Izaiáš 42
42
Prvá pieseň o Hospodinovom služobníkovi
1Hľa, môj služobník, podporujem ho,
môj vyvolený, ktorého som si obľúbil.
Svojho ducha som vložil na neho,
prinesie právo národom.#Iz 49,1-6; 50,4-11; 52,13–53,12; Mt 3,17; 12,18-21
2Nebude kričať ani nezvýši hlas,
nedá počuť svoj hlas na ulici.
3Nalomenú trstinu nedolomí,
hasnúci knôt nedohasí,
podľa pravdy bude súdiť.
4Neochabne a nepodlomí sa,
kým nezaloží právo na zemi.
Na jeho náuku čakajú ostrovy.#Iz 51,5
5Takto hovorí Boh, Hospodin,
ktorý stvoril nebesá, rozvinul ich
a rozprestrel zem s jej porastom,
dáva na nej dych ľudu
a vzduch tým, čo po nej chodia:#Gn 1
6„Ja, Hospodin, som ťa povolal v spravodlivosti,
uchopil som ťa za ruku, stvárnil som ťa
a urobil som ťa zmluvou ľudu, svetlom pohanov,#Iz 49,6.8; Lk 2,32
7aby sa slepým otvorili oči, aby väzni boli vyvedení zo žalára
a z väznice tí, čo sedia v temnote.#Ž 107,10-14; Iz 35,5; 61,1
8Ja som Hospodin, to je moje meno.
Svoju slávu nedám inému
ani svoju chválu modlám.#Ex 3,14n; Iz 48,11
9Hľa, prvé veci sa splnili, ja však oznamujem nové,
zvestujem ich skôr, ako vyklíčia.“#Iz 48,6
Nová pieseň
10Vy, čo sa plavíte po mori, aj všetko, čo ho napĺňa,
ostrovy a ich obyvatelia, spievajte Hospodinovi novú pieseň
a jeho chválospev od končín zeme.#Ž 33,3; 96,1; 144,9
11Nech jasá púšť s jej mestami
i osady s obyvateľmi Kedáru,
nech plesajú obyvatelia Sely,
nech jasajú z vrcholu hôr.
12Nech vzdávajú česť Hospodinovi
a jeho chválu nech oznámia ostrovom.
13Hospodin vyjde ako bohatier,
rozhorlí sa ako bojovník,
hlasno volá, kričí do boja a vrhá sa na nepriateľov.
Pán bude viesť slepých
14„Bol som ticho oddávna,
mlčal som, premáhal som sa.
Budem kričať, ako tá, čo rodí,
vzdychať a lapať po dychu zároveň.
15Spustoším vrchy a kopce,
vysuším všetku ich zeleň,
rieky zmením na ostrovy
a močiare vysuším.
16Slepých budem viesť po ceste im neznámej,
budem ich viesť po neznámych chodníkoch.
Pred nimi premením tmu na svetlo,
hrboľaté cesty na rovinu.
To sú veci, ktoré urobím a neodstúpim od nich.“#Iz 40,4
17Ustúpia späť a zapýria sa hanbou tí,
čo sa spoliehajú na modly,
a tí, čo hovoria liatym sochám:
„Vy ste naši bohovia.“#Ž 97,7; Iz 44,10n
18Počúvajte hluchí,
slepí otvorte oči, aby ste videli.#Iz 43,8
19Kto je slepý, ak nie môj služobník?
Kto je hluchý ako môj posol, ktorého posielam?
Kto je slepý ako môj obľúbenec
a hluchý ako služobník Hospodina?#Iz 41,8; 44,18
20Videl si mnohé veci, ale nevšimol si si ich,
a pri otvorených ušiach si nepočul.#Iz 53,1
21Hospodinovi sa zapáčilo pre svoju spravodlivosť
zveľadiť a osláviť svoju náuku.
22Je to však ľud olúpený a ozbíjaný.
Všetci sú chytení v dierach
a ukrytí vo väzniciach,
stali sa korisťou a niet vysloboditeľa,
sú lupom a nik nepovie: „Vráť ich.“
23Kto z vás to sluchom zachytil
a spozornel, aby počúval, čo nastane?
24Kto vydal ako korisť Jákoba a Izrael lupičom?
Či to nebol Hospodin, proti ktorému sme hrešili?
Ale oni nechceli kráčať po jeho cestách
a nepočúvali jeho náuku.
25Preto vylial na Izrael svoj rozhorčený hnev a vojnové násilie,
pálil ho zo všetkých strán, ale on nechápal,
spaľoval ho, no neuvažoval o tom.
Currently Selected:
Izaiáš 42: SEB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť
