Salmib 106
106
Ri Israel amak'el man caniman taj
1¡Chyo'k u k'ij
ri Ajawaxel!
Chiya' maltioxinic che ri Ajawaxel
utz c'ut ri are',
rumal rech chi
ri lok'ok'ebal u c'u'x junalic.
2¿Jachin ta ri cäcuinic quebutzijoj
tak ri ch'äcanic
ri u banom ri Ajawaxel?
¿Jachin ta ri cäcuinic
cuya' u k'ij jas ri takal che?
3E tewichital
ri cäquiban ri suq'uilal
amak'el c'ut
are' cäquiban ri suq'uilal.
4Chinnataj che la, Ajawaxel,
aretak chäban la utzil
che ri tinimit la;
minsach pa jolom la
aretak cäpe la che u colic,
5rech quinwil ri utzil
ri cäquirik ri e cha'om la,
rech quinquicotic
xukuje' quinnimarisaj nu k'ij
junam ruc' ri tinimit ri ech la.
6Uj macuninak,
ka banom ke jas ri xquiban ri e ka mam;
ketzelam kib; ka banom ri man utz taj.
7Ri e ka mam chila' pa Ejipt,
man nim ta xquil wi
ri nimak tak mayibal ri xban la;
xsach ri nimalaj lok'ok'ebal c'u'x la
pa qui jolom,
xquiyac quib che c'ulelaxic la,
chu chi' ri Quiäk Plo.
8Xebucol c'u ri Dios
xa u mac rech ri u bi',
che u c'utic ri u cuinem.
9Xuyaj ri Quiäk Plo
xuchaki'jarisaj c'ut.
Xuban chque chi xeboc'ow
chupam ri u choil ri plo
je ta ne pa jun chaki'j uwo sak.
10Jewa' xuban che quesaxic
pa qui k'ab ri e qui c'ulel,
pa ri qui cuinem
ri quebetzelan qui wäch.
11Ri ja' xebuch'uk ri e qui c'ulel
man c'o ta jun chque xc'asi' ta canok,
12xecojon c'u
che ri e u chi'nic ri Dios,
xequibixoj c'u bix che.
13Chanim c'ut
xsach ri e u banoj ri Dios
pa qui jolom,
ri man xqueyej ta c'ut
quetamaxic ri e u chomam qui banic;
14chila' c'ut pa ri chaki'j uwo sak,
xquic'ambejej wi ri Dios,
xquicoj qui chuk'ab
chi chuya' chque jas ri cäcaj.
15Ri Dios xuya' chque ri xquitz'onoj,
xutak c'u ne' ulok
jun cämisanel yabil paquiwi'.
16E c'o c'u jujun chupam ri kajebal
xtitat xquina' chrij ri Moises
xukuje' chrij ri Aaron
ri u jachom rib pa u k'ab ri Ajawaxel.
17Xujak c'u rib ri ulew
xubik' c'u bic ri Datan,
xukuje' conojel
ri jumulaj e rachil ri Abiram;
18¡xnicow ri k'ak' paquiwi' conojel!
¡ri rak' k'ak'
xebuporoj ri e banal tak etzelal!
19Pa ri juyub Horeb
xquiban wi jun alaj ama' wacax,
jun dios re k'an puak,
ri xquich'uch'ajirisaj puwi' ri k'ak',
xquik'ijilaj c'ut:
20¡Xquiq'uex
ri juluwemalaj u wächbal ri Dios
che u wächbal jun wacax
ri cutij k'ayes!
21Xsach ri Dios pa qui jolom,
ri qui colonel,
ri xebuban nimak tak mayibal pa Ejipt;
22ri xebuban nimak tak mayibal
pa ri rulew ri Cam,
xukuje' jastak ri e xibibal
pa ri Quiäk Plo.
23Ri Dios xubij chi cusach qui wäch,
are c'u ri Moises,
ri u cha'om, xch'aw paquiwi',
xak jeri' xjamar ri royowal ri Dios,
xuk'il rib che u sachisaxic qui wäch.
24Chumatam chic,
man nim ta xquil wi jun je'lalaj ulew,
man c'u xecojon ta
che tak ri e u chi'nic ri Dios;
25c'ax xech'aw che ri Dios
pa tak ri qui lic'om cäbal,
man xequinimaj ta tak ri e u takanic.
26Xuyac c'u ri u k'ab,
xuban c'u ri chi'nic ri kas cäban na
chi quebecäm na
chupam ri chaki'j uwo sak,
27cuban c'u na chi
quebecäm na ri e quija'lil,
quebujabuj c'u na
chquixo'l ri nimak tak tinimit
ri e k'ijilal tak diosib.
28Xebux c'u tak u lok'om pataninelab
ri Baal-peor,
xquitij quech ri tabal tak tok'ob
ri xecoj chquiwäch tak ri diosib
ri man c'o ta qui c'aslemal.
29U mac c'u quech ri itzel tak qui chac
xyactaj royowal ri Dios,
xpe c'u jun cämisanelalaj yabil paquiwi'.
30Xwalij ri Pinees,
xucämisaj ri ajchak'mac,
xak jeri' xtani' ri cämisanelalaj yabil.
31Ri Dios xurajilaj
we suc'alaj banoj ri'
chrij re chbe k'ij sak,
xoc'ow cuc' ri tataxelab xk'ax
cuc' ri c'ojolaxelab.
32Xquiban c'ut chi xoyowar ri Dios
chquichi' ri ja' re Merib,
qui mac c'u quech ri e are'
c'ax xutaklebej ri Moises,
33xquic'ayirisaj ri ranima',
ri are' xch'awic
man cuchomaj ta ri cubij.
34Man xquisach ta qui wäch
tak ri tinimit
ri xubij ri Ajawaxel
chi cäsach qui wäch.
35Xane' xquiyuj quib
cuc' ri e k'ijilal tak diosib
xquetamaj u banic
que ri qui nak'atisabal:
36Xequik'ijilaj tak diosib
ri quequik'ijilaj tak ri winak,
ri xbanow chque chi xquirik c'ax,
37xequichi'j c'u ri e qui c'ojol
xukuje' ri e qui mia'l che tabal tok'ob
chque ri itzel tak uxlabal.
38Xequitix quic'
ri man e c'o ta qui mac,
ri e qui quiq'uel ri e qui c'ojol
xukuje' tak ri e qui mia'l
xequiya' che tabal tok'ob
chquiwäch ri e qui diosib
ri aj cananeyib.
Ri ulew xtz'ilotaj
rumal ri qui quiq'uel,
39xequitz'iloj c'u tak quib
cumal tak ri e qui banoj
xca'n ri cäcan
ri quech ri nim ch'utin.
40Xk'ak'ar c'u ri Ajawaxel
chrij ri u tinimit,
xebuxutuj c'ut ri e rech;
41xebuwonoba' c'u pa qui k'ab
ri e k'ijilal tak diosib,
xebajawin c'ut
ri e qui c'ulel paquiwi'.
42Xexak'alex cumal ri qui c'ulel,
xequimach'irisaj chuxe' ri qui cuinem.
43Q'ui mul xeto'tajisax rumal ri Dios,
xa c'u xequic'ulelaj ri e u chomanic,
xebik'taj c'u chupam ri quetzelal.
44Pune' c'u je xquibano,
aretak xrilo chi quebisonic,
aretak xuta' ri qui juyuwem,
45xnataj ri u c'ulwächinic cuc',
xuq'uex c'ut ri u chomanic,
rumal rech chi sibalaj nim
ri lok'ok'ebal u c'u'x:
46¡Xubano chi
xukuje' ne' ri xech'äcan
paquiwi' xquiban utzil chque!
47¡Chujto'tajisaj la,
Ajawaxel, xukuje' ka Dios!
¡Chujesaj la
chquixo'l ri nimak tak tinimit
rech cäkaya' u k'ij
ri tastalicalaj bi' la,
rech cujquicot che u ya'ic k'ij la!
48¡Tewichital ri Ajawaxel,
ri u Dios ri Israel,
chbe k'ij sak!
¡Conojel chqui bij:
“Je' chelok!”
¡Chyo'k u k'ij ri Ajawaxel!
Currently Selected:
Salmib 106: QUICH1
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Quiché © Sociedades Bíblicas Unidas, 1995.