Takwiin 19

Fasaalit naas Saduum

1Wakit al-malaaʼika al-itneen wassalo fi Saduum be achiiye, Luut gaaʼid fi khachum baab al-madiina. Wa wakit chaafaahum, gamma laagaahum wa sajad giddaamhum. 2Wa gaal : «Marhab beeku ! Alfaddalo fi beet abduku achaan tikhassulu rijleeku wa tunuumu wa ambaakir fajur, tamchu.» Wa humman gaalo : «La. Nunuumu barra hini fi l-nagaʼa di.»

3Wa laakin Luut ma khallaahum wa asaraahum lahaddi waddaahum beetah wa sawwa leehum akil wa khubza bala tawwaara wa humman akalo.

4Wa lissaaʼ ma naamo ke bas, kulla l-rujaal hana madiinat Saduum min subyaanhum lahaddi chiyyaabhum jo wa hawwago al-beet. 5Wa naado Luut wa gaalo leyah : «Ween al-rujaal al-dakhalo fi beetak ? Amrughum leena ajala achaan narugdu maʼaahum !»

6Wa Luut marag leehum wa sadda al-baab waraayah 7wa gaal leehum : «Ya akhwaani, ana nachhadku ma tisawwu leehum cheyy fasil. 8Daahu indi banaat itneen lissaaʼhin ma chaafan rujaal. Namrughin leeku barra wa sawwu fooghin ayyi cheyy al-tidooruuh. Laakin al-rujaal al-itneen dool, ma tisawwu leehum cheyy fasil achaan humman diifaani wa waajib ana nahmiihum.» 9Wa laakin humman raddo le Luut wa gaalo : «Kiss min hini ! Inta waahid wa ajnabi wa tidoor tahkimna walla ? Agiif ! Nisawwu leek cheyy fasil ziyaada min hanaahum !»

Wa khalaas, lazzo Luut be gudra wa dawwaro yikassuru al-baab. 10Wa laakin al-malaaʼika al-itneen jabado Luut daakhal wa saddo al-baab fooghum. 11Wa tawwaali al-malaaʼika darabo kulla l-naas al-gaaʼidiin fi khachum al-baab be l-ama min kubaarhum lahaddi dugaaghum. Wa be da, humman ma gidro ligo al-baab.

Allah najja Luut wa aayiltah

12Wa l-malaaʼika gaalo le Luut : «Indak yaatu fi l-hille di ? Kan indak nusbaan wa awlaad wa banaat wa naas aakhariin al-gariibiin leek kula, amrughum min hini ! 13Aniina nidammuru al-bakaan da achaan Allah simiʼ al-chakwa didd naas al-madiina di be sabab fiʼilhum al-cheen. Wa Allah rassalaana le nidammuruuha.»

14Wa Luut macha ligi nusbaanah al-yidooru yaakhudu banaatah wa gaal leehum : «Yalla ! Gummu amurgu min hini ! Achaan Allah yidoor yidammir al-madiina di.» Laakin humman chaafo kalaamah misil liʼib saakit.

15Wa be fajur badri, al-malaaʼika asaro Luut wa gaalo leyah : «Gumm ! Amrug ajala ! Chiil martak wa banaatak al-itneen al-gaaʼidiin hini achaan ma tumuutu be sabab ikhaab al-madiina di !» 16Wa laakin Luut alʼakhkhar fi l-marigiin wa l-malaaʼika karaboohum min iideehum, hu wa martah wa banaatah wa maragoohum barra min al-madiina achaan Allah dawwar yinajjiihum.

17Wakit maragoohum barra min al-madiina di, waahid min al-malaaʼika gaal le Luut : «Kan tidoor tinajji nafsak, ajri ! Ma tinlafit waraak wa ma tagiif fi l-waadi. Amchi fi l-hajar achaan ma tumuut.»

18Wa Luut gaal : «La, ya Rabb, da ma mumkin ! 19Ya Rabb, ligiit minnak al-rida wa l-rahma al-kabiire achaan najjeet hayaati. Laakin ma nagdar najri lahaddi l-hajar daak. Kan al-damaar da lihigni fi l-derib, ana numuut ! 20Chiif ! Al-hille di gariib leyi wa nagdar nawsalha ajala wa hi hille sakhayre bas. Wa khalliini namchi foogha. Hi hille sakhayre wa ninajji nafsi.»

21Wa l-malak gaal leyah : «Ana simiʼt kalaamak, ma nidammir al-hille al-inta hajjeet beeha. 22Ajri ajala ! Amchi fi l-hille di. Ana ma nagdar nisawwi cheyy gubbaal inta ma tawsal foogha.» Fi chaan da bas, sammo al-hille di Suukhar (maʼanaatah sakhayre).

Allah dammar Saduum wa Amuura

23Wakit Luut wassal fi Suukhar, al-harraay dahaabha gaaʼide tatlaʼ. 24Wa fi l-wakit da, Allah nazzal min al-sama kibriit wa matara hana naar chadiide fi Saduum wa Amuura. 25Wa Allah dammar al-mudun dool wa kulla l-mantaga wa l-hillaal wa sukkaanhum wa kulla nabaataat al-ard. 26Wa marit Luut anlafatat le tichiif waraaha wa tawwaali yibsat bigat mileh wa waagfe be tuulha misil al-duuliye.

27Wa ambaakir be fajur, Ibraahiim macha fi l-bakaan al-awwal wagaf foogah giddaam Allah. 28Wa wajjah ale Saduum wa Amuura wa ale kulla l-hillaal al-gaaʼidiin jambuhum wa chaaf dukhkhaan azrag kurum taaliʼ min al-ard misil dukhkhaan hana hariige. 29Wa be misil da, al-Rabb dammar mudun al-mantaga al-Luut sakan fooghum. Wa laakin hu fakkar le Ibraahiim wa marag Luut min al-damaar.

Amal banaat Luut

30Wa baʼad kulla l-cheyy da, Luut khaaf ma yaskun fi Suukhar wa macha maʼa banaatah al-itneen fi l-hajar wa sakan fi karkuur. 31Wa yoom waahid, bineeytah al-kabiire gaalat le akhutha al-sakhayre : «Abuuna bigi chaayib wa ma fi rujaal fi l-balad di al-yaju yaakhuduuna misil fi aadit kulla naas al-ard. 32Taʼaali, nisakkuru abuuna be khamar wa narugdu maʼaayah achaan nijiibu leyah zurriiye.»

33Wa fi l-leele di, sakkaran abuuhin be khamar wa l-kabiire machat ragadat maʼaayah wa laakin abuuha ma irif wakit hi ragadat maʼaayah wa wakit hi gammat.

34Wa ambaakir, al-kabiire gaalat le akhutha : «Albaareh ana ragadt maʼa abuuna. Wa l-leele kula, khalli nisakkuruuh wa amchi arugdi maʼaayah achaan nijiibu leyah zurriiye.» 35Wa fi l-leele di, sakkaran abuuhin wa l-sakhayre machat ragadat maʼaayah wa laakin abuuha ma irif wakit hi ragadat maʼaayah wa wakit hi gammat. 36Wa banaat Luut al-itneen himlan.

37Wa l-kabiire wildat wa jaabat wileed wa sammatah Muwaab. Wa hu bas jidd hana l-Muwaabiyiin al-gaaʼidiin lahaddi l-yoom. 38Wa l-sakhayre kula wildat wa jaabat wileed wa sammatah Banammi. Wa hu bas jidd hana Bani Ammuun al-gaaʼidiin lahaddi l-yoom.

Currently Selected:

Takwiin 19: ADT19

Highlight

Copy