2 مُلوك 7
7
1وَ أَلْيَسَعْ رَدَّ لَيَّهْ وَ قَالْ: «أَسْمَعَوْا كَلَامْ اللّٰهْ! دَاهُو اللّٰهْ قَالْ: ‹أَمْبَاكِرْ فِي نَفْس السَّاعَةْ فِي خَشُمْ بَابْ مَدِينَةْ السَّامِرَةْ، يَشْرُوا 3 كَوْرَوْ هَنَا دَقِيقْ قَمَحْ أَحْمَرْ أَوْ 6 كَوْرَوْ هَنَا قَمَحْ أَبْيَضْ بِحَجَرْ وَاحِدْ بَسْ هَنَا فُضَّةْ.›» 2وَ الْقَايِدْ الْمُرَافِقْ الْمَلِكْ حَجَّى لِنَبِي اللّٰهْ وَ قَالْ: «كَنْ اللّٰهْ يَفْتَحْ بِيبَانْ السَّمَاءْ كُلَ، هَلْ كَلَامَكْ الْقُلْتَهْ دَا يِلْحَقَّقْ؟» وَ أَلْيَسَعْ رَدَّ لَيَّهْ وَ قَالْ: «تِشِيفَهْ بِعَيْنَكْ وَ لَاكِنْ مَا تَاكُلْ مِنَّهْ!»
الأراميَّيْن خلّوا مُعسْكرهم
3وَ فِيَّهْ أَرْبَعَةْ رُجَالْ مُجَدِّمِينْ قَاعِدِينْ فِي خَشُمْ بَابْ الْمَدِينَةْ. وَ هُمَّنْ قَالَوْا أَمْبَيْنَاتْهُمْ: «مَالَا نَقْعُدُوا هِنِي وَ نَرْجَوْا الْمَوْت؟ 4هَسَّعْ دَا، كَنْ نُقُولُوا نَدْخُلُوا فِي لُبّ الْمَدِينَةْ، نُمُوتُوا مِنْ الْجُوعْ وَ كَنْ نَقْعُدُوا هِنِي كُلَ، نُمُوتُوا. وَ بَيْدَا، خَلِّي نَمْشُوا نِسَلُّمُوا نُفُوسْنَا فِي مُعَسْكَرْ الْأَرَامِيَّيْن. كَنْ خَلَّوْنَا، نِعِيشُوا وَ كَنْ كَتَلَوْنَا كَمَانْ، نُمُوتُوا.»
5وَ خَلَاصْ فِي وَكْت الْمَغْرِبْ، الْمُجَدِّمِينْ قَمَّوْا مَشَوْا فِي مُعَسْكَرْ الْأَرَامِيَّيْن. وَ وَكِتْ وَصَّلَوْا فِي طَرَفْ الْمُعَسْكَرْ، مَا لِقَوْا نَادُمْ وَاحِدْ كُلَ 6أَشَانْ الرَّبّ خَلَّى الْأَرَامِيَّيْن يَسْمَعَوْا حَرَكَةْ شَدِيدَةْ هَنَا عَرَبَاتْ الْحَرِبْ وَ هَنَا خَيْل وَ هَنَا عَسْكَرْ. وَ هُمَّنْ قَالَوْا أَمْبَيْنَاتْهُمْ: «دَاهُو مَلِكْ مَمْلَكَةْ إِسْرَائِيلْ أَجَّرْ مُلُوكْ الْحِتِّيِّينْ وَ الْمَصْرِيِّينْ لِيُقُمُّوا ضِدِّنَا.» 7وَ خَلَاصْ، عَسْكَرْ الْأَرَامِيَّيْن قَمَّوْا وَ عَرَّدَوْا بِمَغْرِبْ وَ خَلَّوْا خِيَمْهُمْ وَ خَيْلهُمْ وَ حَمِيرْهُمْ. وَ خَلَّوْا مُعَسْكَرْهُمْ فِي حَالَهْ مِثِلْ أَوَّلْ لِيِنَجُّوا نُفُوسْهُمْ.
8وَ وَكِتْ الرُّجَالْ الْمُجَدِّمِينْ دَوْل وَصَّلَوْا فِي طَرَفْ الْمُعَسْكَرْ، دَخَلَوْا فِي خَيْمَةْ وَاحِدَةْ أَكَلَوْا وَ شِرْبَوْا. وَ شَالَوْا مِنْ هِنَاكْ فُضَّةْ وَ دَهَبْ وَ خُلْقَانْ وَ مَشَوْا لَبَّدَوْهُمْ. وَ قَبَّلَوْا بَتَّانْ وَ دَخَلَوْا فِي خَيْمَةْ آخَرَةْ وَ شَالَوْا خُمَامْ مِنْ هِنَاكْ كُلَ وَ مَشَوْا لَبَّدَوْه.
المُجدِّمين خبّروا الملك
9وَ بَعَدْ دَا، قَالَوْا أَمْبَيْنَاتْهُمْ: «الشَّيّءْ الْأَنِحْنَ قَاعِدِينْ نِسَوُّوهْ دَا مَا عَدِيلْ. الْيَوْم دَا، يَوْم هَنَا خَبَرْ حَلُو! وَ كَنْ سَكَتْنَا مَا بَلَّغْنَاهْ لَحَدِّي الصَّبَاحْ دَا، أَنِحْنَ خَاطِيِّينْ. هَسَّعْ دَا، تَعَالُوا نِوَدُّوا الْخَبَرْ فِي قَصِرْ الْمَلِكْ.» 10وَ هُمَّنْ مَشَوْا وَ نَادَوْا الْحَارِسْ هَنَا بَابْ الْمَدِينَةْ وَ قَالَوْا لَيَّهْ: «أَنِحْنَ مَشَيْنَا فِي مُعَسْكَرْ الْأَرَامِيَّيْن وَ مَا لِقِينَا نَادُمْ وَ لَا سِمِعْنَا حِسّ إِنْسَانْ. وَ إِلَّا فَضَّلَوْا بَسْ الْخَيْل وَ الْحَمِيرْ مَرْبُوطِينْ وَ الْخِيَمْ كُلَ خَلَّوْهُمْ.»
11وَ الْحَارِسْ نَادَى نَادُمْ وَاحِدْ مِنْ دَاخَلْ وَ هُو مَشَى وَدَّى الْخَبَرْ فِي قَصِرْ الْمَلِكْ. 12وَ الْمَلِكْ قَمَّ بِاللَّيْل وَ قَالْ لِمَسَائِيلَهْ: «أَسْمَعَوْا! نِأَوْرِيكُو بِالشَّيّءْ الْأَرَامِيَّيْن يِدَوْرُوا يِسَوُّوهْ لَيْنَا. هُمَّنْ يَعَرْفُوا كَدَرْ أَنِحْنَ جِيعَانِينْ. وَ قَمَّوْا مَرَقَوْا مِنْ مُعَسْكَرْهُمْ أَشَانْ يِلَّبَّدَوْا لَيْنَا فِي الْكَدَادَةْ وَ يُقُولُوا: ‹الْمُحَاصَرِينْ دَوْل يَمُرْقُوا مِنْ الْمَدِينَةْ وَ خَلَاصْ، نِكَرُّبُوهُمْ حَيِّينْ وَ نَدْخُلُوا فِي الْمَدِينَةْ.›»
13وَ وَاحِدْ مِنْ مَسَائِيلْ الْمَلِكْ رَدَّ لَيَّهْ وَ قَالْ: «هَسَّعْ دَا، خَلِّي نِشِيلُوا خَمْسَةْ مِنْ الْخَيْل الْفَضَّلَوْا فِي الْمَدِينَةْ. بِالْعَكْس كَنْ يَقْعُدُوا كُلَ، الْخَيْل دَوْل يُمُوتُوا مَعَ سُكَّانْ الْمَدِينَةْ. وَ خَلِّي نَاسْ يَرْكَبَوْا فَوْقهُمْ وَ يَمْشُوا يِشِيفُوا الشَّيّءْ الْحَصَلْ هِنَاكْ.»
14وَ جَهَّزَوْا عَرَبَاتْ إِتْنَيْن بِخَيْلهُمْ وَ الْمَلِكْ رَسَّلْ نَاسْ وَرَاءْ عَسْكَرْ الْأَرَامِيَّيْن. وَ قَالْ لَيْهُمْ: «أَمْشُوا أَكُّدُوا مِنْ الشَّيّءْ الْحَصَلْ.» 15وَ خَلَاصْ، النَّاسْ دَوْل قَمَّوْا وَ مَشَوْا وَرَاءْ الْعَسْكَرْ لَحَدِّي بَحَرْ الْأُرْدُنْ. وَ شَافَوْا الدَّرِبْ مَلَانْ بِخُلْقَانْ وَ خُمَامْ الْأَرَامِيَّيْن الدَّفَّقَوْه وَكِتْ مُعَرِّدِينْ. وَ خَلَاصْ، النَّاسْ دَوْل قَبَّلَوْا وَ خَبَّرَوْا الْمَلِكْ.
كلام نبي اللّه ألْحقّق
16وَ طَوَّالِي، نَاسْ مَدِينَةْ السَّامِرَةْ مَرَقَوْا وَ مَشَوْا كَسَبَوْا مُعَسْكَرْ الْأَرَامِيَّيْن. وَ بِمِثِلْ دَا، هُمَّنْ شَرَوْا 3 كَوْرَوْ هَنَا دَقِيقْ قَمَحْ أَحْمَرْ أَوْ 6 كَوْرَوْ هَنَا قَمَحْ أَبْيَضْ بِحَجَرْ وَاحِدْ بَسْ هَنَا فُضَّةْ. وَ دَا بِقِي حَسَبْ كَلَامْ اللّٰهْ. 17وَ الْمَلِكْ كَلَّفْ الْقَايِدْ الْمُرَافْقَهْ لِيِرَاقِبْ خَشُمْ بَابْ الْمَدِينَةْ. وَ لَاكِنْ الشَّعَبْ فَجَّقَوْه وَ هُو مَاتْ مِثِلْ نَبِي اللّٰهْ قَالَهْ وَكِتْ الْمَلِكْ مَشَى لَيَّهْ.
18أَشَانْ أَوَّلْ النَّبِي قَالْ: «أَمْبَاكِرْ فِي نَفْس السَّاعَةْ فِي خَشُمْ بَابْ مَدِينَةْ السَّامِرَةْ، يَشْرُوا 6 كَوْرَوْ هَنَا قَمَحْ أَبْيَضْ أَوْ 3 كَوْرَوْ هَنَا دَقِيقْ قَمَحْ أَحْمَرْ بِحَجَرْ وَاحِدْ بَسْ هَنَا فُضَّةْ.» 19وَ الْقَايِدْ الْمُرَافِقْ الْمَلِكْ رَدَّ لِنَبِي اللّٰهْ وَ قَالْ: «كَنْ اللّٰهْ يَفْتَحْ بِيبَانْ السَّمَاءْ كُلَ، هَلْ كَلَامَكْ الْقُلْتَهْ دَا يِلْحَقَّقْ؟» وَ فِي الْوَكِتْ دَا، أَلْيَسَعْ رَدَّ لَيَّهْ وَ قَالْ: «تِشِيفَهْ بِعَيْنَكْ وَ لَاكِنْ مَا تَاكُلْ مِنَّهْ!» 20وَ دَا الشَّيّءْ الْحَصَلْ لِلْقَايِدْ دَا. الشَّعَبْ فَجَّقَوْه وَ هُو مَاتْ فِي خَشُمْ بَابْ مَدِينَةْ السَّامِرَةْ.
Currently Selected:
2 مُلوك 7: ع.د.ت19
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
