o které Hospodin přísahal vašim otcům, že ji dá jim a jejich potomstvu, zemi oplývající mlékem a medem.

10Neboť země, do které přicházíš, abys ji obsadil, není jako egyptská země, z níž jste vyšli, kde zaseješ semeno a musíš šlapat a zavlažovat#h.: budeš zavlažovat (Gn 2,6; Iz 27,3) svou nohou; [tj. umělé zavlažovaní lidským úsilím – voda se pumpovala z Nilu šlapáním vodního kola] ji jako zelinářskou zahradu. 11Země, do které procházíte Jordánem,#4,14p abyste ji obsadili, je zemí hor a údolí;#n.: plání; 8,7 pije vodu deště#He 6,7; tj. zavlažuje ji déšť z nebe. 12Zemí, o kterou se stará#h.: prohledává Hospodin, tvůj Bůh. Oči Hospodina, tvého Boha, jsou na ni stále upřeny, od počátku#h.: + roku až do konce roku.

13I stane se, jestliže budete opravdu poslouchat mé příkazy, které vám dnes přikazuji, budete milovat Hospodina, svého Boha, a sloužit mu celým svým srdcem a celou svou duší, 14že dám#SP: dá vaší zemi ve svůj čas déšť#h.: déšť vaší země …; 28,12; 1S 12,17; Ž 147,8; Jr 10,13 podzimní i jarní#h.: raný [v říjnu] a déšť pozdní [v březnu / dubnu]; ::Jr 3,3; 5,24; Jl 2,23; Za 10,1 a sklidíš své obilí, nové víno i svůj olej. 15Dám#SP: dá také zeleň na tvé pole pro tvůj dobytek, najíš se a nasytíš. 16Mějte se na pozoru, aby se vaše srdce nedalo svést#n.: zlákat / přemluvit (srv. 1Kr 22,20); 4,19v; 2Kr 21,9 a neodvrátili jste se, nesloužili jiným bohům a neklaněli se jim. 17Nebo proti vám vzplane Hospodinův hněv, uzavře nebesa, nebude déšť, země nevydá svou úrodu a z té dobré země, kterou vám Hospodin dává, rychle vyhynete. 18Vložte tato má slova do svého srdce a do své duše. Přivažte si je jako znamení na ruku, ať jsou značkou mezi vašima očima. 19Učte je své syny -- mluv o nich, když pobýváš ve svém domě, i když chodíš po cestě, když ležíš i když vstáváš. 20Napište je na veřeje svého domu a na své brány, 21aby se rozmnožily vaše dny a dny vašich synů v zemi, o které Hospodin přísahal vašim otcům, že jim ji dá, tak jako dny nebes nad zemí.

22Jestliže budete bedlivě zachovávat každý tento příkaz, který vám přikazuji, budeteli jej plnit, milovat Hospodina, svého Boha, chodit po všech jeho cestách a přilnete k němu, 23Hospodin před vámi vyžene všechny tyto národy a obsadíte národy větší a mocnější, než jste vy. 24Každé místo, na které šlápne vaše#h.: chodidlo vaší … noha, bude patřit vám; od pustiny až k Libanonu, od Řeky, řeky Eufratu, až k Západnímu#[h. dosl.: “moře za”, tj. moře, které je za tím, kdo je otočen na východ (běžný způsob orientace v té době) – Středozemní moře] moři bude vaše území. 25Nikdo se proti vám nepostaví. Hospodin, váš Bůh, dá strach a bázeň z vás na povrch celé země, na kterou šlápnete, tak jak vám řekl.

26Pohleď, kladu dnes před vás požehnání a kletbu. 27Požehnání, když budete poslouchat příkazy Hospodina, svého Boha, které vám dnes přikazuji, 28a kletbu, jestliže nebudete poslouchat příkazy Hospodina, svého Boha, a odvrátíte se od té cesty, kterou vám dnes přikazuji, a půjdete za jinými bohy, které jste neznali.

29I stane se, až tě Hospodin, tvůj Bůh, přivede do země, kterou jdeš obsadit, že budeš dávat požehnání na hoře Gerizímu#27,12; Joz 8,33; [poblíž Šekemu, dnešního Nablusu] a kletbu na hoře Ébalu. 30Jsou přece za Jordánem, směrem na západ slunce, v zemi Kenaanců sídlících v Arabě, naproti Gilgálu, blízko dubů#LXX: sg.; n.(jako místní název): Elon Móre; Gn 12,6; srv. Sd 9,6 v Móre. 31Až projdete Jordánem, abyste vešli a obsadili zemi, kterou vám dává Hospodin, váš Bůh, obsadíte ji a usídlíte se v ní, 32zachovávejte a plňte všechna ustanovení a nařízení, která před vás dnes kladu.

Currently Selected:

Deuteronomium 11: CSP

Highlight

Copy