Ri Job 31
31
Cutakej tzijonem ri Job:
1“In nu yo'm nu tzij
chi mawi ne mebenquiäk rayij
ri k'apojib.
2¿Jachique ri rajil c'axelal
ri cuya' ri c'o ronojel u cuinem
chque ri winak
chquijujunal kas chila' ulok chicaj?
3¿La ma ta che ri banal etzelal
xukuje' che ri ajmac
ri takal wi ri u q'ueyowal?
4O ¿la xa man quebuca'yej ta ri Dios
ri quinbano mawi queril
ri u xo'l tak wakan chquijujunal?
5Quinban na
ri chi'nic ri kas cäban na,
quincha' chi mawi jumul
nu banom ri cawachil
mawi nu tijtobem u subic jachin jun.
6¡Chinupaja' ri Dios
ruc' tz'akatalaj pajbal,
cuk'alajisaj c'u na
chi man c'o ta nu mac'!
7We nu jalom nu be che ri suc'alaj be,
we nu yo'm wib
chi xinuc'am bic ri quiäk rayinic,
we c'o jun jasach re jun winak chic
ri riktajinak wuc',
8chi jule' chic chetijow ri nu ticom
qui boko c'u c'ä chuxe' ri xintico.
9We xbe wanima' ruc' jun ixok
o xinya' nu wäch
che ri rixokil ri nu c'ulja,
10ri wixokil chux lok'om qui pataninel
jule' chic
apachique tak winak che k'oyol ruc'.
11E itzel tak banoj ba' ri'
ri e nu chac;
ri takal wi c'äjisabal wächaj;
12e jacha' jun c'atic
ri cäsachisan wächaj
cusachisaj c'u na u wäch ri c'o wuc'.
13We ri nu pataninelab
c'o jas caquich'a' chwe,
amak'el quinoc il
chque tak ri caquitz'onoj chwe.
14¿Jastak chic ri quinban ta chi
che u tac'abaxic wib
chuwäch ri Dios?
¿Jas ri quintzelej na u bixic
aretak cuta' chwe jas ri nu banom?
15Ri are' xujnuc'uw chupam ri pamaj,
ri e are' jacha' ri in
xuya' ka c'aslemal.
16Mawi jumul ma ta xinto' ri meba'
pa ri u q'uetetem
mawi xak ta xinca'yej
chi ri malca'nib xquina' numic.
17Mawi jumul xintij ta juba' nu wa
ri xak ta nu tuquiel ri ma ta xinya'
re ri ac'al ri minor.
18Amak'el xinux jun tataxel
che ri minor;
amak'el xinto' qui wi' ri malca'nib.
19Aretak c'o jachin quinwilo
chi cacämic
u mac rech chi man c'o ta ratz'iak,
o jun meba'
ri man c'o ta cuch'ukubej rib,
20ruc' ri quismal
tak ri nu chij quebenmik'isaj,
cumaltioxij c'u chwe.
21Mawi jubik' xincoj ta xibin ib
che jun ac'al ri minor
rumal rech chi junam nu wäch
cuc' ri k'atal tak tzij.
22We c'u man kastzij wa',
chek'aj tak ri nu k'ab;
che mejmob che ri nu teleb.
23In quinxe'j can wib
chuwäch ri c'äjisabal wächaj
ri cuya' ri Dios;
¡ma ta xincuin ri' xintac'aba' ta wib
chuwäch ri nimalaj u banic!
24Mawi jubik' chrij ta ri k'an puak
xinjiquiba' ta wi nu c'u'x
o xincu'ba' ta wi nu c'u'x
chi co in c'olic.
25Mawi jubik' are ta xbe wanima'
che u rikic nimalaj k'inomal
o ri u ch'äquic nimalaj puak.
26Wilom ri k'ij cajuluwic
xukuje' cabin ri ic'
ruc' ronojel ri u jolk'inic,
27mawi c'u jumul xebenk'ijilaj
chi c'uyal
mawi xebentz'umaj ta rumal ri nu k'ab.
28Ya'tal wa' che u c'äjisaxic wächaj;
¡are u xutuxic ri Dios wa'
aj chicaj wumal!
29Mawi jumul xinjajat ta che tze'
aretak ri nu c'ulel xkaj ta
chupam jun etzelal,
mawi aretak ta
xpe jun u q'ueyowal puwi'.
30Mawi jumul xinq'uiak ta
itzel tzij puwi'
mawi xinrayij ta ri u cämical.
31 # 31.31 Ri u bixic ri craj ne je wa' are ri' “aretak cacaj quequipal ri winak ri naj quepe wi”. Ri chomanic ri c'o waral cajunamataj ruc' ri tz'ibatal pa ri Gn 19 ri cutzijoj wi ri Sodom xukuje' ri Gomor jawije' ri quepal wi ri winak ri naj quepe wi. Conojel ri achijab ri que chacum wuc'
queta'm chi utz qui c'ulaxic
ri man e ka winakil taj quinbano.
32Ri in man quinya' ta chque
chi cacoc'owisaj ri ak'ab pa ri be.
Amak'el xebenjak
ri u chi'tak ri wachoch
chquiwäch ri naj quepe wi.
33Mawi jumul e nu c'u'm tak ri nu mac,
jacha' ri caquiban chi jule',
mawi nu tzucum qui c'u'ic
34rumal ta xe'n ib
chquiwäch ri winak.
Mawi jumul nu tz'apim ta wib
xak ta c'u in canajinak
pa yinelem rumal xe'n ib
chi quetzelex nu wäch
cumal tak ri alaxic.
35¡C'o ta banom wi chi c'o ta
jachin jun quintatabenic!
Ruc' ri u tz'ibaxic ri nu bi'
quinya' u chuk'ab ri nu bim; camic,
¡chinutzijobej c'ut
ri c'o ronojel u cuinem!
Ri tzujunic ri chebiban chwe
rumal tz'ibanic,
36quebenwuc'aj na bic,
che u ya'ic nu k'ij;
quebencoj na che nu corona.
37Ri in quinya' na qui bixic
conojel ri jastak ri e nu banom
chuwäch ri Dios,
man c'o ta jun il
chwij quinkeb na chuwäch.
38Ri wulew tak man quinquitzujuj ta
chuwäch ri caj,
mawi quebok' ta ri e u bolaj ruc' bis.
39We c'u ne c'o jachin
jun e welek'am tak ri e u wächinic
tak ri rulew,
o we e nu t'orim tak ri quechacun
pa tak ri juyub
40¡ri wulew tak
che qui q'uiyisaj q'uix
che u q'uexwäch trico,
itzel k'ayes che u q'uexwäch sebad!”
Ruc' wa' xuq'uis u to'ic rib ri Job.
Currently Selected:
Ri Job 31: QUICH1
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Quiché © Sociedades Bíblicas Unidas, 1995.
