Hch 4

Max ilaytok Pedro yetok Juan satak eb yajaw

1Lanan wal k'anjab Pedro yetok Juan nan xol anima, cax max jayoc eb sacerdote yin eb, yetok cham sat taynemal templo, c'al eb saduceo.*fn* 2Caw wal max tit yowal eb sic'libil, yujtol lanan cuywaj Pedro yetok Juan tu' xol anima. C'uxan lanan wal yalon eb tol ok ictzonelay aj eb camnak, yujtol caytu' max yun yictzonelay aj Jesús. 3Yuj tu' xan max mitx'laytek eb yuj eb, cax max alay oc eb preso, yujtol yelc'ulalxac'al yay c'u, xan wayom eb jun ak'bal yul preso tu'. 4Xiwil eb max abxalwi bay k'anej Dios, max yaoc eb yin c'ul; yuj tu' xan max aj can bisil eb creyente tu'. Oyeb mi wal mil bisil eb winak.

5Axa yet junxa c'ual xin, max wajban ba eb sat yajaw bay Jerusalén tu', yetok eb ichamtak winak ay yopiso, c'al eb meẍtol yin ley Moisés. 6Ajun cham sat sacerdote chi yik Anás, max jayoc yetok eb. Ajun c'apax Caifás yetok eb, yetok Juan, c'al Alejandro, yetokc'al juntzanxa winak tol yican cham sat sacerdote. 7Axa yak'on eb yilaytek Pedro c'al Juan tu' is satak, cax max jayoc eb nan xol eb. Axa k'anlen el eb bay eb tu':

—¿Bay max e yi' jun e yopiso ti', xan che yun juntzan ti'? ¿Mac max ak'on e yunej? ẍi eb bay eb.

8Palta ayoc Pedro yalan yikbej Cham Espíritu Santo, xan max yal axca ti':

—Ex yajawil conob, c'al ex yicham winakil israel, 9yak'ban tol che k'anlej el ayon yuj jun watx'c'ulalil max jak' bay nak winak c'amta chi je' bey ti', xan tekan che yochej che yab tzet max yun watx'jican nak. 10Yuj tu xin, ok jaltek jun ti ayex, yet watx' chi yojtaknej el masanil eb jet israelal. A nak anima ayic' e satak ti', asan yuj yipalil Jesucristo aj Nazaret, xan max watx'ji nak, a ton Cham max e yak' curusnelayok; palta max ictzonelay aj yuj Dios xol eb camnak. 11Ayex ti', axca watx'nem na ex. Axa Jesús, a ton jun ch'en ch'en chi binaji tol max e yintaknej elok; palta max oc yopiso Cham axca ch'en jolom txiquin na. 12C'am junokxa mac chi je' co colchaj yuj, yujtol a bay yulyibank'inal ti', c'am junok mactxel max yak' Dios yopiso yak'on colbanilej, palta asannej Jesús, ẍi Pedro.

13Axa yet max yilon oc eb yajaw tu', tol caw wal tec'an chi yut ba Pedro yetok Juan tu' k'anjabi, max yilon c'apax oc eb tol man cuywinakok eb, palta axca tol comon animac'al eb, xan caw wal max c'ayaj c'ul eb yuj eb. Catatu' bian, max nachaj el yuj eb tol max ec'lej eb yetok Jesús. 14Lecan oc nak winak max watx'ji yakan tu' c'atan eb. Yuj tu' xan c'amxa junok tzet max je' yaon oc eb yiban eb. 15Xan max yal eb tol chi ilay el Pedro yetok Juan tu' xol eb, yak'ban chi k'anjabcan eb tx'oklil. 16Max elc'al eb chekbej Jesús xol eb xin, max yalon eb axca ti':

—¿Tzet watx' chi jut eb cawanil chi co naek xin? Yujtol masanil eb aj Jerusalén ti', yojtak eb jun milagro max el yunen eb ti', xan a tinani', c'am chi je' jaloni tol toc'al chi yal eb. 17A tinani xin, manchakxaokab pukaxtok jun ti' xol anima, xan co xibtejek eb, yet watx' c'amxa chi yal eb yabixal Jesucristo tu' bay junokxa mactxel, ẍi eb yajaw tu'.

18Lajwi tu xin, max yawten eb yajaw tu' eb. Max cam wal yalon eb bay eb, tol c'amxa bak'in chi yal eb jabokxa yabixal Jesús, tamwal cuywaj eb bay eb anima. 19Palta max tak'wi Pedro yetok Juan tu' bay eb axca ti':

—Palta chi cam wal e naoni. ¿Watx' mi yul sat Dios che na', ta a ayex chi jikej, axa Dios, c'am chi jikej tzet chi yala'? 20Yuj tu xin, tutun wal maj je' co bekon jalon el yabixal tzet max jila', c'al tzet max jabej, ẍi eb.

21Yuj tzet max yal eb tu xin, xan max xibtelay aj eb yuj eb, catatu', max beklay el eb. C'am chi nachaj el yuj eb tzet watx' bay chi can mitx'an eb, cax chi yaon oc eb yailal eb, yujtol masanilxac'al anima chi yal watx' k'anej bay Dios yuj jun tzet max el yunen eb tu'. 22A nak max watx'jican yakan yuj jun milagro tu', ec'banxa 40 abil nak.

Max k'an eb creyente is tec'anil bay Dios

23Lajwic'al bekchaj Pedro yetok Juan tu xin, axa toj eb tu', max apni oc eb bay ayic' juntzanxa eb. Max yal eb bay eb masanil tzet max al-lay bay eb yuj eb yajawil eb sacerdote, yetok eb ichamtak winak ay yopiso. 24Max yabc'al eb ajun yetok eb tu xin, cax max txajli eb masanil bay Dios. Max yalon eb yin txaj tu' axca ti': Mamin Jajawil, ach max esnej aj satcan, c'al tx'otx' tx'otx' ti', yetok a' mar, c'al masanil tzetak yetal. 25Ach max ak'balnej Cham Espíritu Santo yak'on k'anjabcan el a chekbej David, yet max yaloncan axca ti':

¿Tzet wal yuj xan chi weklab eb conoblak? ¿Tzet wal yuj xan chi lajtinej eb tzet yetal tol c'am yechel ok yunej?

26A eb cham rey, c'al eb yajawil conoblak chi caktzaji cax chi wajban oc ba eb. Jun lajanxac'al chi yun lajtinen ba eb yin Cham Jajawil, c'al yin Cham Rey Sic'bil el yuj Cham Jajawil tu', ẍi yul tx'an Un Tz'ibbilcanok.

27Wal yel, a Herodes, yetok Poncio Pilato, c'al eb man israelok, yetok c'apax eb jet israelal, max wajbaj ba eb yul conob ti', cax max k'anjab el eb yin a C'ajol, tol asannej ach et yayji, tol sic'bilcan el oj. 28Max el yunen masanil tzet albilcan oj payxa, yujtol max el yin a c'ul tol axca tu' ok el yunen eb. 29Axa tinani xin Mamin, ila wal tzet chi na eb ajc'ul ti' jin on. Yuj tu xin, ak' co tec'anil yet watx' c'am chon xiw jalon el a k'anej, ilab tol a chekbej on. 30Ak' ikbej ayon, yet watx' chi jaycan c'ul eb ya'ay juj, c'al junen juntzan milagro chi tx'oxon el epalil yuj yipalil Jesús a C'ajol, tol asan ach et yayji, ẍi eb bay Dios.

31A yet max lajwi txajli eb tu', axa tziclay jun na bay wajan ec' eb tu', cax max can eb masanil yalan yikbej Cham Espíritu Santo. Yuj tu xin, caw tec'an waay eb, chi yalon el eb k'anej Dios.

Junejc'al yayji is tzetak yetal eb creyente

32Jun lajanxac'al nabal eb creyente masanil. Caw wal ay junc'ulal xol eb. C'am junok mactxel chi yaloc junok tzet yetal yetok tx'oklil, yujtol junnejc'al yayji is tzetak yetal eb masanil. 33Axa eb chekbej Jesús, caw tec'anc'al chi yut ba eb yalon elok tol max ictzoj aj Cham Jajawil Jesús. Caw chi occ'al Dios yetok eb creyente masanil. 34C'am mac meba' xol eb, yujtol tzanc'al mac ay is tx'otx', c'al yatut, chi txonilok. Chi yiontek tojol tu', 35cax chi yak'on bay eb chekbej Jesús. Axa eb chi pojon ec' xol eb creyente tu', atac'ala' tzetbil yili is cawxinakil junjun eb. 36Ay jun creyente chi yik José, jun max occan Bernabé jebilok is bi yuj eb chekbej Jesús tu'. (Bernabé chi yal elapnok Mimanc'ulnewom.) A Bernabé tu', yinatil Leví, aj Chipre nak. 37Ay jun is tx'otx' max txonilok, cax max ul yak'on is tojol bay eb chekbej Jesús tu'.

Currently Selected:

Hch 4: ATBYK89

Highlight

Copy